Un canal dedicado a entrevistar a extranjeros que comparten sus vivencias y experiencias a la hora de aprender español y vivir en un entorno hispanohablante. 

Café con acento


   a. Green with envy - To be extremely jealous.
      Example: "When she saw his new car, she turned green with envy."
   b. Black sheep - An outcast or someone who is different from the rest of the family or group.
      Example: "He's the black sheep of the family; everyone else is successful."
   c. Red flag - A warning sign or signal of potential danger or problem.
      Example: "His aggressive behavior is a red flag; we need to be cautious."
   d. Golden opportunity - A chance or opportunity that is highly advantageous.
      Example: "She saw the job opening as a golden opportunity to advance her career."
   e. Paint the town red - To go out and enjoy oneself, usually by partying or celebrating.
      Example: "It's my birthday; let's paint the town red tonight!"



IELTS Podcast 雅思博客

Colours-related idioms

It is always impossible to learn a language without knowing the culture and customs. Today I'm talking about the Soviet alternative to the western genre, the comedy film "White Sun of the Desert".

RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Culture Vultures. Советское кино: имена и фильмы III (B1+B2)

Comment utiliser correctement le subjonctif en français ?

Edmond FLE

Le subjonctif

En este episodio hablaremos de frases básicas para conversar en español en situaciones cotidianas, en una cafetería, un supermercado o si te encuentras en el trabajo o en la calle.

Español en Acción

Temporada 1 Episodio 4 Conversaciones cotidianas en español

はい、こんにちは、洋平先生です。えー、今日はですね、ダジャレのことを話したいと思います。 ダジャレは分かりますか。英語でpunと言うんですけども。えー、これが最近私 結構(けっこう）大事なんじゃないかな、と思い始めてるんですね。私、英語とあとタイ語、中国語を勉強してるんですけども、最近英語のダジャレを勉強し始めたんですね。えー、みなさんも小さい頃（ころ）から、ジョークでダジャレを友達と言い合って、同音異義語（どうおんいぎご）などを学んでいるはずなんですよね。
えー、”同音異義語＝ダジャレ”じゃないですよ。似ていますけど。はい、で、えーっと、このダジャレをですね、私のレッスン中に時間を作って教えるということは、あまりないというか、えーしたこともないし、多分これからする事もあまりないんじゃないかなと思います。で、今日はこのポットキャストで、皆さんに6つだけ、ダジャレを教えたいと思います。
はい、えー同じ音ですが、イントネーションが違うものが多いので、そこをちょっと注意して聞いてほしいんですね。 はい、じゃいきますよ。1つ目
①ふとんがふっ飛（と）んだ。
 
”ふっ飛んだ”　は分かりますか。えー、”ふっ飛びます”　の、カジュアルの言い方で、これは、例えば
相手をパンチしたら、相手がふっ飛んでいった。ふっ飛びました ビューンとすごい勢（いきお）いで飛んだということですね。うん、「ふとんがふっ飛んだ」。はい、じゃあ2つ目 
②アルミ缶（かん）の上にあるミカン。
 
えーと、アルミ缶はわかりますか。alminium cans ですねで、中国語で”铝罐 “”ですか。ちょっと中国語に
自信がないんですけど、ええ、下手くそだったらごめんなさい。 
はい、で、そのアルミ缶（かん）の上にありますミカンということですね。アルミ缶の上にあるミカン
はいじゃ3つ目
③電話にでんわ。
 
えー、この最後の”でんわ”は　”出ませんよ”　ということですね、”出ませんよ”　のカジュアルな表現だと思います。それか、方弁（ほうべん）かもしれないですね。うん、ちょっとこれはわかんないです、ごめんなさい。でも、東京の人でも時々この「電話にでんわ」を使っているんで、ま、覚えといてもいいと思いますよ。はい、じゃあ4つ目、 
④カエルが帰る。
 
