En este podcast practicaras tu comprensión del español mientras aprendes datos sociales y culturales relacionados con la cultura mexicana. "Aprender otro idioma es la puerta a otras formas de pensar"

Con un ojo al gato

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。
今日はたばこの話です。

あなたは、たばこをすいますか？

私はたばこをすいません。

日本では、みんながいる場所でたばこをすうことができません。

たとえば、駅(えき)や公園(こうえん)、

電車やレストランでは、たばこをすうことはできません。

これを禁煙(きんえん)と言います。

たばこは禁止(きんし)とおなじ意味(いみ)です。

「駅は禁煙です」

「このお寺(てら)は禁煙です」

「ここは禁煙ですか？」

と言います。

日本では、ほとんどの道(みち)も禁煙です。

禁煙のところが多いです。

たばこが好きな人にとっては、ちょっと大変ですね。

たばこがすいたいときは

「すみません、たばこはどこですえますか？」
と聞いてみて下さい。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また、明日。


--------------------
Today's Keywords

□禁煙(きんえん)
No smoking" or "Smoking prohibited" 

□(たばこを)すいます
smoke

Japaneseだんだんpodcast

15.ここは禁煙(きんえん)です。/Travel tips/Japaneseだんだんpodcast

안녕하세요.
오늘은 한국어 새해 인사를 공부할 거예요.

한국어로 Happy New year 어떻게 말할까요?
한국 사람들은 새해 복 많이 받으세요라고 말합니다. 

친구에게는 새해 복 많이 받아~라고 말할 수 있어요.

그리고 같이 말해요.

올해 우리 더 행복하자!
즐겁고 행복하게 올해도 잘 보내자!
즐거운 일이 가득하시기를 바랍니다. 
모든 일이 잘 되기를 바랍니다.
항상 행복하고 건강하시기를 바랍니다.

모두 새해 복 많이 받으세요와 함께 말할 수 있어요. 

한국어를 공부하는 여러분도 새해 복 많이 받으세요! : )


Korean with Rumi

새해 인사 _ Happy new year in Korean

”自習”も”独学”と同じ意味を持っていますが、ほとんどの日本人にとって”自習”は学校で先生がいない時に自分で勉強する時間、という意味で使っています。

Technically "じしゅう” and "どくがく” are the same, but most Japanese will use どくがく for self-study.

例）
・今日は先生がいないので9時から10時まで自習してください。
・私の学校はいつも金曜日の9時から10時まで自習の時間がある。


独学は誰からも習わないで自分で学ぶ、という意味です。
・私は独学でギターを練習していた。
・英語を独学で勉強するのはちょっとむずかしいよ。先生にならったほうがいい。




・ 学習する　vs　勉強

△学校で学習しています。
〇学校で勉強しています。

・フォーマル
子どもが学習するために、親は良い環境（かんきょう）をつくってあげなければいけない。



犬は”お座り”をしたらエサをもらえる、ということを学習します。


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

自習vs独学　学習vs勉強

Welcome to my first podcast! The aim of this episode is to introduce myself briefly and tell you what my podcast series will offer you.
I’m Anikó, a native Hungarian speaker. I’m a certified adult trainer (WIFI-Diploma, Austria) and I’ve been working on Italki as a language tutor since 2018.
I know it is often hard to stay motivated.
My goal is to share useful and straightforward learning aids with you so that you can remain motivated and persistent.
Transcript: https://docs.google.com/document/d/1GcjGz31nccKhNfIAKONPWu_0XnZKdPprcsNwZZSIIdI/edit?usp=sharing

