Giapponese
Categoria della lezione
Prezzo
Orario della lezione
Parla
L'insegnante viene da
Altro

Trova l'insegnante di giapponese online

Impara lo giapponese da casa e fai lezioni online con i nostri insegnanti di giapponese qualificati.

Impara Giapponese con il professore Carolina Rocha.
5.0

340 lezioni

Carolina Rocha

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Portoghese
Madrelingua
Inglese
+1

Since 2010 I've empowered great learners through language learning - no matter the level! As a teacher, I plan my lessons based on my experience as an educator and academic researcher. I'm always working to reshape and innovate my teaching methods according to the latest scientific research in language learning and teaching. I collaborate closely with my students, giving them constructive feedback and identifying areas for improvement. This helps them develop strong communication skills and succeed in their exams.

USD 10.00/prova
Disponibile 10:00 Oggi
Impara Giapponese con il professore Sayumi.
5.0

1,644 lezioni

Sayumi

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese

Japanese with Sayumi sensei! Let’s talk about something interesting in Japanese 🇯🇵🏯🌸 私(わたし)は日本(にほん)でこどもに英語(えいご)を教(おし)えています。 Watashi wa nihon de kodomo ni ēgo o oshieteimasu. -I’m teaching English to kids in Japan. こどもは、楽(たの)しいレッスンが大(だい)すきです😊 Kodomo wa, tanoshī ressun ga daisuki desu. -Kids love fun lessons. 大人(おとな)も楽(たの)しいレッスンが好(す)きですよね! Otona mo tanoshī ressun ga suki desuyone! -Adults also like fun lessons, don’t they? アニメについて、ゲームについて、デートについて? Anime ni tsuite, gēmu ni tsuite, dēto ni tsuite? -About anime, games, dates? 気軽(きがる)に、何(なん)でも話(はな)してください! Kigaru ni nandemo hanashite kudasai! -Please talk to me about anything, feel free! 一緒(いっしょ)に、あなたのゴールを目指(めざ)しましょう! Issho ni anatano gōru o mezashimashō! -Let's aim for your goal together.

USD 10.00/prova
Impara Giapponese con il professore YAMADA.
5.0

1,155 lezioni

YAMADA

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese
+1

日本語は読めるけど、話すのが苦手な方、日本人に何度も聞き返されて辛い思いをしたことがある方、面接やプレゼンの練習をしたい方、敬語やビジネス会話を覚えたい方、文章の添削をしてほしい方、お待ちしています。 私はビジネスをリタイヤした後、何をしようかと考えていたとき、まず思い浮かんだことは、外国語を学んで海外の人たちと交流をするということでした。しかし、逆に、私が日本語を教えることによって、多くの外国の方が日本語を理解し、日本が好きになってくれることのほうが、私のためにも、日本語を学ぶ皆さんのためにも有意義だと考えて、日本語教師になりました。 When I was thinking about what I would do after retiring from business, the first thing that came to mind was to learn a foreign language and interact with people from other countries. However, I thought that it would be more meaningful for me and for people learning Japanese if I could help many foreigners understand the Japanese language and come to love Japan by teaching it to them.

USD 10.00/prova
Disponibile 23:00 Oggi
Impara Giapponese con il professore Chika.
4.9

347 lezioni

Chika

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese

日常会話(にちじょうかいわ)を楽(たの)しみましょう! I am a qualified teacher in Japanese language for foreigners. I also served as a volunteer teacher to teach Japanese when I was a University student. After I graduated from University, I had worked at a local bank in Japan for18 years. So, I can help you with business Japanese and polite expressions as well. I am also a qualified teaching for Junior high school. I have taught English in public Junior high school for six months. Teaching is my passion and it is my dream to share my knowledge to other. 大学で日本語教師の資格を取得しました。学生時代は日本語をボランティアで教えていました。大学卒業後は、地元の金融機関に勤めていましたので、敬語やビジネスマナーを教えることができます。また、中学校・高校の教師の免許を取得し日本の中学校に半年教師として勤務した経験もあります。私は言語を教えることや知っていることを分かち合うことが好きです。

