Podcasts in which I introduce useful Japanese phrases and translation exercises in Spanish and English. The level of the program is JLPT (Japanese-Language Proficiency Test / 日本語能力試験) N4 to JLPT  N3. 

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

Nuevo episodio sobre el lunfardo en donde seguimos aprendiendo expresiones y palabras. Te cuento el significado de vender gato por liebre, dar bola, changa, fiaca, morfar y quilombo.

Porteña

Lunfardo Vol 2.3

Dans cet épisode, on explore  l'influence significative des smartphones sur nos vies contemporaines. L'épisode aborde l'évolution technologique qui a transformé ces appareils en compagnons essentiels.

En se penchant sur les conséquences parfois négligées de cette dépendance numérique, l'épisode propose également des conseils pratiques pour maintenir un équilibre sain dans l'utilisation des smartphones.




Safae's Podcast

l'impact des smartphones sur nos vies

*This episode is about "Qeshm" an Island  in the the Persian Gulf

**Book Podcast lesson to discuss the topic and access the texts

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

جزیره قشم (1)

En esta nueva entrega vamos a hablar sobre algunas expresiones con sentido figurado que hacen uso de las partes del cuerpo para expresar ideas, sentimientos, situaciones, entre otros. 

Paren oreja al siguiente episodio y échenle un ojo al documento que encuentran en el siguiente enlace: https://docs.google.com/document/d/1Z-ky67DjL5DP-RCTlzU1A26pYSMHR-YpJYs8jSmH_bM/edit


Voces Difusora

La cuerpa/el cuerpo: modismos y creencias absurdas en español.

Learn new words for health and illness with this episode!

Bulgarian Today

Болна съм!

Sometimes you have to let go and give up what you have now in order to receive something better in the future. Don’t let stubbornness be your downfall!

Short Stories with Rose 

How to Hunt a Monkey 

EL GRITO DE CHARRO MEXICANO.

La música de mariachi, banda y norteña probablemente no serían lo mismo sin un grito en medio de una canción. El grito es una forma espontánea de expresar emoción y sentimiento, es una tradición "muy Mexicana".

"El grito es una expresión que sale naturalmente cuando más sientes la música"

"Es algo que se debe hacer cuando es una buena canción, como en la de 'Acá entre nos' [que interpreta Vicente Fernández]. Casi te hechas un grito cuatro veces".

Vicente Fernández, considerado un emblema de la música ranchera en el mundo, se "avienta un grito" en sus canciones que hablan de desamor y despecho como lo es "Volver, volver", entre otras.

"Cuando uno siente un grito es porque usualmente te identificas con algo que dice la canción, a veces es amor o desamor. A veces sólo lo haces porque es contagioso. Cuando yo me hecho un grito a mi me hace sentir orgulloso de ser mexicano, sale del alma".

"Es casi necesario incluir un grito en la música mexicana porque el grito también habla de la historia de México y nos hace únicos como mexicanos",  "A mi me gusta echar un grito por que me hace sentir más apasionado con la canción, sea cual sea, una de amor o un son como 'La negra'. Me hace sentir orgulloso de ser mexicano".

El Grito de Charro Mexicano es  algo natural, indica celebración, dolor, pérdida de un amor o simplemente una persona herida. Pero dentro de todo eso, un grito le pone más sentimiento a la música Mexicana.



