Ici, je vais lire un livre et vous pouvez suivre la lecture en écoutant ma voix et en vous aidant du fichier pdf 

https://drive.google.com/file/d/1J3ZgDF3-LjhUPucs3IAcM8Gx3gmD5NEc/view?usp=sharing


Read with me  the book : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

Cette chaîne vous aide à mieux comprendre le français de tous les jours. Chaque épisode contient un fichier google doc dans la description avec des questions/réponses à la fin. 

Bonne écoute!

Améliorez votre compréhension orale en français! 

Un voyage à travers l'histoire où chaque épisode est consacré à la vie et à l'impact d'un personnage historique fascinant. Un podcast qui éduque, inspire et divertit en seulement quelques minutes.

1 podcast 1 personnage 

Bienvenue dans ce podcast du français des affaires, un espace dédié à l'apprentissage et au perfectionnement de la langue française dans le contexte des affaires et de l'entreprise. 

Le français des affaires

Bienvenue dans ce podcast dédié à la culture française ! Dans chaque épisode, nous plongerons au cœur de la richesse et de la diversité de la culture française!

Le podcast de la culture française 

Delam gerefte                                                                                                                                     دلم گرفته
"Del" in Farsi is "heart" and I would translate "gerefte" to "gloomy" :) so you can use "Delam gerefte" when your heart is gloomy :) meaning you don't feel good, you are not in the mood for anything and kind of depressed (but it's temporary).
سلام بچه‌ها من و خواهرم صفورا اومدیم با یه اصطلاح پرکاربرد دیگه "دلم گرفته" 
دیدین بعضی وقتا ناراحتین، توی خونه هستین، دم غروب هوا داره تاریک میشه چه حسی بهتون دست میده؟ در این مواقع ما میگیم "دلم گرفته". خب من و صفورا در قالب یک مکالمه این اصطلاح رو به شما یاد می دیم. خب سفر سناریو چیه؟ که من توی اتاق نشستم و شکیبا میاد بهم سر بزنه. دقیقا! خب آماده ای؟بزن بریم!
 صفورا؟
بله؟
 چیه؟ چیزی شده؟
 نه چیزی نیست!
 مطمئنی؟ حس میکنم یه کم ناراحتی؟
 نمی‌دونم... دلم گرفته!
 عزیزم اشکال نداره پیش میاد. می‌خوای بریم بیرون؟
 باشه! بریم!
دقیقا... پس ما این اصطلاح رو وقتی استفاده می‌کنیم که توی خونه، دم غروب... اون حسه میاد سراغمون! می‌تونیم بگیم "دلم گرفته" درسته؟ دقیقا. دقیقا... امیدوارم که از درس امروز خوشتون اومده باشه وتا درس بعدی خدانگهدار

Persian with Shakiba (Upper-Intermediate - Advanced)

دلم گرفته!

For intermediate level learners of Japanese
「案の定（あんのじょう）」について勉強しましょう！

「案の定」の意味（いみ）は「心配していたとおり」「悪い予想通り」です。

今日は「迷惑（めいわく）の場面（ばめん）」で「案の定」を使って、話しますよ。

また、「うわ」「え」といった短いことばを使って、
かんたんに説明（せつめい）する方法（ほうほう）も勉強します！


〈意味〉
心配していたとおり、悪い予想通り

【案の定（あんのじょう）】〈副詞〉
こんな風(ふう)に使(つか)います･･･
「例）しくじるぞと思っていたら、案の定失敗（しっぱい）した。」など



今日は・・・
１　「こういう人を見て、どう思いますか」〈会話〉［5:52］　

「こういう人を見て、どう思いますか」
乗り物で自分のとなり、または、近くに座(すわ)る人は重要(じゅうよう)！
①〈飛行機で〉靴(くつ)が汚(きたな)い人が乗ってきた。
②〈電車で〉デート帰(がえ)りのいちゃいちゃしそうなカップルが目の前に座った。
③〈高速(こうそく)バスで〉おしゃべり好(ず)きそうな女の子2人組(ふたりぐみ)がキャッキャ言いながら乗ってきた。


見て思ったことが本当になったとき･･･
例：
①【心配（しんぱい）していたとおり】、足がめちゃくちゃくさくて大変(たいへん)だった。
②遠(とお)くからチラッと見ると、【予想（よそう）通（どお）り】、すごいことをしていた。
③【予想（よそう）通（どお）り】、２時間(じかん)ずーっとずーっとしゃべり続(つづ)けてうるさかった。



▶漢字(かんじ)の意味(いみ)「案(あん)の定(じょう)」
案(あん)→【案(あん)ずる〈V〉】心配(しんぱい)する
定(じょう)（例(れい)：定規(じょうぎ)）→【定(さだ)まる〈自動詞(じどうし)〉】Sが　決(き)まる、【定(さだ)める〈他(た)動詞(どうし)〉】Sが　Oを　決(き)める

=心配(しんぱい)していたことが決(き)まる
⇒心配(しんぱい)していたことが、その通(とお)りになる！



〈ことば〉
１）いかつい　　　　  〈い形〉大(おお)きくて強(つよ)そうで、堂々(どうどう)としているようす。
２）夜中(よなか)　　   〈名詞〉夜(よる)の遅(おそ)い時間(じかん)。
３）管理人(かんりにん)〈名詞〉管理(かんり)している人(ひと)。
４）クレーム　　 〈名詞/する〉claim。苦情(くじょう)。文句(もんく)。
５）意外(いがい)  〈名詞/な形〉思(おも)っていなかったこと。




＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２６課 案の定（あんのじょう）
１［5:52］　「こういう人を見て、どう思いますか」〈会話〉
２［6:57］　会話の中の「案の定」・練習・おともだちのことば「うわって思っていたら」「え･･･って思っていたら」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２６課 案の定
第２５課 しょっちゅう
第２４課 せっかく
第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課　てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２６課　案の定（あんのじょう）1/2

#003　日本語の勉強

みなさん、こんにちは。日本語教師の亜希子です。

いつもインスタグラムやYoutubeを見てくださって、本当にありがとうございます。

今日のテーマは、「日本語の勉強」です。今このポッドキャストを聞いているあなたは、熱心に日本語を勉強している人ですね！よくがんばっていますね！素晴らしいです！

どうやったら日本語が上手になりますか？とよく聞かれるので、今回は会話の勉強法について、私の経験も交えながらお話したいと思います。

まず一つ目は、基本的な文法と語彙をマスターすることです。これは教科書に沿ってやっていきましょう。

二つ目は、音読をすることです。音読の方法はとてもシンプルです。まずは音声、スクリプト、訳、この三つを準備しましょう。意味を理解しながら、音声を聞き、それを真似ます。音声を注意深く聞きながら、その音声のとおりに真似をして言ってみるんです。それをずっと繰り返します。覚えてしまってもいいです。とても退屈な練習ですが、この練習をすることで一気にリスニング力がアップします。私は実際にこの方法でだいぶ英語が聴き取りやすくなったので、みなさんにお勧めしています。私が一番英語を勉強していたときは、毎日30分この音読をやっていました。

三つ目は、日本人と話すことです。今まで勉強してきたことを会話でアウトプットします。間違えてるかも・・・と心配せずに、勉強したことをどんどん話してみましょう。実際に使うことで、見えてくる課題がありますし、親切な人ならアドバイスをくれるかもしれません。

言語の勉強は毎日の努力の積み重ねです。一朝一夕では話せるようにはなりません。ですから、諦めずに毎日少しでもいいので、日本語に触れて、勉強をつづけてほしいと思います。

それではみなさんこれからも日本語の勉強を一緒にがんばりましょう。
また次回のポッドキャストでお会いできるのを楽しみにしています。
さようなら！

Learn Japanese with Akiko

#2 日本語の勉強（にほんごのべんきょう）

A short story about Vishnu and his Puppy.

Manya Maha Janagale

Vishnuvinte Pattikutti

我爱月夜，但我也爱星天。从前在家乡七、八月的夜晚在庭院里纳凉的时候，我最爱看天上密密麻麻的繁星。望着星天，我就会忘记一切，仿佛回到了母亲的怀里似的。 

三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园，上面是星群密布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使我们觉得光明无处不在。那时候我正在读一些关于天文学的书，也认得一些星星，好像它们就是我的朋友，它们常常在和我谈话一样。 

如今在海上，每晚和繁星相对，我把它们认得很熟了。我躺在舱面上，仰望天空。深蓝色的天空里悬着无数半明半昧的星。船在动，星也在动，它们是这样低，真是摇摇欲坠呢！ 

渐渐地我的眼睛模糊了，我好像看见无数萤火虫在我的周围飞舞。海上的夜是柔和的，是静寂的，是梦幻的。我望着那许多认识的星，我仿佛看见它们在对我霎眼，我仿佛听见它们在小声说话。这时我忘记了一切。在星的怀抱中我微笑着，我沉睡着。我觉得自己是一个小孩子，现在睡在母亲的怀里了。 

有一夜，那个在哥伦波上船的英国人指给我看天上的巨人。他用手指着：那四颗明亮的星是头，下面的几颗是身子，这几颗是手，那几颗是腿和脚，还有三颗星算是腰带。经他这一番指点，我果然看清楚了那个天上的巨人。看，那个巨人还在跑呢！ 


听优美短文，提升中文阅读和写作

《繁星》巴金

Nick discusses both sides of this topic today.

IELTS with Nick - World Knowledge 

Should governments control what is shown on TV and the internet?

Diventa italian@ 

Cap. 1

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

日本の年度始まりについて話します。
年度というのは、1年間をどこで区切るか、ということです。日本では、2023年度といえば、だいたいの会社や学校は2023年4月から2024年3月をいいます。

でも、海外だと、9月はじまりが多かったりしますね。では日本はなぜ4月からはじまるのか、知っていますか？
それについて話をしますね！

実はこれには江戸時代に関係があります。
江戸時代は日本の1600-1870年ぐらいまでの約300年ぐらい続きました。この時代にも税金を払っていたんですね。ですがこの時はお米でした。米を税金の代わりに納めていたんですね。時代は変わって明治時代になります。明治時代になると米を納めることはなくなりました。その代わりに米を売ってそのお金を税金として納めるようになりました。米を売ってすぐに税金を納めるのはむずかしかったので、時期がずれて4月が年度はじめになった、ということです。

ぼくははじめ、桜が咲いたりする時期で、なんとなく出会いと別れのイメージがありますが、それは自分で勝手に結びつけていたイメージなんだなと思いました。

一方で、海外はなぜ9月が多いかというと、これも同じような理由でした。夏は収穫で忙しい時期だったので、その後の9月にビジネスなどの新年度が始まるようになったそうです。いくつかのネットの情報を見たり、chat GPTに聞いてみたりしました。

ということで、日本では新しくはじまる時期が4月なんですね。それで新しいことを始める、という人も多いと思います。ぼくは今、英語を勉強していますが、オランダ語も勉強しようと思っています。Duolingo では、いろいろと言語を勉強しているんですが、それはまぁ、遊んでいる感じですね。今年はオランダ語、がんばって勉強しようかなぁと思っています。

みなさんは、何か新しくはじめること、はじめたことはありますか？ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！





