This is for all who wish to make there learning blast just for a short of time.

Let's learn with Teacher Ria.

あやまってばかりの日本語？？

この間、授業のときに「日本語にはたくさん謝（あやま）る言葉があるので、好きです」と教えてくれた生徒さんがいました。
確かに、日本語には謝ること言葉が多いです。いつも謝っているように感じます。そしていつも謝られているように感じます。
どんなときに「謝ることば」を使うのでしょうか。
【迷惑（めいわく）をかけてしまったら】
ちょっと友達にぶつかってしまったら、「ごめん」「ごめんなさい」と謝ります。
友人の持（も）ち物（もの）を壊（こわ）してしまったら、「すみませんでした」「申し訳ありません」と気持ちを込めて謝ります。そして心から謝るときは、頭を下（さ）げて「どうも」を付けて、「どうもすみませんでした」「どうも申し訳ありませんでした」と謝ると、効果的です。
もっとあらたまって「おわび」する「謝る」場合は「申し訳ありません」と言います。「申し訳」とは「言い訳」のことです。つまり「言い訳のしようがない」という意味です。
そして、待ち合わせに遅れたときなども、「遅れて、申し訳ありません」「遅れて、すみません」と丁寧（ていねい）に心を込めて謝ることが大切です。
【お礼を言うとき】
不思議なことに、「お礼を言うとき」も「すみません」「申し訳ありません」と言います。
もちろん「ありがとうございます」「ありがとう」とも言います。
たとえば、友達がケーキを持って家に遊びに来てくれました。そのケーキを受け取るときに、「すみません」「申し訳ありません」と言って、ケーキを受け取ります。もちろん「ありがとう」「ありがとうございます」と言って、ケーキを受け取ることもあります。
このときも、頭を下（さ）げて、丁寧（ていねい）にお礼の気持ちを伝えます。
「ありがとうございます」という言葉には、有（あり）難（がた）い（めったいにない）ことをしてもらって、感謝するというのが、もともとの意味です。親しい人には「ございます」を取って「ありがとう」と言います。
「すみません」「申し訳ありません」は、相手がわざわざ自分のためにしてくれたことを申し訳なく思う気持ちを表します。あやまるときや、たのんだり、たずねたりする場合にも使います。

【とりあえず謝っておく】
日本社会には「とりあえず謝っておく」という場面がたくさんあります。謝っている人は、「自分が悪い」「申し訳なく思っている」ということではありません。
例えば、レストランでお客さんから「料理が遅い」と文句を言われたら、すぐにお店の人は理由を説明する前に「申し訳ありません」と、とりあえず謝ります。夫婦関係でも「とりあえず謝る」という旦那さんは結構（けっこう）います。奥さんが旦那さんに「帰りが遅いね」と言うと、旦那さんはすぐに「ごめんね」と理由を言う前に謝ることがあります。
謝ることで、争いを起こさないようにします。ただ、注意が必要なのは、相手が謝っているからといって、「心から申し訳ない」と思って謝っているわけではないということです。でも、人は謝られると、自分の怒りを抑えようとする傾向にあります。結果として、大事（おおごと）にならずに終わることが多いです。つまり、争いが起きないということになります。
日本語って面白いですね。そして、とても日本っぽいと思いませんか。


※分からない言葉があったら、教えてください。
※レッスンでお話できるのを楽しみにしています。

「のぞみ」の「日本ってどんな国」

あやまってばかりの日本語？？

Otra vez un animal en una expresión y en este caso molestándonos detrás de nuestra oreja con su vibración. Pero ¿qué significa? 

Expresiones en español

Tener la mosca detrás de la oreja

Fao nos cuenta cómo llega a tocar en las calles de Taiwan, va en búsqueda del camino del Tao,  el Taichi, la caligrafía  y el Guqin, y en el camino, hace bailar a los taiwaneses.  

