In China, there are more complicated titles for family members and relatives than in English-speaking countries. In this article, you are going to learn what to call your family members or relatives in Chinese! You may only use a few of these on a daily basis, but this is a comprehensive list of the titles you may come across while learning Chinese.
Immediate Family
çžçžïŒbà baïŒ: dad; ç¶äșČïŒfù qinïŒis the formal way to say çžçžïŒbà baïŒ.
ćŠćŠïŒmÄ maïŒ: mum; æŻäșČïŒmÇ qÄ«nïŒis the formal way to say ćŠćŠïŒmÄ maïŒ.
ç·ç·ïŒyé yeïŒ: the dad of your dad (your paternal grandfather); ç„ç¶ ïŒzÇ fùïŒis the formal way to say ç·ç·ïŒyé ye).
ć„¶ć„¶ ïŒnÇi naiïŒ: the mum of your dad (your maternal grandmother); ç„æŻïŒzÇ mÇïŒis the formal way to say ć„¶ć„¶ïŒnÇi nai).
ć„ć„ ïŒgÄ geïŒ: older brother
ćŒćŒ ïŒdì diïŒïŒyounger brother
ć§ć§ ïŒjiÄ jieïŒïŒolder sister
ćŠčćŠč ïŒmèi meiïŒ: younger sister
Grandparents and Great Grandparents
ć§„ç· ïŒlÇo yeïŒ: the mum of your dad (your paternal grandmother); ć€ç„ç¶ïŒwài zÇ fùïŒis the formal way to say ć§„ç·ïŒlÇo yeïŒ.
ć§„ć§„ ïŒlÇo laoïŒ: the mum of your mum (your maternal grandmother); ć€ç„æŻïŒwài zÇ mÇïŒis the formal way to say ć§„ć§„ïŒlÇo laoïŒ.
ć€Șç· ïŒtài yéïŒ: the dad of your paternal grandfather or grandmother (your paternal great-grandfather)
ć€Șć€ȘïŒtài taiïŒïŒthe mum of your paterrnal grandfather or grandmother (your paternal great-grandmother)
ć€Șć§„ç·ïŒtài lÇo yeïŒïŒthe dad of you maternal grandfather or grandmother (your paternal great-grandfather)
ć€Șć§„ć§„ïŒtài lÇo laoïŒïŒthe mum of your maternal grandfather or grandmother (your maternal great-grandparents)
Paternal Grandparents' Relatives
ć§ć„¶ć„¶ ïŒgĆ« nÇi naiïŒïŒthe sister of your paternal grandfather
ć§ç· ïŒgĆ« yéïŒïŒthe husband of the sister of your paternal grandfather
ć€§ç· ïŒdà yéïŒïŒthe oldest brother of your paternal grandfather
性愶愶ïŒdà nÇi naiïŒïŒthe wife of the oldest brother of your paternal grandfather dad’s.
If he is the second oldest, he is called äșç· ïŒèr yéïŒ, and his wife is called äșć„¶ć„¶ïŒèr nÇi naiïŒ, and so forth.
ć§šć„¶ć„¶ïŒyí nÇi naiïŒïŒthe sister of your paternal grandmother
ć§šç· ïŒyí yéïŒïŒthe husband of the sister of your paternal grandfather
è
ç· ïŒjiù yéïŒïŒthe brother of your paternal grandmother
è
ć„¶ć„¶ (jiù nÇi naiïŒïŒthe wife of the brother of your paternal grandmother
Maternal Grandparents' Relatives
ć§ć§„ć§„ ïŒgĆ« lÇo laoïŒ: the sister of your maternal grandfather
ć§šć§„ć§„ ïŒyí lÇo laoïŒïŒthe sister of your maternal grandmother
ć§šć§„ç· ïŒyí lÇo yeïŒ: the husband of the sister of your maternal grandmother
è
ć§„ç·ïŒjiù lÇo yeïŒïŒthe brother of your maternal grandmother
è
ć§„ć§„ ïŒjiù lÇo laoïŒ: the wife of the brother of your maternal grandmother
Your Father’s Side
äŒŻäŒŻïŒbó boïŒor 性ç·ïŒdà yeïŒ: the older brother of your dad
äŒŻæŻïŒbó mÇïŒ or 性ćšïŒdà niángïŒïŒthe wife of the older brother of your dad
ćć ïŒshĆ« shĆ«ïŒ: the younger brother of your dad
ć©¶ć©¶ïŒshÄn shenïŒïŒthe wife of the younger brother of your dad
ć§ć§ïŒgĆ« guïŒïŒ the sister of your dad
ć§ç¶ïŒgĆ« fuïŒïŒthe husband of the sister of your dad
Your Mother’s Side:
è
è
ïŒjiù jiuïŒïŒthe brother of your mum
è
