En este canal podremos encontrar temas  con contenido positivo como lecturas o explicaciones con el objetivo de ayudarte a fortalecer tu comprensión de escucha.

Lo bonito en español


¡Hola! Soy Norma, tutora de la comunidad de español, cuenta conmigo.
Aquí podrás encontrar cuentos de la niñez como herramientas para que puedas practicar tu comprensión auditiva.



¡Cuéntame!

¡Hola! Welcome to Spanish from Zero, a podcast for people who are just starting the amazing journey that is learning Spanish.

Today’s practice is focused on the verb Ser (to be). That's the verb we use to talk about someone's occupations, origin and title.

The exercise is really simple. I’m gonna say a couple of sentences, but the subject (i.e. the person) is missing. For example, if you hear “am from Colombia”, the subject missing from that sentence would be "I". 

Ready? Here are the sentences:

Soy de Argentina.
Es de Perú.
Eres de Guatemala.
Son de Colombia.
Somos de Chile.
Es doctor.
Soy dentista.
Somos amigos.
Son hermanos.
Eres profesor.

How was it? You can check out the answers and see how you did here: https://spanishconmar.wordpress.com/2022/03/11/spanish-from-zero-02/

Let me know if you have any questions, and subscribe to get the new episodes as soon as they come out. ¡Gracias por escuchar! :) 

Spanish from zero

Listening practice for beginners • Ser (to be)

День Рождения  – особенный день в жизни каждого человека. Да и не только конкретного человека, но и его родителей, его близких, потом друзей и собственных детей.
Ведь появление новой жизни на свет должно быть радостью. Хотя воспринимаем мы этот день в течение жизни по-разному. В младенчестве и не подозреваем о нем, потом ждем с большим нетерпением, постоянно заказывая родителям все новые, и новые подарки и меняя свои пожелания, потом вдруг начинаем осознавать, что стать на год старше не так уж и приятно, как в детстве и даже вдруг перестаем отмечать этот праздник и придавать ему значение. Подумаешь, очередной день рождения…
А когда вообще люди начали отмечать день своего появления на свет, как праздник? А есть ли какие-то особенные традиции в разных странах? А какие приметы связаны с этим днем?
И это еще не все вопросы, ответы на которые могут быть интересными.
На самом деле, День Рождения – это ваш личный Новый Год. Некая точка отсчета. И именно в этот день сбываются самые сокровенные желания. И загадывать их можно целый день. Весь этот день мы можем мечтать в надежде, что наши мечты исполнятся.
Именно поэтому считается правильным отмечать праздник день в день. О том, что не стоит праздновать заранее, многие знают, но часто переносят встречу гостей и само празднование перед, до ближайших выходных. если нет возможности отметить день рождения день в день, то нужно устроить себе хотя бы небольшой праздник в кругу семьи, это действительно важно.
Конечно же, люди на Земле отмечали этот праздник не всегда. Сначала у них вообще не было календаря, они не очень внимательно следили за ходом времени, многие даже просто не знали свой возраст и приблизительно.
А вы любите отмечать свой день рождения? 


(B1-C2) Podcasts - Daily Life (by M.Kuznetsova) 

Podcast 8 (B2-C1) День Рождения

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre algumas gírias cariocas. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em um minuto e cinquenta segundos. 
Se quiser pode acompanhar o script do podcast nesse link: https://docs.google.com/document/d/150XSyZXB-zt69AOUoo918h-2jQ6EY7cedEV07u8MzXw/edit?usp=sharing
Vamos lá?!
Hi everyone, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. On today's podcast we'll talk about some carioca slang. If you're a beginner and you're feeling lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English in one minute and fifty seconds. 
If you want, you can follow the podcast script you can click on this link:
https://docs.google.com/document/d/150XSyZXB-zt69AOUoo918h-2jQ6EY7cedEV07u8MzXw/edit?usp=sharing
Let's go?!