え、カエルはfrogですね。うん、はい、じゃあ、5つ目 
 
⑤父さんの会社が倒産（とうさん）。
倒産する：go bankrupt 
 
うん。で、お父さん、fatherのこと”お父さん” と習ったと思うんですけど、≪お≫ をつけずに”父さん”という人も結構(けっこう）いますんで、それも覚えといたらいいと思います。 じゃあ、最後、
⑥ラブレターがやぶれた。
 
で、これは、文字が違いますよね。同じ言葉じゃないですよね。『≪ラ≫ブレター』と『≪や≫ぶれた』。 なんですが、これ、あのイントネーションがとても似てるんですよ。”ラブレター”、” 破れた”、”ラブレター”、” 破れた”、えー、そういうわけで、これもえー。よく使われていますね。
うん、このダジャレとしてよく言われてるものです。はい、どうでしたか。 
で、えーっと是非（ぜひ）これら覚えて、もし、日本人の友達がいたら、ちょっと使ってみてください。
 
本当はこれいいタイミングで言うと面白いんですけども、あまりこれ言うタイミングがないですよね。うん、ふとんがふっ飛んだとかね、あんまり ふっ飛ばないですよね。ふとんはいんで、父さんの会社が倒産（とうさん）って、これ そういうタイミングで言ったら、これ誰も笑わないですよね、怒られますよね。
 
でも、「この電話にでんわ」、これはちょっと使えそうじゃないですか。 
うん、例えば、日本人の友達の前で誰かに電話をして、出ませんでした。そのタイミングでちょっと言うんですね、 これは笑うと思うんですよ。是非（ぜひ）使ってみてください。はい、あとラブレターがやぶれた。
”ラブレター”これ、若い人は もう書かないですよね。
えーようへい先生が若い頃はラブレターをみんな書いてたんですよ。はい、今はみんな、スマホのメッセージですか。はい、じゃあ今日も聞いてくれてありがとうございました。 
はい、じゃあ、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃13　ジョークは最高の勉強法！？

This episode is part two of Salary Expectations: How to Answer This Interview Question.

You learned to reassure the interviewer that you are reasonable and won’t give them a headache about salary down the line. In this episode, you will learn the definitions of five new English idioms and phrases, including definitions for “give (someone) a headache” and “down the line.”

You'll also get some homework at the end so you can continue to improve your English communication skills. Tune in to continue building your English vocabulary with new idioms and phrases! 

Episode originally published on December 4, 2020.

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/idioms-phrases/

Join the Express to Impress community on LinkedIn.

See infographics for this episode on Pinterest.

Express to Impress

Idioms and Phrases for Salary Negotiations

こんばんは。
Atsushiです。

今日は6/24、金曜日。
天気は雨。とても強く降っています。
気温は、17℃。

ですので、今日は家で録音しています。



今日はオンラインコーヒーショップをしている理由について話します。

僕は去年まで、20年間、コーヒーチェーンで店長として働いていました。ですので、コーヒーがとても好きです。

コロナ禍になり、自宅でコーヒーを焙煎しはじめました。
焙煎したてのコーヒーを飲む機会がほとんどなかったので、香りの良さにとても驚きました。

その体験から、この気持ちをいろんな人に味わってもらいたくて、オンラインのコーヒーショップを立ち上げました。

オーダーが入ってから、1人1人のコーヒーを焙煎して、送っています。

時間はかかりますが、香りが良いので、とても幸せな時間です。

届いたコーヒーを喜んでくれる方もたくさんいるので、とても嬉しいです。

これからも、誰かの毎日を香り豊かにできるようなコーヒーを届けたいと思います。


ということで、今日はこれで終わります。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

④オンラインコーヒーショップをはじめた理由

Cada año la Real Academia Española incorpora nuevas palabras o expresiones al diccionario. En el episodio de hoy te hablo de algunas de las nuevas incorporaciones.

Después de escuchar el episodio no te olvides de decirme qué piensas, ¿habías escuchado alguna de estas palabras? ¿Conoces alguna otra que se añadió en la última actualización? 