Ritmos del mundo

#14 Taiwan

AngliaEnglish

Legalization of Drugs

xiǎo hé shanɡ xià le shān，  
小和尚下了山，
kàn jiàn dì lǐ de yù mǐ yòu dà yòu duō，hěn ɡāo xìnɡ。 
看见地里的玉米又大又多，很高兴。
tā zhāi le yí ɡè，zhǔn bèi ná huí sì miào qù。 
他摘了一个，准备拿回寺庙去。
zǒu zhe zǒu zhe，tā kàn jiàn shù shànɡ de táo zi yòu hónɡ yòu dà， 
走着走着，他看见树上的桃子又红又大，
jiù rēnɡ le shǒu lǐ de yù mǐ，zhāi le yí ɡè dà táo zi。 
就扔了手里的玉米，摘了一个大桃子。
tā ɡānɡ yào zǒu，hū rán kàn jiàn dì shànɡ de xī ɡuā yòu dà yòu yuán，  
他刚要走，忽然看见地上的西瓜又大又圆，
ɡāo xìnɡ jí le。
高兴极了。
tā mǎ shànɡ rēnɡ le táo zi，qù zhāi xī ɡuā。 
他马上扔了桃子，去摘西瓜。
xiǎo hé shanɡ bào zhe xī ɡuā huí sì miào，
小和尚抱着西瓜回寺庙去，
qù lù shànɡ kàn jiàn le yì zhī xiǎo tù zi。
路上看见了一只小兔子。
tā rēnɡ le xī ɡuā，qù zhuī xiǎo tù zi。   
他扔了西瓜，去追小兔子。
xiǎo tù zi pǎo jìn shù lín lǐ，xiǎo hé shanɡ méi zhuī shànɡ，
小兔子跑进树林里，小和尚没追上，
zhǐ hǎo kōnɡ zhe shǒu huí sì miào qù le。
只好空着手回寺庙去了。

CHINESE STORY中文故事

小和尚下山

In this episode, we’re going to take a fun look at some old-fashioned Chinese phrases that we hardly use anymore! From '哪里哪里' to '行行好', these expressions were once common but have faded out of everyday conversations. I’ll teach you some updated alternative vocabulary and expressions, plus some interesting vocabulary along the way!

Learn Chinese and Have Fun!

哪里哪里？We Seldom Use These Chinese Today!

설악산에 다녀왔어요.

나는 지난 주말에 친구들과 함께 설악산에 다녀왔다. 설악산은 한국에서 아주 유명한 산 중 하나이다. 우리는 아침 일찍 출발해서 설악산 국립공원에 도착했다.

처음에는 날씨가 조금 흐렸지만, 공기가 상쾌하고 기분이 좋았다. 우리는 천천히 산을 오르기 시작했다. 산길에는 아름다운 나무와 맑은 계곡이 있었다. 나는 그 풍경이 정말 아름답다고 생각했다.

산을 오르면서 우리는 여러 곳을 구경했다. 먼저 신흥사라는 절을 방문했다. 절은 조용하고 고요해서 마음이 편안해졌다. 절 근처에는 큰 부처님 동상이 있었다. 우리는 그 앞에서 사진을 찍었다.

그 후, 우리는 권금성으로 가는 케이블카를 탔다. 케이블카를 타고 올라가니 멋진 경치가 보였다. 높은 곳에서 아래를 내려다보니 산과 바다가 함께 보여서 정말 아름다웠다. 나는 친구들과 함께 감탄하며 사진을 많이 찍었다.

점심으로 우리는 산에서 유명한 감자전과 막국수를 먹었다. 감자전은 바삭하고 맛있었고, 막국수는 시원하고 맛있었다. 음식을 먹으면서 친구들과 이야기하며 즐거운 시간을 보냈다.

식사 후, 우리는 비룡폭포를 보러 갔다. 폭포는 물이 시원하게 떨어지고 있었고, 소리가 우렁찼다. 나는 폭포 앞에서 손을 씻었는데 물이 아주 차가웠다. 친구들과 함께 폭포 앞에서 사진을 찍고 잠시 쉬었다.

하산할 때는 다리가 조금 아팠지만, 마음은 행복했다. 설악산의 자연은 너무 아름다웠고, 좋은 추억을 많이 만들었다. 다음에 기회가 되면 단풍이 아름다운 가을에 다시 오고 싶다.

이 여행은 정말 즐거운 경험이었다. 😊

한국의 문화

설악산에 다녀왔어요.

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим о произношении, а точнее обсудим 10 слов, в которых студенты, изучающие русский язык, чаще всего делают ошибки в произношении, а также рассмотрим эти слова в контексте.

Полезная лексика в этом выпуске:
• произношение - pronunciation
• ударение - stress mark
• гласный - a vowel
• согласный - a consonant
• слог - a syllable
• прилагательное - an adjective
• наречие - an adverb
• непроизносимый согласный - a silent consonant
• существительное - a noun

Приятного прослушивания!