Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Martina Nocera
Tuteur communautaireBoh!
In Italian, the little word “boh” is incredibly common.
It’s short, expressive, and can mean different things depending on the tone.
Here' how we use it!
- "I don’t know"
This is the main meaning.
Italian: “Quando arriva l’autobus?”
Answer: “Boh!”
English: “When does the bus arrive?” — “I don’t know!”
- “I have no idea / No clue"
Used when you’re totally confused.
Italian: “Perché è chiuso il museo?”
Answer: “Boh, nessuno lo sa.”
English: “Why is the museum closed?” — “No idea, nobody knows.”
- "I don’t care much / It’s same to me"
It depends on the tone of voice.
Italian: “Pizza o pasta per cena?”
Answer: “Boh… come vuoi.”
English: “Pizza or pasta for dinner?” — “I don’t mind… as you like.”
- funny or dramatic use
Italians often use it to be expressive.
Italian: “Perché hai mangiato tre piatti di pasta?”
Answer: “Boh...Mi andava!”
English: “Why did you eat three pasta plates?” — “No idea! I just felt like it!”
- Body language matters!
Italians often say “boh” while lifting their shoulders, or making a “I don’t know” face
Why are you not learning italian yet?...Boh!
26 nov. 2025 10:10
Martina Nocera
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Grec, Italien
Langue étudiée
Allemand
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
2 j'aime · 0 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
2 j'aime · 5 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
3 j'aime · 0 Commentaires
Plus d'articles