О чем канал Давай о русском? Этот канал создан, чтобы помогать всем желающим изучать русский язык и русскую культуру. Здесь, я рассказываю интересные истории и делюсь опытом. 


Давай о русском

The story of the creation of the social media giant, Instagram, and why it was acquired by Facebook for what seemed at the time like a ridiculously large sum of money. 

The Bumper Book of Great English Stories

Great Business Stories 1: Why did Facebook buy Instagram

✔If you want to watch this video, go to YOUTUBE link here!
💻https://youtube.com/shorts/BoTrX_XbDAs

If you watch ‘the glory' on Netflix, 
you can hear this expression in the first episode.
Yeon-jin’s daughter says this. 

우리 엄마는 주인공이 아니에요. (My mom is not a leading role)
우리 엄마는 부자니까요.(Because she’s rich)
주인공들은 원래 다 가난하니까.(Because the leading roles have always been poor)
You can hear ~~니까 in common. 

In Korean language, there are several expressions meaning “because”.
Some of You may already know about that. 
The basic thing is “~~이기 때문이에요”, “~이기 때문에”
If we replace the lines with ~~이기 때문에, 

우리 엄마는 부자이기 때문이에요. 
주인공들은 원래 다 가난하기 때문에. 
But you can also use “~~니까” instead of ~~때문에

우리 엄마는 부자니까요. 
주인공들은 원래 다 가난하니까. 

Here are other samples. 
사람이니까 실수할 수 있어요. Because you are a human, you can make a mistake.
더우니까 아이스크림을 먹고 싶어요. Because it’s hot, I want to have an Ice-cream.

Don’t forget this. 

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310

그거 봤어? Did you watch it?

Dear Yeon-jin, This is "-니까"

☕ Diálogo: La cita más rara que tuve 🎭

Sofía: Oye, Juan, ¿alguna vez has tenido una cita súper rara?

Juan: ¡Uf, sí! Una vez, salí con alguien que trajo a su mamá a la cita.

Sofía: ¡¿Qué?! ¿En serio? ¿Cómo pasó eso?

Juan: Dijo que su mamá quería conocerme antes de que saliéramos solos. Yo pensé que era broma, pero no… ¡se sentó con nosotros todo el tiempo!

Sofía: ¡Eso es demasiado extraño! Pero bueno, ahora tengo que contarte la mía.

Juan: A ver, dime. Seguro no es peor que lo de la mamá en la cita.

Sofía: Bueno… fui a cenar con un chico y todo iba bien hasta que sacó su teléfono y empezó a hablar con su ex… ¡enfrente de mí!

Juan: ¡No puede ser! ¿En serio hizo eso?

Sofía: Sí, le decía cosas como "Te extraño" y "No sé por qué terminamos". Yo estaba ahí, confundida, preguntándome si debía irme.

Juan: ¡Eso es incómodo! ¿Qué hiciste?

Sofía: Me levanté, le dije "buena suerte con tu ex" y me fui.

Juan: ¡Bien hecho! Esa fue la mejor reacción.

Sofía: Definitivamente. Desde entonces, siempre pregunto si alguien sigue en contacto con su ex antes de una cita.

Juan: Lección aprendida. Y yo, por mi parte, evito salir con alguien que traiga a su mamá.

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 38

Mind conditioning training – A Creativity Model for your English communication (for job interviews, IELTS speaking, and other English-related engagements)!

I will add the description below the audio recording as there isn't enough space here.

Enjoy it and send me a message, tell me how relevant it was for you and how impactful it was.

To Your Success.

The Habits of Highly Effective English Communicators

Secrets Of Success In Any English communication Engagements (Job interviews, IELTS, general)! 