USD 12.00/prova
Disponibile 15:00 Oggi
Impara Giapponese con il professore Emilie.
5.0

6,207 lezioni

Emilie

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Francese
Madrelingua
Inglese
+2

Certified FSL teacher|9 years of teaching experience|フランス語を楽しく学びたい方は是非こちらです! After graduating with a French as Second Language (FSL) university degree, I have decided to come back to Japan and start my career. Fun fact, I mostly taught English. I have taught English in Japanese elementary, secondary, and professional schools. But also French and Japanese private lessons to people of different ages, nationalities, and backgrounds. I am currently living in France where I teach French and Japanese as second languages on italki since 2020. Learning a new language is a great adventure. I will be glad to help you and share my knowledge with you.

USD 14.00/prova

3 Insegnanti di lezioni istantanee

Abbiamo insegnanti pronti a fare una lezione con te immediatamente! Trova un insegnante e inizia ad imparare.

Satomi
Insegnante professionista
5.0

2,903 lezioni

SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese
+1
★Top 1% of Japanese teacher in 2022★ Certified Japanese Teacher for both adults and children
provaUSD 7.00
Atsushi Fujisaw...
Tutor della Community
5.0

30 lezioni

SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese
+1
Please tell me your favorite Japanese Anime/Manga/Games!
provaUSD 8.00
Sako
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
+2
Welcome to my nice and kind Japanese class🎉 親切・丁寧に教えます!
provaUSD 8.00
Impara Giapponese con il professore Hana.
5.0

2,252 lezioni

Hana

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
+3

Make lots of mistakes, laugh a lot, and talk a lot! That is the secret to keep the language alive.😊 💁🏻‍♀️My Career💁🏻‍♀️ 2016-2017 Japanese language school 2017-2019 vocational school 2019- online school 2021- italki In my lessons, you can study elementary Japanese conversation, JLPT and even business conversation.So, if you want to speak Japanese a lot, study in Japan or work in Japan, let’s study together.It’s possible to make a plan that suits your purpose. But the most important thing is to enjoy the Japanese language. Smile a lot, move your mouth a lot, make a lot of mistakes, and learn. Your Japanese will definitely grow.

USD 20.00/prova
Disponibile 23:45 Domani
Impara Giapponese con il professore FUSAKO KOIZUMI.
5.0

1,690 lezioni

FUSAKO KOIZUMI

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese

I'm happy to hear the news that students passed the JLPT. It's your turn next. Let's study with me Before I became a Japanese teacher, I was an English teacher at Junior High School in Japan for 15 years. I became interested in teaching Japanese after experiencing volunteer work. I like teaching and studying foreign languages. Last year I taught Japanese in Vietnam. I really enjoyed teaching there. 日本語の教師になる前は、日本の中学校で英語を15年間教えていました。 ボランティアを経験して、日本語を教えることに興味を持ちました。外国語を教えたり学んだりすることは面白いです。 昨年はベトナムで日本語を教えました。とても楽しい経験でした。

USD 13.00/prova
Impara Giapponese con il professore Tom.
5.0

3,862 lezioni

Tom

id verified
Tutor della Community
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese
+2

Jolly Japanese tutor living in the Philippines🇯🇵🇵🇭 🎊🎊Top 1% Japanese tutor on italki🎊🎊 I have been teaching Japanese language for more than 4 years👨‍🏫 I try my best to make my lesson fun and I do enjoy teaching as well 😊 Because of the pandemic, I am really used to having lessons online📚 🎊🎊italkiで トップ1%の にほんごの せんせい🎊🎊 にほんごを 4ねん いじょう おしえています👨‍🏫 レッスンが たのしくなるように ベストを つくして、ぼくも たのしんでいます😊 パンデミックのため、オンラインで レッスンを することは なれています📚

USD 7.00/prova
Impara Giapponese con il professore Japan-Teacher-TAKA.
5.0

2,169 lezioni

Japan-Teacher-TAKA

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese
+1

Why? I am a teacher in italki, I would like to respond to the feelings that everyone whom I met in italki wants to be good at Japanese.If you learn how to study Japanese with my correct method in a few our lessons and change how to study Japanese. you can dramatically improve your Japanese language skill by yourself. I think that Just being able to speak correct Japanese is meaningless. I want you to acquire practical Japanese that you can play an important role of various business situations of Japan with your ability of overcoming difficulties "language is power" So, in Japan where population decline is regarded as a problem, I really hope that you become a Japan New power !!

