sharing fun expressions and useful tips for Chinese learners. suitable for beginners and those who wishes to improve their daily vocabulary

Learn Chinese in a fun way

分享一些有趣得英语词和小知识

有趣的学英语

How to say the interrogative pronoun in Chinese

HSK vocabulary

Chinese words in life

有一年夏天，县令应郴请主簿杜宣前来饮酒。酒席摆在厅堂中，北墙上悬挂着一张红色的弓。光线折射之下，弓的影子映照在酒杯里。杜宣看见，以为酒杯里有一条蛇在蠕动，顿时冷汗涔涔。但县令是他的上司，又是特意设宴邀请他，他不便推辞，只得硬着头皮喝了几口酒。仆人再次斟酒时，他找借口推托，起身告辞离去。
回到家中，杜宣越发疑心自己喝下了装有蛇的酒，仿佛那条蛇跟着酒进到腹中不停蠕动，只觉得胸腹剧痛难忍，吃饭、喝水都十分困难。家人连忙请来大夫诊治，可他服用了不少药物，病情依旧没有好转。
几日过后，应郴有事到访杜宣家中，询问他患病的缘由。杜宣便说起那日饮酒时酒杯中出现蛇的怪事。应郴安慰了他几句，随后回到府中。他坐在厅堂里反复回想、思索，始终想不通杜宣的酒杯里为何会出现蛇。忽然，北墙上那张红色的弓吸引了他的注意。他立刻坐到当日杜宣所坐的位置，取来一杯酒放在原处，果然看见酒杯中浮现出弓的影子，粗略一看，确实如同一条蛇在游动。
应郴立刻派人用车将杜宣接过来，让他坐在原先的座位上，仔细观察杯中的影子，对他说：“你所说的杯中的蛇，不过是墙上这张弓的倒影而已，并没有别的怪物，这下你可以放心了。” 杜宣弄清事情的来龙去脉后，心中疑虑一扫而空，病很快就痊愈了。

Chinese idiom story

杯弓蛇影

Hoy les presento un Top 10 de las mejores playas mexicanas. ¡Saludos!

Spanish with Jania

Top 10: Best Mexican Beaches

In this episode, we look at the words “very” and “really.” “Very” is used with adjectives, while “really” is used with both verbs and adjectives. We also talk about common mistakes English learners make with these words and how to sound more natural when using them.

⭐️ Speak More Naturally! 🇺🇸 English Podcast 🎙️

Very vs. Really

How to describe your family? 我家
How to talk about their interests? 家人。他们的爱好

New words 生词:
особенно - especially, 尤其；
драма - a drama, 戏剧；
по-английски - English, 英语；
с друзьями (instrumental case) - with friends, 跟朋友们。

Виниловые пластинки

Семья и Хобби

В этом подкасте я даю лексику, которая необходима, чтобы говорить об отдыхе.

Привет, это Наташа!

Эпизод 39. Говорим об отдыхе.

