¡Conoce España auténtica! Audios de mis viajes por cada provincia de España. Su paisaje, gente, monumentos, gastronomía, tradiciones... Te explico cómo es mi país para ayudarte a viajar por él... :)

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Audiolibros niveles A1-A2 de historias cortas y divertidas para parcticar tu comprensión auditiva. ¿Quieres el PDF (texto, vocabulario y preguntas)?  Estaré contento de dárteo GRATIS! :)

AUDIO LIBROS nivel A1-A2

Audios breves de diferentes temas sobre cultura, viajes, curiosidades, tradiciones y aspectos de la lengua española... Divertidos, convenientes e interesantes!! 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Audiolibros nivel B1 de historias cortas y divertidas para parcticar tu comprensión auditiva. ¿Quieres el PDF (texto, vocabulario y preguntas)?  Estaré contento de dárteo GRATIS! :)

AUDIO LIBROS nivel B1

Olá, tudo bem? Seja muito bem-vindo a mais um episódio do podcast Aprenda português. 

Como será que a República Federativa do Brasil se organiza política e administrativamente? Temos um Parlamento? Há primeiro-ministro e presidente ou apenas presidente? Por quanto tempo governam? Vamos descobrir esses e outros fatos interessantes sobre o Brasil neste episódio.

Segue o link para acessar o texto com a transcrição do episódio: 
https://drive.google.com/file/d/1cQXu-nBAc3ANCYtNSlsn0gGMbRr3S-XN/view?usp=sharing

Venha aprender português comigo!
Até breve!


Aprenda português

Episódio 15 - Os Poderes no Brasil

Il corpo di Philip Kleinman, famoso architetto americano, viene ritrovato in una stanza di Palazzo Carli, il luogo in cui si è appena svolta una conferenza, a cui lo stesso Kleinman ha partecipato. Accanto al cadavere viene ritrovato un foglietto di carta su cui c'è scritto il numero 88. Quale sarà mai il significato di questo numero?  E chi è l'assassino?

Se io fossi Sherlock Holmes

Il caso Philip Kleinman

       儿时的记忆，还有另一个人记得吗？

汉语云  Chinese cloud

永远的记忆

You don't know what to watch or read these days? Don't worry, Stefania is coming to your rescue!

Today we'll talk about an extremely popular French series that became part of the childhood of many Italian children. Listen to this episode to discover more!

Subtitled Italian

Season 01 / Episode 13 - Asterix and Obelix, a French series winning over all Italians

В этом подкасте я называю идиомы со словом "душа" и объясняю, что они значат.

Привет, это Наташа!

Эпизод 40. Фразы со словом душа. 

I had a dream about a mysterious package delivered to my home.

Vocabulary:
CPAP: continuous positive airway pressure
sleep apnea: when you stop breathing while you sleep
headpiece: something that goes on your head
reality check: checking if you're dreaming
lucid dream: when you realize it's a dream while you're in the dream
show's over: the end

Learn English with Stories

I had a dream about a mysterious package delivery

こんにちは！Atsushiです。

前回はあいさつの返し方について、話しました。
もっとたくさんあると思います。また思い出したらPodcastにしますね。

さて、今回は、会話中のあいづちについて。
日本では、会話中によくあいづちを使います。
日常では、相手の話に合わせて同意しながら話を聞きます。
その時に言う言葉や、しぐさのことをあいづちといいます。
日本人のあいづちは多い、と言われることもありますが、基本的にはあいづちをすることは良いと思います。相手の話を聞いていることを表す方法の1つです。

例えば、言葉はこんな感じです。
・はい、ええ、うん 
・そうですね (that's how it is, I think)
・そうですか (is that so?)
・ほんとう、ほんと、ほんとに、ほんま (really)
・なるほど (I see, that's right)
・それから？(And？)
このような言葉を良く使うと思います。
もちろん他にもたくさんあります。

例えば、こんなやり取りをします。
ロールプレイすると関西弁になってしまいますが、お許しください。
A:昨日さー
B:うん
A:仕事でめちゃ良いことがあってー
B:えー、いいやん、どうしたん？
A:お客さまから、この店はいつもみんなニコニコしてて良いねっていわれてんー
B:えー、そうなんや！めっちゃうれしいやん！
A:そんなこと、直接言われることってあんまりないやん？
B:うん、たしかに。
A:そう、だから昨日はほんまに気分良かったわーー。
B:それは良かったなーー。

こんな感じですね。
どうですか？

会話をスムーズにするためにあいづちを良く使います。
反対にあいづちがないと話している人は少し不安になります。はなしを聞いてくれているかわからないからです。

ですので、話を聞いている時はぜひ、いろいろあいづちを使ってみてください。むずかしい時は、うんうん、とか、そうなんですね、とかだけでも大丈夫です。

ということで、今回はあいづちについて話しました。
オンラインレッスンでは、私の生のあいづちが聞けます。興味のある方はぜひお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