USD 37.00/prova
Disponibile 13:30 Oggi
Impara Giapponese con il professore SOMA.
4.9

222 lezioni

SOMA

id verified
Tutor della Community
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese
+7

僕は他のアプリでいろんな人に日本語を趣味として教えることがあったので それを活かしてitalkiでもうまく教えていければいいなーと思っています!

USD 7.00/prova
Disponibile 13:30 Oggi
Impara Giapponese con il professore Kana Kobayashi.
5.0

2,442 lezioni

Kana Kobayashi

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese
+1

🏅 Top 1% of Japanese instructor in2022 🌸 Licensed Kindergarten Teacher 私のレッスンはどんな方でも大歓迎です。 My lesson is for all people who want to learn Japanese. オンライン日本語講師としては、2歳の子どもから70歳のご年配の方まで老若女男問わず幅広いジャンルでのレッスンを行ってきました。生徒さんのレベルは初級から上級の方まで様々です。 As a online Japanese teacher, I have had lessons with students who is from 2 years old kid to 70 years old man. Students Japanese level is from beginner to advanced. 子ども向けのレッスンは、カードや絵本を使ったり、ゲームをして楽しく日本語に触れます。 For kids, I use cards, picture book and game during a lesson. So kids can enjoy it.

USD 15.00/prova
Impara Giapponese con il professore Kazumi.
5.0

4,522 lezioni

Kazumi

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese

いっしょに 勉強しましょう! 🎊 "Awarded Top 1% tutor on italki 2022" 🎊 I have a passion for teaching Japanese and learning English. Being a language learner myself, I completely understand the challenges you may encounter while learning a new language. So, there's no need to worry if you are a complete beginner. I am more than willing to explain everything in English if that's your preference. As a teacher, I am not strict at all. Feel free to ask me anything and anytime!

USD 16.00/Ora
Impara Giapponese con il professore Tomoko(ともこ) kids..
5.0

1,490 lezioni

Tomoko(ともこ) kids.

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
+1

I am a Japanese teacher specializing in kids. / 专门教孩子的日语老师 ■2020年 日本語教育能力検定試験(にほんごきょういくのうりょくけんていしけん) 合格(ごうかく) In 2020, I passed the Japanese Language Teaching Competency Test. 2020年 我通过日语教育能力考试。 ■2021年7月 国際こども日本語教育協会認定 “こども日本語指導者資格コース” 合格 July 2021, I am passed in AJLC certified the Children's Japanese Language Teacher Qualification Course. 2021年7月,通过了国际儿童日语教育协会认证儿童日语教师资格课程。 ■2021年9月 国際こども日本語教育協会認定“こども日本語上級指導者資格コース”合格 September 2021, I am passed in AJLC certified the Children's Japanese Advanced Instructor Qualification Course. 2021年9月,通过了国际儿童日语教育协会认证儿童日语上级指导者资格课程。

USD 8.00/prova
Impara Giapponese con il professore Chie | Starter/Kids.
5.0

566 lezioni

Chie | Starter/Kids

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese
+1

[in ENG🇬🇧][Beginners/Med students🩺] Experienced tutor who loves manga/anime/game! I’m so excited to work with you all in learning the awesome language of Japanese! I have experience with all levels of learners, but I have a lot of experience teaching, especially with complete beginners. I teach a wide range of ages, from children to adults. I also support students who graduated from medical schools outside of Japan to practice for certification to work in Japan.(医師国家資格受験資格認定・日本語診療能力調査)

