教科書から離れて、生の日本語だらだらトーク！
Living and informal Japanese away from textbooks.

Level：★★☆ A2- / JLPT N3-

Ayaka：https://www.italki.com/teacher/10616017/
Fumi  ：https://www.italki.com/teacher/11618670/

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

You've Been Telling Yourself a Lie. And You've Been Telling It for Years.

"Му Еnglіѕh іѕ nоt gооd еnоugh."

Υоu'vе bееn ѕауіng thіѕ fоr уеаrѕ.

But аnѕwеr thіѕ hоnеѕtlу —соmраrеd tо whо?
А tеасhеr ѕаіd іt оnсе.
А соllеаguе mаdе уоu fееl іt.

Аnd уоu'vе bееn соllесtіng еvіdеnсе еvеr ѕіnсе.

Тhаt'ѕ nоt аn Еnglіѕh рrоblеm.

Тhаt'ѕ а lоор.

Аnd іn thіѕ rесоrdіng - І'll ѕhоw уоu hоw tо brеаk іt.

⭐ The Voice Unlock Method™ –  The Inner Game of Speaking English with Calm, Clarity & Presence 

You've Been Telling Yourself a Lie. And You've Been Telling It for Years.

一个外国人参加“普通话演讲比赛”，他的开场白是这样的：先生们，女士们，你们好，我的普通话说得不好，我与贵国语言的关系就如同我跟我太太的关系一样，我很爱它，却又无法控制它”。

A foreigner attends Putonghua speech contest ，Here's his opening line：Hello, ladies and gentlemen. I can't speak Mandarin well，My relationship with your language is the same as my relationship with my wife, I love it, but I can't control it。


开心一刻 Jokes

无法控制（wú fǎ kòng zhì）

Everything you need to know about the articles (A, An, and The) in English.
How we use them. The General Rules. Special Rules. And Pronunciation.
https://youtu.be/kxftIzuFFtA?si=1OwtCtGEYTktzN95

English Syndicate

English Grammar Lesson: The articles in the English language 📖

¿Qué es una muletilla?
En general, son palabras o frases que son repetidas con frecuencia por el interlocutor quien intenta plantear una idea para la cual no encuentra o no tiene las palabras necesarias o acertadas. Las muletillas si son usadas repetitivamente pueden empobrecer el idioma y la comunicación ya que son expresiones innecesarias que no llevan implícito ningún valor o contenido informativo. Estas frases suelen ser vacía y sin sentido ya que se emplean solo por hábito.

¿Cuál es su significado? 
Según el diccionario de la Real Academia Española define muletilla como “voz o frase que se repite mucho por hábito“. Es decir, es una palabra o una frase innecesaria que se repite en una conversación, por costumbre o como apoyo al hablar. 

En realidad, puedes eliminar las muletillas de la frase y no cambia el sentido, mira estos ejemplos:

1. ¿Sabes hablar español, no?
-   Sabes hablar español?

2. A ver, yo te entiendo pero tú sabes, es complicado…
-   Yo te entiendo pero es complicado…

3. El otro día fuimos a cenar en plan todos los amigos juntos.
-   El otro día fuimos a cenar todos los amigos juntos.

Aunque sean innecesarias y sean repetitivas, esto no quiere decir que no se usen en el DÍA A DÍA. La realidad es que todos tenemos preferencias propias en cuanto a las muletillas, normalmente no las elegimos, sino que nos las vamos apropiando conforme nos vamos relacionando con los hablantes nativos.

En definitiva, las muletillas son una pieza más del puzle de la comunicación y del Español. 

GRACIAS POR TU TIEMPO <3

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

¿Qué son las muletillas del lenguaje? 

Forget the endless grammar drills and stop relying on random vocabulary lists. The real secret to getting results in language learning is a daily routine that trains each skill—reading, writing, listening, and speaking—in isolation. In this lesson, you'll discover a powerful 20-minute practice that rewires your brain for fluency by targeting one skill at a time. You'll learn how to create your own content, activate your memory, and build the confidence to express yourself naturally. No apps, no hacks—just consistent, focused effort that actually works.

New English US

Learning Languages | 20 Minutes to Fluency: The Secret Routine No One Talks About

#Halloween 🎃👻 

La profe chío Garcete me cuenta una historia de un ser paraguayo que te podría sacar un f4rt.

Mucho que decir

Pombero

In this episode I talk about the use of The G.O.A.T. in popular culture.
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE 149 He's The G.O.A.T. 

【北海道Hokkaido生活】
〈#132〉11月4日金曜日　天気/晴れ　気温/8℃ 

稚内市/わっかないし
・3日道内は各地で冷え込んだ
・初雪が降った
・平年より15日遅い
・山では、雪が降り積もった

［単語］
道内/どうない…北海道の中
各地/かくち…それぞれの場所
冷え込む/ひえこむ…とても寒くなる
初雪/はつゆき…冬のはじめての雪
平年/へいねん…毎年
降り積もる/ふりつもる…道が白くなるほど雪が降る

レッスン待ってます♪