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Buy fruits 】. 
------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
------------------------------------------------
顾客（gùkè, customer）: 老板，苹果怎么卖？
lǎo bǎn ， píng guǒ zěn me mài ？
Boss (of the shop), how do you sell the apples/how much are the apples?
老板(lǎo bǎn, shop owner): 左边的一斤8块钱，右边的一斤9块半。
zuǒ bian de yì jīn 8 kuài qián ， yòu bian de yì jīn 9 kuài bàn 。
The one on the left is 8 yuan per Jin(=0.5kg), and the one on the right is 9.5 yuan per Jin.
顾客: 哪个更甜？
nǎ ge gèng tián ？
Which one is sweeter?
老板: 右边的更甜。
yòu bian de gèng tián 。
The one on the right is sweeter.
顾客: 那来八个吧，大点儿的。
nà lái bā gè ba ， dà diǎn er de 。
Then give me eight, the bigger ones.
老板: 好的，四斤半，收你四十就好。还要别的吗？
hǎo de ， sì jīn bàn ， shōu nǐ sì shí jiù hǎo 。 hái yào bié de ma ？
Okay, 4.5 Jin, I'll just charge you 40 yuan. Do you want anything else?
顾客: 有什么推荐的吗？
yǒu shén me tuī jiàn de ma ？
Any recommendations?
老板: 草莓现在当季，又红又甜。
cǎo méi xiàn zài dāng jì ， yòu hóng yòu tián 。
Strawberries are in season now, red and sweet.
顾客: 一斤多少钱？
yì jīn duō shǎo qián ？
How much is one Jin?
老板: 一斤九块。你试试看。
yì jīn jiǔ kuài 。 nǐ shì shì kàn 。
9 yuan per Jin. Have a try.
顾客: 真的很甜！来两斤吧。
zhēn de hěn tián ！ lái liǎng jīn ba 。
It's really sweet! Give me two Jin.
老板: 一共六十块。
yí gòng liù shí kuài 。
A total of 60 yuan.
顾客: 可以微信付吗？
kě yǐ wēi xìn fù ma ？
Can I pay with WeChat?
老板: 可以，扫这里。
kě yǐ ， sǎo zhè lǐ 。
Yes, scan here.
顾客: 付了。
fù le 。
Paid.
老板: 谢谢。好吃再来啊。
xiè xie 。 hǎo chī zài lái a 。
Thank you. Come again (if) they are delicious.

Fruit vocabulary: https://www.italki.com/zh-cn/vocabulary/476767 

Daily Chinese With Yuli

买水果 Buy fruits （Beginner）

Today I'm talking about "Otsukimi (Viewing Moon)".

I saw the news of moon viewing on TV this morning. The harvest moon of thie year was September 10th. It was yesterday. The beautiful moon was on TV, but I didn't see it yesterday. OMG!
***********************************************************
こんにちは。
今朝、テレビを見ていたら、お月見のニュースをしていました。
きのうの夜、9月10日　土曜日、京都、大覚寺（だいかくじ）の大沢池で　「観月祭」が催されたそうです。
雲が多かったようですが、その雲を抜けて　月が顔を出すと、月見に来ていた人たちが、スマホで月の写真を撮ったり、うっとりと空を眺めている様子がテレビに映し出されていました。
私はというと、せっかくのお月さまを　眺めることもせず　仕事をしていました。

8月のカレンダーをめくって、「ああ、もう9月か。もうすぐお月見だな」とおもいながらも、結局、私は何もしませんでした。

お月さまが満月になるのは、年に何度もあることですが、この時期のお月さまは「中秋の名月」と言って、特別なものとして扱われています。中秋とは　秋の真ん中のことで、名月は秋の夜に昇る大きくてまん丸な満月のことです。

「月を愛でる」ということばがあります。日本人だけでなく、地球上のあらゆるところに　月を愛でる人たちがいると思います。
その証拠に、月を歌った歌はたくさんあります。
日本では、「月」「証城寺の狸囃子」「荒城の月」「朧月夜」「雨降りお月さん」などなど
海外では『ティファニーで朝食を』の「ムーン・リバー」、ジャズのスタンダートナンバー「フライ・ミー・トウ・ザ・ムーン」など、
月の夜を楽しむ歌もあれば、悲しい恋の物語を歌う歌もあります。

むかしむかしに書かれた日本の短歌でも　月は歌われています。
月見れば　ちぢにものこそ　悲しけれ　わが身一つの　秋にはあらねど（大江千里）
めぐりあひて　見しやそれとも　分かぬまに　雲がくれにし　夜半の月かな（紫式部）
心にもあらで　うき世に　ながらへば　恋しかるべき　夜半の月かな（三条院）

「月の短歌、俳句」で　ネット検索すると、なんとたくさんの歌が出てくることでしょう。
恋心をうたったもの、亡くなった人を想って歌ったもの、故郷への想いをうたったものなど、いろいろあります。
見ている月は　みんな同じはずなのに、月は　ひとりひとりに　違う風景を見せてくれているのかもしれませんね。

さて、私は1日おくれのお月見を　今夜　しようと思っています。

今日は　「お月見」をテーマにお話ししました。
最後まで聞いてくれてありがとうございました。

それでは、またね。　さようなら。