USD 15.00/prova
Disponibile 14:00 Oggi
Impara Giapponese con il professore Cosimo.
5.0

10.4k lezioni

Cosimo

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Italiano
Madrelingua
Cinese (mandarino)
Inglese

🐷 Animal lover 🤡 Fun 😇 Patient 💬 Talkative 🧚‍♀️ Storyteller

USD 18.00/prova
Impara Giapponese con il professore Rie.
5.0

5,859 lezioni

Rie

id verified
Tutor della Community
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese
+1

I have experience teaching Japanese from beginner to proficient level students. I help prepare for interviews, Japanese exams, daily conversations, for travel, watching and understanding Japanese movies and anime without subtitles. I'm excited to help you better understand Japanese culture and any questions you may have. 現在(げんざい)、初心者(しょしんしゃ)から上級者(じょうきゅうしゃ)まで日本語(にほんご)を教(おし)えています。仕事(しごと)のインタビューの準備(じゅんび)、日本語(にほんご)の試験(しけん)、日常会話(にちじょうかいわ)や旅行(りょこう)。また日本(にほん)の映画(えいが)やアニメを字幕(じまく)なしで理解(りかい)したい人(ひと)など、色々(いろいろ)な生徒(せいと)さんとレッスンをしています。日本(にほん)の文化(ぶんか)についてより理解(りかい)したい方(かた)などの質問(しつもん)にもお答(こた)えします!

USD 6.00/prova
Impara Giapponese con il professore Akari Talks Japan.
5.0

3,361 lezioni

Akari Talks Japan

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese
+3

World traveler, tour guide in Kyoto, and over 3,000 online Japanese lessons on italki. https://linktr.ee/akari.japanese _____________________________________________ ■ Professional Lessons I prepare and customize online textbooks, video, and audio materials for you. Beginner to Advance students, all welcome. ■ Informal Tutoring I won't prepare anything. So please prepare materials that you want to study with me. You can use this lesson for chatting, proofreading, or recording etc. various usage. We use Skype or Zoom for lesson.

USD 33.00/prova
Impara Giapponese con il professore SMasami.
5.0

75 lezioni

SMasami

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Inglese
+3

Japanese school teacher / Announcement / Kimono instructor/Pronunciation lesson I became a Japanese language teacher because I wanted to introduce Japanese culture and learn about the cultures of various countries. There are students from various countries at the Japanese language school, and I think it's wonderful that they are all connected by friendship, regardless of politics. I try to teach bright and fun classes and teach with patience. A professional Japanese teacher with a qualification. Lessons are for people learning Japanese for the first time to advanced learners.

USD 14.00/prova
Impara Giapponese con il professore shuto.
5.0

273 lezioni

shuto

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Spagnolo
Inglese
+2

My lessons will be useful when traveling or working in Japan. I'm so sociable and I can open up your heart. I can speak english a little but I can speak spanish.

USD 10.00/prova
Disponibile 13:30 Oggi
Impara Giapponese con il professore Hiromi UD.
5.0

1,913 lezioni

Hiromi UD

id verified
Insegnante professionista
SPEAKS :Giapponese
Madrelingua
Francese
Inglese

en français & in English 🌟 塾講師歴4年🏫オンライン講師歴5年半💻 仏 Après avoir fini les études, j'ai travaillé comme enseignante d'anglais principalement pour les élèves d'école secondaire. Maintenant je donne des cours privés de japonais en Suisse, et j’enseigne aussi l’anglais et le français de niveau débutant aux Japonais. De plus, il m'arrive de temps en temps de faire des cours d'origami depuis toujours. Je vais également lancer un cours pour apprendre à faire des sushis aux enfants. 英 Since graduation, I've worked at a private school for over four years, mainly as an English teacher for children around 11 to 15 years old. Now I sometimes teach Japanese, Origami and Sushi-making in French and also basic English and French to Japanese. 😊✨

USD 8.60/prova
Disponibile 06:00 Domani
Il pagamento finale sarà eseguito in dollari americani

Domande frequenti sugli insegnanti di giapponese

Spesso, quando ci si imbatte nell’apprendimento della lingua giapponese – e, in generale, di qualsiasi lingua – ci si pone la più classica delle domande: che differenza c’è tra un insegnante online di giapponese e un tutor di lingua? La differenza sostanziale risiede nel ruolo di queste due figure professionali, entrambe importantissime per l’apprendimento corretto ed efficace di una lingua straniera.

