Short Italian Lessons in slow Italian -
Brevi lezioni di italiano in italiano lento - 

#shortitalianlessons #italianforbeginners

SHORT ITALIAN LESSONS - Slow Italian

Storie di un'italiana che si è appena trasferita in un altro Paese: vita quotidiana, progressi, insuccessi, riflessioni sulle differenze culturali e sull' apprendimento delle lingue straniere

Vita da expat: mi sono trasferita in Bahrain!

Oggi ti presento alcune espressioni per dire la stessa cosa in modo elementare (usando gli aggettivi del livello A1) e avanzato (espressioni idiomatiche)
RICCO - Ricco/a sfondato/a
POVERO - Povero/a in canna
BELLO - Bello/a da morire
BRUTTO - Come il peccato
STANCO - Stanco/a morto
RIPOSATO - Fresco/a come una rosa

Da elementare ad avanzato 1.0

In questa brevissima attività NON devi rispondere alla domanda ma FARE la domanda?
1 - Sono italiana di Bergamo.
Di dove sei?
2 - Vengo dall'Italia, da Bergamo.
Da dove vieni?
3 - La lezione comincia alle 10.
A che ora comincia la lezione?
4 - Vado al cinema con Mario.
Dove vai?
Oppure
Con chi vai al cinema?


Qual è la domanda?

I binomi lessicali sono coppie di parole generalmente usate insieme.
Spesso sono unite da una congiunzione e di solito seguono un ordine fisso.
1 - su e giù
2 - destra e sinistra
3 - di qua e di là
4 - pro e contro
5 - vero e proprio
6 - bianco e nero
7 - giusto e sbagliato
8 - alti e bassi
9 - spazio e tempo
10 - zig zag
Anche nella tua lingua seguono questo ordine?

10 binomi lessicali - B1

MASCHILE vs. FEMMINILE
In italiano esistono parole che hanno significati diversi al maschile e al femminile. Oggi vediamo
.
IL MENTO vs. LA MENTA - A2
Il mento è la parte inferiore del viso che si trova sotto la bocca.
Può essere tondo, appuntito, pronunciato o delicato 
Ad esempio: Luca aveva una piccola cicatrice sul mento. 
INVECE
la menta è una pianta aromatica dal profumo fresco e dal sapore intenso
Viene usata in cucina, nelle tisane, nei cocktail, nei dolci, nei piatti salati e persino nei prodotti cosmetici.
Ad esempio: adoro bere il tè alla menta dopo i pasti.
.
Proviamo ad usarli nella stessa frase
Luca si toccava il mento con aria pensierosa, mentre masticava una foglia di menta fresca.
.
Ora tocca a te, scegli la parola corretta: il mento o la menta?
Mi sono sporcata il _______ con la salsa al pomodoro




IL mentO e LA mentA

DIFFERENZE - Non confondere il prezzemolo e il coriandolo.
Livello B1


Il prezzemolo e il coriandolo

Grammatica - Verbi con preposizioni - Livello A2
.
Verbi + A + infinito
-COMINCIARE A
-IMPARARE A
-RIUSCIRE A
-INSEGNARE A
-PROVARE A
-INIZIARE A
-CONTINUARE A
-RIMANERE A
-ANDARE A
-ABITUARSI A
Quale verbo hai imparato?
Scrivi un esempio per mettere in pratica quello che hai imparato

10 verbi con la preposizione A + infinito

to fill and to empty
llenar y vaciar
наповнювати і спорожняти
.
Coniugaziene al presente indicativo

Verbi contrari: Riempire vs. Svuotare

DIFFERENZE - NON CONFONDERE l' alba con il tramonto
- the sunrise and the sunset
- el amanecer y el atardecer
- світанок і захід сонця