ćŠïŒjiù mÄïŒ: the wife of the brother of your mum
ć§š ïŒyíïŒïŒthe sister of your mum
ć§šç¶ïŒyí fuïŒïŒthe husband of the sister of your mum
èĄšćŠč怫ïŒbiÇo mèi fuïŒ: the husband of the daughter of the sister (or brother) of your mum or of the sister of your dad, if the daughter is younger than you
èĄšć§ć€«ïŒbiÇo jiÄ fuïŒïŒthe husband of the daughter of the sister (or brother) of your mum or of the sister of your dad, if the daughter is older than you
Cousins
ć ć
ïŒtáng xiĆngïŒïŒthe son of the brother of your dad, who is older than you
ć ćŒïŒtáng dìïŒïŒthe son of the brother of your dad, who is younger than you
ć ć§ïŒtáng jiÄïŒïŒthe daughter of the brother of your dad, who is older than you
ć ćŠčïŒtáng mèiïŒïŒthe daughter of the brother of your dad, who is younger than you
èĄšć„ïŒbiÇo gÄïŒïŒthe son of the sister of your dad, or the son of the brother (or sister) of your mum, who is older than you
èĄšćŒïŒbiÇo dìïŒïŒthe son of the sister of your dad, or the son of the brother (or sister) of your mumïŒwho is younger than you
èĄšć§ïŒbiÇo jiÄïŒïŒthe daughter of the sister of your dad, or the daughter of the brother (or sister) of your mum, who is older than you
èĄšćŠč ïŒbiÇo mèiïŒïŒthe daughter of ther sister of your dad, or the the daughter of the brother (or sister) of your mum, who is younger than you
èĄšć«ïŒbiÇo sÇoïŒïŒthe wife of the son of the sister of your dad or the wife of the brother (or sister) of your mum
In-laws
ć«ćïŒsÇo ziïŒïŒthe wife of your older brother
ćŒćŠč ïŒdì mèiïŒïŒ the wife of your younger brother
ć§ć€«ïŒjiÄ fuïŒïŒthe husband of your older sister
ćŠč怫ïŒmèi fuïŒ: the husband of your younger sister
Nephews and Nieces
äŸćïŒzhí zÇïŒïŒthe son of your brother
äŸć„łïŒzhí nÇïŒïŒthe daughter of your brother
ć€ç„ïŒwài shÄngïŒïŒthe son of your sister
ć€ç„愳ïŒwài sheng nÇïŒïŒthe dughter of your sister
Your Husband's Family
ć
Źć
Ź ïŒgĆng gongïŒ: the father of your husband
ć©ć©ïŒpó poïŒ: the mother of your husband
ć€§äŒŻćïŒdà bÇi ziïŒïŒthe elder brother of your husband
ć€§äŒŻć«ïŒdà bÇi sÇoïŒïŒthe wife of the elder brother of your husband
ć°ććïŒxiÇo shĆ« ziïŒïŒthe younger brother of your husband
ć°ć©¶ćïŒxiÇo shÄn ziïŒïŒthe wife of the younger brother of your husband
性ć§ćïŒdà gĆ« ziïŒïŒthe husband of your elder sister
ć°ć§ćïŒxiÇo gĆ« ziïŒïŒthe husband of your younger sister
Your Wife's Family
ćČłç¶ïŒyuè fùïŒor äžäșșïŒzhàng rénïŒïŒthe father of your wife
ćČłæŻïŒyuè mÇïŒor äžæŻćšïŒzhàng mu niángïŒïŒthe mother of your wife
性è
ćïŒdà jiù ziïŒïŒthe elder brother of your wife
性è
ć«ïŒdà jiù sÇoïŒor 性ćŠćïŒdà jìn ziïŒ ïŒthe wife of the elder brother of your wife
ć°è
ćïŒxiÇo jiù ziïŒïŒ the wife of your younger brother
ć°ćŠćïŒxiÇo jìn ziïŒ ïŒthe wife of the younger brother of your wife
性槚ćïŒdà yí ziïŒïŒthe elder sister of your wife
ć°ć§šćïŒxiÇo yí ziïŒïŒthe younger sister of your wife
You may want to bookmark this page or come back when you come across a “family title” you do not know. Just remember: knowing the exact meaning of the different ways to call family members and relatives will put you one step closer to reading and speaking Chinese like a native!
Image by Jason D' Great (CC BY-ND 2.0)