L’insegnante di giapponese online rappresenta la figura a cui solitamente ci si rivolge quando si ha necessità di apprendere o migliorare la lingua con un obiettivo specifico, sia che il tuo livello parta da zero, da una base intermedia o da una buona base linguistica. In ognuno di questi casi elencati l’obiettivo finale da raggiungere può variare. Nel primo caso – se non si è assolutamente in possesso di una base di lingua da cui partire – l’insegnante di giapponese si concentra sulla costruzione delle fondamenta linguistiche. Questo vuol dire che finirà per curare particolarmente la grammatica, dando allo studente tutti gli strumenti per dare forma alle proprie conoscenze e competenze di lingua. Se, invece, si ha già una base intermedia di lingua giapponese, il professore a cui ci si affida potrebbe guidarci al rafforzamento di una determinata competenza tra le tante: si potrebbe valutare di affidarcisi a un insegnante online di giapponese perchè ci si ritiene carenti nell’ascolto o nella comprensione di un testo. Nel caso in cui, al contrario, si sia già in possesso di una buona base linguistica di giapponese, probabilmente, insieme al proprio insegnante online di giapponese, ci si potrà concentrare sulla preparazione di esami, certificazioni, e tutte quelle attività di specializzazione linguistica.

Un tutor online di lingua giapponese, invece, è la persona che ti seguirà giorno dopo giorno e che sarà sempre al tuo fianco per esercitarti nel parlato e non solo. Ti guiderà alla pratica della lingua, senza dimenticare le basi di grammatica che hai costruito, ma, piuttosto, dando a queste più corpo e più ricchezza lessicale, aggiungendovi modi di dire, frasi di uso comune, espressioni particolarmente comuni ed efficaci.

I motivi per cui iscriversi a un corso di giapponese e frequentare lezioni tenute da un professore online di giapponese estremamente qualificato, sono diversi. Ormai, in tutto il mondo, sono tantissimi gli studenti che scelgono di studiare e imparare la lingua giapponese. Primo motivo tra tutti di questa scelta, il fascino indiscusso e indiscutibile di quella che è la cultura nipponica. La volontà di studiare il giapponese potrebbe sembrare una scelta azzardata, vuoi per l’apparente difficoltà dell’apprendimento di questa lingua, vuoi per altri tipi di motivo. Invece, frequentare un corso di giapponese presenta tantissimi vantaggi per gli studenti e si rivela una scelta strategica nel tempo.

Mettendo un attimo da parte l’aspetto culturale, che è tra i motivi più comuni che spesso portano ad approcciarsi a questa lingua, studiare il giapponese vuol dire aprire la mente, imparare a ragionare in maniera differente e non precludersi la possibilità di accedere a numerosi sbocchi e opportunità professionali. Se già si subisce il fascino della cultura giapponese, sarà bene sapere che le sue particolarità si riflettono inesorabilmente anche all’interno della lingua, i cui aspetti caratteristici – tra cui curiosità, usi e costumi – rendono ancora più interessante e affascinante il suo studio.

Primo tra tutti gli aspetti che rendono lo studio del giapponese e la frequentazione di un corso di giapponese estremamente affascinante, è la presenza di due vocabolari distinti: uno per gli uomini e uno per le donne. Il giapponese, infatti, non distingue genere e numero delle parole, ma presenta dei termini che afferiscono esclusivamente al mondo maschile e altri solo alla sfera femminile. Un altro aspetto che rende estremamente affascinante lo studio del giapponese riguarda i tempi verbali: questi, oltre a non essere declinati per genere, non vengono nemmeno declinati in base alla persona e, quindi, presentano una sola forma verbale per tutti gli aspetti della coniugazione.

