Audios breves de diferentes temas sobre cultura, viajes, curiosidades, tradiciones y aspectos de la lengua española... Divertidos, convenientes e interesantes!! 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Audiolibros nivel B1 de historias cortas y divertidas para parcticar tu comprensión auditiva. ¿Quieres el PDF (texto, vocabulario y preguntas)?  Estaré contento de dárteo GRATIS! :)

AUDIO LIBROS nivel B1

¡Conoce España auténtica! Audios de mis viajes por cada provincia de España. Su paisaje, gente, monumentos, gastronomía, tradiciones... Te explico cómo es mi país para ayudarte a viajar por él... :)

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Audiolibros niveles A1-A2 de historias cortas y divertidas para parcticar tu comprensión auditiva. ¿Quieres el PDF (texto, vocabulario y preguntas)?  Estaré contento de dárteo GRATIS! :)

AUDIO LIBROS nivel A1-A2

الكلمات المتشابه في الصوت

ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

Hej, z tej strony Anka, a to jest kolejny odcinek podcastu Polish is fun. Dzisiaj opowiem wam o Tomku i Anecie. Podcast ten pomoże wam utrwalić słownictwo z pierwszych siedmiu rozdziałów książki Polski krok po kroku.
Dobrze, zaczynamy. 
Kim jest Tomek?
Tomek ma 29 lat i jest lekarzem. Pracuje w szpitalu w centrum Warszawy. ....


W kolejnym odcinku dowiecie się co Tomek i Aneta  jedzą  na kolację i do której restauracji lubią chodzić w Warszawie.
Proszę napiszcie do mnie jeśli chcecie transkrypcję i ćwiczenia do tego podcastu. Dziękuję za uwagę i do usłyszenia!
SŁOWNICTWO:
w szpitalu - in a hospital
szpital - hospital
biegać - to run
pediatra - pediatrician
ona jest zajęta - she is busy
ona ma czas - she has free time
ona idzie do apteki - she goes to the pharmacy
ciasto - a cake
pyszna - tasty 




Polish is fun with Anka

Tomek i Aneta część 1

Learn about Ramadan and the important vocabulary for this time of the Muslim year. 

Aprende árabe con Radia 

Ramadan 

みんなはどんな歌が好き？
俺はねぇ、結構古い歌が好きなんだけど、その詳細はこのポッドキャスト聞いてみてね！😆

Super Casual Japanese with Teppei

僕の好きな歌について

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですかー？私が住んでいる地域ではもう夏を感じます。
日中汗ばむようになってきました。あー、サウジの冬、カムバック！
今日はですね～、サウジで運転免許証をゲットした話をしたいと思います。
私は去年の7月にサウジでめでたく運転免許証を取得しました～！日本の免許は2019年に取得して、月に数回運転していました。でも、サウジに来る前と来てから2年以上運転していなかったので、免許取得前はほぼペーパードライバーでした。なぜ、サウジで免許を取ろうかと思ったかというと、サウジは車社会で車がないとどこにも行けないということと、息子の学校の送り迎えをするためです。
サウジでの免許取得について詳しく調べる前、ネットなどでの情報では、日本の免許を持っていてもテストが必要な感じでした。サウジの家族でアメリカの免許から切り替えた人たちも「テストあったよ」と言っていたので、どきどきしていました。とりあえず、6月くらいから夫と一緒に住宅街を走る練習を始めました。サウジでは日本と反対に走るので、慣れるのに少し時間がかかりましたが、そこはそんなに問題ではなかったです。
免許センターなどは電話が繋がりにくいので、ちょっと遠いですが免許取得について詳しい情報を直接聞いたところ、テストなしで取得できることが発覚！すごく安心しました。

必要な書類に日本の免許証のアラビア語翻訳がありました。日本大使館に頼むこともできますが、リヤドまで行く必要があったので、一般の翻訳会社に翻訳を頼むことにしました。
次のステップは視力検査です。オンラインで予約し、病院で視力検査を受けました。その際、血液型の+,-を聞かれて知らなかったので、別の病院で血液検査をする羽目に。。。日本ではあまり+,-気にしないので、全然知らなかったです。日本の免許証に血液型の項目なんてありません。
無事に視力検査と血液検査が終わったので、オンラインで免許手続きの予約をし、免許センターと同じ敷地内にある、交通警察で手続きをしました。混んでなかったので20分程度で完了。5年分の料金を支払い、あっさり取得できましたー！日本の免許の更新の時は一般の人は5年ですが、サウジでは10年も選べるんです！
免許取得と先月の在留カード更新、息子のパスポート取得を終えてわかったことがあります。国際結婚手続きを除き、サウジのこういう手続き系、めっちゃ楽！予約はすべて一つのサイトでオンライン予約。免許と在留カードの写真はこちらで用意しなくていいです。在留カードはお金を払うだけで、カードはそのまま使えるのでとてもエコ。有効期限が書いてない理由がわかりました。いや、これが世界のスタンダードで日本がかなり遅れているのかもしれないですね。

それでは、今日のフレーズを確認しましょう～！
一つ目は、「ペーパードライバー」。paperとdriverの和製英語です。ちょっと意味を考えてみてください。つまり、「免許を持っているだけで、実際には運転する機会がない人」です。
二つ目は「エコ」。これはもともと英語のecologyの略で「エコ」という場合は「環境に良い」という意味で使います。日本では、スーパーやコンビニなどで買い物袋が有料なので、多くの人がエコバッグを持ち歩いています。サウジでは逆にスーパーで大量の袋をもらうので、この点に関しては全然エコではないです。面白いですね。
日本で買い物するときは買い物用の袋やカバンを持って行くのをおすすめします♪
それではまた、マアッサラーマ！




Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第40回：サウジで運転免許取得！~I got a driver’s license in Saudi Arabia~

This episode introduces three idioms that use the word tide. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Tide

"The road less traveled is the road of delayed gratification."

FLO TALKS 

The №1 killer of any language fluency and personal success in a job interview or IELTS speaking.

If you want to succeed in your IELTS speaking performance - having more ideas to bring to the table or if you are a job interview performer - sound more natural and stay on the point without being stuck - you want to listen to this potentially life changing podcast.

What might it be, you are wondering? What is the topic?

It's quite simple, and we are all told this by language tutors: confidence... We are told "we all need to become confident."  Is this right? Self-confidence is game changer!

Since I am a second language learner, which means I am going through the same steps as my students do, and I can understand them quite well but if I was told to become confident when learning a language - it would seem quite vague, would it be the same for you? 

Teachers tell us to be confident, but how can we be?! How do I be confident? 

What is confidence? What is it made of?

These questions are never answered because the 'confidence field' is too vague and broad, and sadly, it's overlooked as the main, foundational ingredient for someone's change!

Listen to the podcast; within it, you'll find a massive bonus that will amplify your learning and can inspire you to sel-find ideas you've never dreamed of. Give it a shot; you might like it.

better and Better..
Anatoly 