Hungarian Speaking Practice

How to ask and answer "How are you?" in Hungarian

In this episode we will learn a Chinsee song called "错位时空"， which means Dislocation of time and space. Let's sing and learn!  
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。我平时喜欢听歌，有一些中文歌曲我觉得很好听，歌词也很美，想和大家分享一下。今天我们要听的这首歌叫《错位时空》，2021年1月发行后就在网上爆红，到处都可以听到这首歌。希望你喜欢。
《错位时空》
填不满半排观众的电影
直到散场时突然亮起灯
字幕定格在某某出品和发行
我目送 他们行色匆匆
像个自不量力的复读生
完不成金榜题名的使命
命不是猜剪刀石头布的决定
那么任性
我吹过你吹过的晚风
那我们算不算 相拥
可如梦初醒般的两手空空
心也空
我吹过你吹过的晚风
是否看过同样 风景
像扰乱时差留在错位时空
终是空 是空
数不完见证许愿的繁星
没灵验谁来安慰坏心情
十字路口闪烁不停的信号灯
有个人 显然心事重重
三个字 只能说给自己听
仰着头不要让眼泪失控
哪里有可以峰回路转的宿命
我不想听
我吹过你吹过的晚风
那我们算不算 相拥
可如梦初醒般的两手空空
心也空
我吹过你吹过的晚风
是否看过同样 风景
像扰乱时差留在错位时空
终是空 是空
我吹过你吹过的晚风
空气里弥漫着 心痛
可我们 最后 在这错位时空
终成空
我吹过你吹过的晚风
空气里弥漫着 心痛
可我们 最后 在这错位时空
终成空 成空
--------------------------------------------------
散场	/	sàn chǎng	/	(audiences) leave after the show
字幕	/	zì mù	/	Subtitles
定格	/	dìng gé	/	freeze-frame
出品	/	chū pǐn	/	(movie) production
发行	/	fā xíng	/	release
行色匆匆	/	xíng sè cōng cōng	/	in a hurry
自不量力	/	zì bù liàng lì	/	overestimate oneself
复读生	/	fù dú shēng	/	returning students (who falied the college entrance examination)
金榜题名	/	jīn bǎng tí míng	/	succeed in important exams
任性	/	rèn xìng	/	capricious
如梦初醒	/	rú mèng chū xǐng	/	like waking up from a dream
扰乱	/	rǎo luàn	/	disturb,perturb
许愿	/	xǔ yuàn	/	make a wish
灵验	/	líng yàn	/	efficacious
闪烁	/	shǎn shuò	/	flickering
心事重重	/	xīn shì chóng chóng	/	with a heavy heart
峰回路转	/	fēng huí lù zhuǎn	/	things have taken a new turn
弥漫	/	mí màn	/	suffuse

Yuli's Chinese Channel

中文歌曲《错位时空》Chinese song"Dislocation of time and space"（Intermediate level）

Joy to Our World

I am hungry! 

In Episode 39, we bring you versatile verbs that cover everything from holding hands to honoring values. Perfect for real-life conversations, these verbs add richness to your daily interactions!

🔹 Hold (hands) – 握住 (Wò zhù) ✋
🔹 Hold (object) – 拿住 (Ná zhù) 📦
🔹 Hold (passport, views) – 持有 (Chí yǒu) 📄
🔹 Honour – 尊重 (Zūnzhòng) 🌟
🔹 Hop – 单脚跳 (Dān jiǎo tiào) 🐇

For more practice, hop on to our resources:
📘 C(39) Vocabulary Flash Cards: Visualize and Memorize – Quick, visual reminders to help these verbs stick!
🎯 C(39) Verbs Quiz: Test Your Knowledge – See how well you’ve mastered today’s verbs and put them into action!

👉 Listen to Episode 39 now, and let’s level up your language toolkit together!

5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。

C(39) Verbs Set: Hold (hands) Hold (object) Hold (passport, views) Honour Hop

Are you looking for an Italian partner? Or maybe you already have one? Or do you just want to learn new words in the language of love?
In today's episode, I will help you learn the words of endearment in Italian!

*** Useful links ***

Learn Italian from scratch - get the discount coupon! https://www.buymeacoffee.com/cocaiitaliano

Have a private lesson with me https://teach.italki.com/teacher/6679324

More content https://linktr.ee/Cocaiitaliano