Improve your Russian listening skills and vocabulary by diving into the classics. We explore the works of iconic writers like Chekhov, Tolstoy, and Bunin, read aloud in their original language

The Russian Soul in Stories

Погружайся  в русский язык через увлекательные истории, а заодно узнавай полезные инструменты из нейропсихологии для улучшения памяти и понимания языка  😇

«Stories & Mind»

كان سليمان عليه السلام ابن النبي داود عليه السلام.
وقد أنعم الله عليه بالحكمة منذ صغره،
فكان يفهم الأمور بدقة،
ويحكم بين الناس بالعدل.
وبعد وفاة أبيه،
أصبح سليمان نبيًا وملكًا.
لكن ملكه لم يكن كأي ملك.
فقد أعطاه الله نعمًا عظيمة لم يُعطها لأحدٍ قبله.
سخّر الله له الريح،
فتجري بأمره حيث يشاء.
وسخّر له الجن،
فكانوا يبنون القصور،
ويصنعون ما يأمرهم به.
كما علّمه الله فهم كلام الطير والحيوانات.
وكان سليمان يعلم أن كل هذه النعم
من فضل الله عليه.
لذلك لم يكن متكبرًا،
بل كان كثير الشكر.
وفي يومٍ من الأيام،
خرج سليمان مع جيشه.
وكان جيشًا عظيمًا يضم البشر والجن والطير.
وأثناء سيرهم،
سمع نملة تنادي قومها:
(يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ)
فتبسم سليمان عليه السلام.
ولم يغضب،
ولم يتكبر بسبب ملكه.
بل شكر الله على هذه النعمة.
وفي يومٍ آخر،
تفقد الطيور،
فلاحظ غياب الهدهد.
فقال:
(مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ)
ثم جاء الهدهد بخبرٍ غريب.
قال إنه وجد قومًا في أرض بعيدة،
يحكمهم ملكة،
لكنهم يعبدون الشمس من دون الله.
فأرسل سليمان رسالة إلى الملكة،
يدعوها وقومها إلى عبادة الله.
وصلت الرسالة إلى الملكة.
ففكرت في الأمر،
ثم جاءت إلى سليمان.
ورأت ما أعطاه الله من ملك وحكمة.
فعرفت أن ما عنده ليس مجرد قوةٍ أو سلطان،
بل رسالة من الله.
فآمنت بالله.
ومع كل ما أوتيه سليمان من ملك،
ظل يعلم أن الدنيا زائلة.
وفي نهاية حياته،
توفي عليه السلام وهو متكئ على عصاه.
وظلت الجن تعمل،
تظن أنه ما زال حيًا.
حتى أكلت دابة الأرض عصاه،
فسقط على الأرض.
فعلموا حينها أنه قد مات.

رحلة مع الأنبياء - A journey with prophets 

قصة سليمان عليه السلام \ The story of Solomon

我是一名医生，工作很忙。我不会做饭，一般也不在家里吃，下班以后经常去医院旁边的饭馆吃饭。后来，同事们告诉我，可以用手机点外卖，又方便又便宜。我试了一个星期，感觉太好了。我现在每顿都可以吃不同的东西，昨天吃饺子，今天吃面条，明天吃三明治，太幸福了！

Wǒ shì yì míng yī shēng ，gōng zuò hěn máng 。Wǒ bú huì zuò fàn ，yì bān yě bú zài jiā lǐ chī ，xià bān yǐ hòu jīng cháng qù yī yuàn páng biān de fàn guǎn chī fàn 。Hòu lái ，tóng shì men gào sù wǒ ，kě yǐ yòng shǒu jī diǎn wài mài ，yòu fāng biàn yòu biàn yí 。wǒ shì le yí gè xīng qī ，gǎn jiào tài hǎo le 。Wǒ xiàn zài měi dùn dōu kě yǐ chī bú tóng de dōng xi ，zuó tiān chī jiǎo zǐ ，jīn tiān chī miàn tiáo ，míng tiān chī sān míng zhì ，tài xìng fú le ！




Listening & Speaking (Mandarin)

点外卖  Diǎn wài mài 

【北海道Hokkaido生活】
〈#173〉3月15日水曜日　天気/晴れ　気温/3℃ 

札幌市/さっぽろし
中央図書館/ちゅうおうとしょかん
・図書館は40ヶ所以上ある
・場所の数え方は一ヶ所二ヶ所
・一番大きいのは中央図書館
・街の中から路面電車
・街は、人や店がたくさん集まる場所
・路面電車は、道の上を走る列車
・だいたい17分
・たくさん本があった
・本を5冊借りました。
・いつもは、街の中の図書館を使ってる。
・いつもは、インターネットから予約
・ 札幌市の図書館はとても便利
・たとえば、私が借りたい本が、街の図書館にない時
・インターネットで予約することによって、札幌市にある別の図書館から街の図書館に本が行く。
・私はいつもの街の図書館に行って、その本を借りる。

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#173〉　中央図書館に行く

What does it feel like to return to Korea after living abroad for 2.5 years? 

In this episode, I share my personal journey of coming home, experiencing the excitement at the airport, the comfort of family, and the surprises of modern Korea. 

From navigating health check-ups and renewing my driver’s license to the simple joy of walking familiar streets, this story blends nostalgia with new discoveries. Whether you’re a Korean learner, expat, or just love heartfelt stories, you’ll find something to connect with here. 

Learn about the meaning of “장롱면허,” the unique aspects of Korean healthcare, and why walking in Korea feels so special. Plus, get tips for expats and language learners alike.

The Jung Studio

Korean Podcast | Coming Home After 2.5 Years

Harriet Rich moved to Valladolid, Mexico from the US, when she retired, about 15 years ago. I stayed at the Airbnb she has there, in 2023. It feels like a blessing to say we’ve been friends ever since. 

These days, we’re playing around with podcasting. Here we are, talking about writing and publishing and more!

Hear and There

10. An interview with Harriet Rich, a self-published fiction writer 

In this podcast I will read the Disney version of Cenerentola (Cinderella) in Italian.

Source and transcription: https://www.principessedisney.com/p/cenerentola-riassunto-della-storia.html


🧚🏾‍♀️ STORIE PER BAMBINI #QuickItalianWithMara

🛼 CENERENTOLA (Cinderella)

课文十 《大还是小》

有时候，我觉得自己很大。
我自己穿衣服的时候，我自己系鞋带的时候，我觉得自己很大。
有时候，我觉得自己很小。
我够不到按钮的时候，我听到雷声喊妈妈的时候，我觉得自己很小。
有时候，我希望自己不要长大。
更多的时候，我盼着自己快点儿长大。
——————————————————————————————————————————
自 zì 己 jǐ  oneself   衣服yī fu  clothes  有时候 shí hou  sometimes 觉得jué de  feel
很 hěn quite   穿 chuān put on 快 kuài fast


Iris读课本—— Original Chinese Textbook Reading（first to third grade）

课文十：大还是小 big or small

课文Text 
 
朴大中：我 姓 朴，我 叫 朴 大中，我 是
Piáo Dàzhōng: Wǒ xìng Piáo, wǒ jiào Piáo Dàzhōng, wǒ shì
韩国 人。
Hánguó rén.
 
 
李雪：我 是 中国 人，我 叫 李雪。认识 你 很 高兴。
Lǐ Xuě: Wǒ shì Zhōngguó rén, wǒ jiào Lǐ Xuě. Rènshi nǐ hěn gāoxìng.
 
朴大中：我 也 很 高兴。
Piáo Dàzhōng: Wǒ yě hěn gāoxìng.