Tra le particolarità che rendono divertente, affascinante ed efficace lo studio del giapponese, ci sono alcuni termini che è preferibile non utilizzare, come, ad esempio, la parola “no”, che il più delle volte viene sostituita da altre espressioni. Perchè? Perché si pensa possa infastidire l’interlocutore. Ma non solo, frequentare un corso di giapponese apre a tantissimi sbocchi e prospettive a livello professionale. Ecco alcuni dei settori che più degli altri richiedono la conoscenza di questa lingua.

Interpretariato: conoscere il giapponese è senza dubbio estremamente utile se si desidera lavorare come interprete, soprattutto nell’ambiente politico, nel settore dello sport e degli eventi, e nel mondo dell’intrattentimento.

Sottitoli e doppiaggio: la presenza e la diffusione di manga, di cartoni animati e di videogiochi, rende sempre abbastanza corposa la ricerca di professionisti che possano occuparsi di traduzione, adattamento e sottotitolaggio.

Turismo: sempre più persone scelgono il Giappone come meta dei propri viaggi e questo ha portato a una crescita esponenziale nella richiesta di persone capaci di prendere in carico posizioni di guida turistica e altri ruoli del settore

Il valore aggiunto di un professore online di giapponese è sicuramente la flessibilità con cui può seguirti e la personalizzazione del percorso di studi, che diventa individuale, interamente dedicato a te e alle tue esigenze. Affidarsi a un tutor di giapponese online significa avere la certezza di seguire un percorso estremamente personalizzato, beneficiando al tempo stesso del supporto di un professionista che ti segue, passo dopo passo.

Solitamente, un tutor di giapponese presenta un costo inferiore rispetto a quello di un professore con esperienza. Questo vuol dire che, se il tuo obiettivo è, ad esempio, quello di migliorare solo una delle tue competenze – come il parlato – un tutor è la scelta migliore, poichè ti permette di mantenere un ottimo rapporto tra qualità e prezzo.

Imparare la lingua non è esclusivamente “qualcosa da giovani”. Sempre più adulti scelgono di estendere il proprio bagaglio culturale e approfondire la conoscenza di una lingua. Questo accade anche – e soprattutto – per il giapponese, una lingua sempre più richiesta a tutte le età. È possibile, dunque, affidarsi alla guida competente di un insegnante privato di giapponese e impostare le proprie lezioni di giapponese secondo le proprie esigenze di tempo, costo, e obiettivi da raggiungere.

Da adulti si ha sicuramente meno tempo, spesso, da dedicare a un percorso di apprendimento linguistico: dagli impegni lavorativi che occupano la maggior parte della giornata a quelli familiari, che rendono spesso difficile ritagliarsi del tempo per se stessi. Il modo migliore per imparare una nuova lingua, soprattutto se complessa come il giapponese, è ricorrere a un metodo che permetta di impostare e decidere il tempo e l’orario in cui dedicarsi allo studio e alle lezioni.

Frequentarle online, con un tutor di lingua o un insegnante online di giapponese di italki, è la soluzione più flessibile per non rinunciare al piacere di imparare una nuova lingua e, al tempo stesso, dare priorità a tutti gli impegni che occupano la maggior parte del proprio tempo, ottimizzando quello a propria disposizione.

Il guadagno che un professore online di giapponese può trarre quando fa lezione a uno studente o a una classe di studenti varia a seconda della propria esperienza – quella raccolta negli anni – e dell’obiettivo che il proprio studente desidera raggiungere. Le lezioni di giapponese online costano, in media, approssimativamente 10 euro all’ora. Ci sono, però, alcune lezioni che hanno un costo variabile, da 1 euro fino a un massimo di 60 euro. Tutto dipende da alcuni fattori, come il professore a cui scegli di affidarti e la sua esperienza nell’insegnamento del giapponese, o la durata delle lezioni.

Pronto a iniziare il tuo percorso di apprendimento del giapponese? Prenota una lezione di prova con un nostro tutor di giapponese oggi e fai il primo passo verso la fluidità.