Portuguese Drops 

Gírias 5 

Recommended to listen repeatedly until you understand. Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese.

key words:
去、怎么、吃饭、不好、漂亮、看见、明天、高兴、能、做、住在、想、哪儿、那儿、买、卖、学习
（go、how to、have a meal、no good、pretty、see、tomorrow、happy、be able to、do、live in、think、where、over there、buy、sell、study)

Common phrases:
老师和学生、怎么样、多少钱、几岁、去哪里、太好了、坐飞机、看电影 、去商店、星期一、对不起、没关系、谢谢、吃什么、在家
（teacher and student、how about、how much、how old、where to go..、very good、by plane、watch a film、 go to the shop、Monday、sorry、never mind、thank you、what to eat、at home )





Merry's voice (HSK一）

HSK一， Commonly used phrases  6 , Please read after me, Pay attention to pronunciation (^+^)

This is the second episode of the series From Cali to Barcelona, today we will talk about August, kites and vacations.

Este es el segundo episodio de la serie De Cali a Barcelona, hoy hablaremos de agosto, las cometas y las vacaciones.

Español para conversar

De Cali a Barcelona 2 - Agosto

こんにちは、日本語講師のるみこです。
今日は２０２２年５月１８日、水曜日ですので文法についてお話しします。
先日、ある生徒さんから質問をいただきました。
どんな質問かと言いますと、
「先生、『噛む（かむ）』と『齧る（かじる）』は何が違いますか？」　です。
みなさん違いがわかりますか？
「よく噛んで食べましょう。」　とか、「クッキーをちょっと齧った」なんて時に使いますね。
どちらも口に入れて歯で挟んで食べるという点に関しては同じようですが、では違いはどこでしょう・・・？
まず「噛む（かむ）」からご説明しますね。
「噛む（かむ）」はそのものを口の中に入れて、歯ではさむこと。はさむだけの時もありますが、はさんでくだく（ちいさくする）こともあります。
・ガムをかむ
・ネコにかまれた。
・ごはんは良くかんで食べなさい
なんて使い方をします。

一方「齧る（かじる）」の方は歯を使って削り取るイメージです。そのもの全部を口に入れているのではなく、一部を歯で削り取ります。くだものなどを食べるときによくつかいます。
・リンゴをかじる
・おせんべいをちょっとだけかじった
・リスがドングリをかじっている。
「まるかじり」なんて言い方もあります。
これは果物や、野菜を切らずにそのまま食べることを言います。

「齧る（かじる）」は全部ではなく、少しだけ削り取ることから、なにかを少しだけ経験（けいけん）したばあいや、少しだけやったことがあるときにもつかいます。
・カブキを少しかじったことがある（カブキの勉強かカブキの稽古（けいこ）を少ししたことがある）
・アラビア語をかじったことがある（アラビア語の勉強を少ししたことがある）
などです。「経験」なので食べ物ではなく使います。

以上「噛む（かむ）」と「齧る（かじる）」について違いを説明しましたが、しっかりと違うわけではありません。
「かむ」も「かじる」も両方（りょうほう）つかうときもあります。
また方言（ほうげん）によってもちがいます。
たとえば、オリンピックで金メダルをとった選手（せんしゅ）が金メダルを口に入れた時、「金メダルをかんだ」とも「金メダルをかじった」とも言います。

でも「かむ」はチューインガムのイメージ、全部を口に入れて歯でモグモグとしている感じ。
「かじる」はリスのイメージ、一部を歯で削り取っている感じでおぼえてください。

では、今日はここまで。最後までお聞きくださってありがとうございます。
楽しく毎日をお過ごしください。


楽しく毎日過ごしましょう

「噛む（かむ）」と「齧る（かじる）」の違いについて

In this episode, we’ll dive into the subtle differences between the two commonly used words "适合" (shì hé) and "合适" (hé shì). Join me as we explore how to use these two words more accurately in everyday conversation. Tune in and improve your Chinese skills:

适合（shì hé）
中文意思：动词，符合实际的情况或客观要求。
英文意思：v. fit, suit.

合适（hé shì）
中文意思：形容词，符合实际的情况或客观要求。
英文意思：adj. suitable, appropriate.

随心所欲（suí xīn suǒ yù）
中文意思：形容词，指根据自己的意愿自由地做事，没有拘束。
英文意思：To do whatever one desires, to act according to one's own wishes without restraint.

Learn Chinese and Have Fun!

Which One is Suitable? 适合 or 合适？ 

This episode introduces three idioms that use the word hat. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.