Swahili singular and plural personal pronouns and particles

Amina

Chapters from Books

Victor Hugo - Sefiller (Les Miserables)

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？私はとっても元気ですよー！
今日のトピックは「誕生日パーティー」

先週土曜日、息子のいとこの誕生日だったので、誕生日パーティーに招待されて行ってきましたー！室内遊園地の施設内にあるパーティールームで行われました。サウジ人はパーティー好きなので、よく室内遊園地やマックにパーティールームがあるんですよね～。家族、クラスメート、その親と兄弟、メイドあわせて50人以上のとても大きなパーティーでした。日本にいたときは、幼稚園で誕生日会があったので、クラスメートを呼んでのパーティーはしたことがなかったし、小さい家族だったので、今回のパーティーの規模の大きさに驚きました。
3歳になった女の子のいとこは、ミニーマウス、ミッキーマウスが大好き。だから、ミニー、ミッキーをテーマにしたかわいいパーティーでした。ピンクの大きなバルーンアーチに名前入りのバルーン、大きなミニーの巨大特注ケーキ、ペットボトルや紙皿もミニー。子供たちにはミニーとミッキーのカチューシャが配られて、女の子はミニーの顔をペイントしてもらってました。息子は絶対いやーという感じでカチューシャつけなかったですけどね笑
人がある程度そろったら、輪投げと椅子取りゲームが始まりました。ダンスと音楽を楽しんで、そのあとはお待ちかねのケーキ。ミニー好きのいとこは目をキラキラさせながら、ろうそくの火を消していました。ケーキカットと思いきや、ケーキを食べる前に、子供たちは室内遊園地のプレイカードをもらって、フリータイム。息子はあまり遊ばなかったけど、みんな大はしゃぎで遊園地を楽しんでいました！
初めての外での誕生日パーティー、息子は少し緊張しながらも楽しんだようです！
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第22回：誕生日パーティー　Birthday party

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今日はポッドキャストの22回目です。すっかり暖かくなりました。日差しが強いので、外に出る時は日焼け止めをつけています。スウェットを着て寝ると少し暑いですが、Tシャツだとまだ寒く感じるので、夜は何を着るか迷います。毎日の飲み物も、温かいものより、冷たいものを飲むようになってきました。

Hi, this is podcast episode 22. It's all warmed up. The sun is shining, so I wear sunscreen when I go outside. It's a bit hot when I sleep in a sweatshirt, but it still feels cold in a T-shirt, so I'm not sure what to wear at night. I also have started to drink cold drinks every day instead of hot ones.

暖かくなると、出かけたくなりますね。今日は午前中のレッスンで、海の話をしました。子供の頃は、どの国の人もよく海に行きます。海の近くに家や別荘がある人もいますし、国内や海外のビーチに旅行に行く人もいます。「別荘」とは、休みの間だけ利用する家です。私も子供のとき、よく海に行きました。東京の近くの海はあまり綺麗ではないので、そのときは海があまり好きではありませんでした。浅瀬にはクラゲがたくさんいて、よく刺されました。「浅瀬」とは、海の浅い部分です。その後、いろいろな国のビーチに行きました。バリ島の海は青くて、水が透明で、とてもきれいでした。シドニーのボンダイビーチは、人が多くて賑やかでした。ロサンゼルスのサンタモニカビーチは、空がピンク色で驚きました。

The warmer the weather, the more you want to go out. Today, in the morning lesson, we talked about the sea. As children, people from all countries often go to the sea. Some people have houses or Bessou near the sea, while others go on trips to national or international beaches. A 'Bessou (holiday home)' is a house that is only used during holidays. When I was a child, I used to go to the sea a lot. I didn't like the sea then because the sea near Tokyo is not very clean. There were many jellyfish in Asase and I was often stung. 'Asase (shallows)' are shallow parts of the sea. I then went to beaches in different countries. The sea in Bali was blue and the water was clear. Bondi Beach in Sydney was crowded and busy. Santa Monica Beach in Los Angeles was amazing because the sky was pink.

海は国や地域によって全然印象が違うので、面白いですね。レッスンでも、ときどき生徒さんが、旅行に行ったビーチの写真を見せてくれます。どの海も特徴的です。日本で一番有名なビーチリゾートは、沖縄です。ダイビングをする人に人気があります。沖縄は日本の一番南で、台湾の近くにある島です。私はいつか、南米と南ヨーロッパのビーチに行ってみたいです。海以外にも、活火山とか、氷山とか、普段は見られない自然の景色を見てみたいですが、そこまで行くのが大変そうですね。「活火山」とは、１万年以内に噴火をしたことがあって、現在も煙が出ている火山のことです。「氷山」は北極や南極にある大きな氷の塊のことです。
