Sharing some thoughts and ideas on Japanese-related topics in 5 or so paragraph. 

Level: Beginner (A2)

*I create the contents based on the vocabulary / grammar from みんなの日本語 (Minna no Nihongo).  


 

Kimie K's Nihongo Channel


Oh, je voudrais tant que tu te souviennes,
Des jours heureux quand nous étions amis,
Dans ce temps là, la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois je n’ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi,
Et le vent du nord les emporte,
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais…
C’est une chanson, qui nous ressemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Et la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Et la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis…



Jacques Prevert is considered one of the leading French poets of the 20th century and Les Feuilles mortes is his most famous poem. “Les Feuilles mortes” literally means “Dead Leaves”. Thus the title of the poem is symbolic of the paradoxical co-existence of the past and the present. The poem is about the power of memory and it stresses how the painful experiences of the past can never be completely forgotten. The poet tells the reader that even though one does not wish to consciously remember the past, seeing certain things involuntarily reminds one of past experiences. Remembering the past brings back to the poet both joy of pleasant moments and sadness of his loss of love. Despite their separation, the poet still appreciates the value of his love in his life. The deceptively simple style of Autumn Leaves hides its subtle and profound psychological power.

French Treasures

 JacquesPrévert - Les feuilles mortes; a beautiful lesson 


yì jiàn
意 见          opinion

 yì si
意 思         meaning

yì yi         
意 义      meaning

yì zhì
意 志      volition

yì niàn
意  念       idea

HSK vocabulary

Chinese words in life

Czech Easily: Slow & Easy

31. Zimní radovánky

В этом выпуске мы начнем читать сказку Александра сергеевича Пушкина. После прослушанного  материала,  вам будет предложено ответить на вопросы. 

Russfriend  (all about russia) 

Сказка о рыбаке и  рыбке  часть 1 

В этом выпуске будешь изучать итальянский альфавит.

Итальянский язык с Андрюша

Alfabeto: азбука

Resulta innegable el hecho de que a pesar de todos poder aprender diferentes habilidades a algunos se les dificulta más que a otros, entonces; ¿Qué tal conocer las diferentes inteligencias para aprender que posee el ser humano? Descubre cuál posees más desarrollada y poténciala o poténcialas al máximo para aprender más efectivamente.

Español con todo 

Inteligencias Para Aprender 

en este episodio aprenderás las diferencias de los usos de las palabras "que" "quien" y "donde"

Spanish Shortcut

EP 25. QUE, QUIEN & DONDE

Reading is awesome, but doing so in a foreign language can even be more beneficial and satisfying. Listen to this podcast episode to encounter some advantages of reading in English (or whatever the language you're aiming for!)