Bienvenidos al canal de podcast "Expresiones en Español: Aprende mientras escuchas". Este es el lugar donde exploramos las expresiones idiomáticas en español y su traducción al inglés. 













Expresiones en Español: Aprende mientras escuchas

Aprende gramática y vocabulario en español, fácil  y rápido con este podcast fácil de comprender. 

Un bocado de español

Learn Moroccan dialect or Darija with me, a native speaker.  

Moroccan Dialect with Radia

Mi podcast es para aquellos que encuentran dificultades en conversar en árabe debido a la falta de vocabulario o la dificultad de la gramática.

Aprende árabe con Radia 

第5课  就买这件吧

一、听力  第一部分
1.我今天有点儿累，去外面吃晚饭吧。
2.他们都在准备下午的考试呢。
3.医生说喝茶对身体很好。
4.我准备了你爱吃的鱼。
5.这件衣服还不错，你喜欢就买吧。

第二部分
6. 男：今天晚上你想吃什么？
女：我们在家吃吧，就做你爱吃的。
7. 男：你想不想去看电影？ 
   女：我有点儿累，在家看电视吧。
8. 男：你和小明在做什么呢？ 
女：我们在准备明天的考试呢。
9. 女：医生说每天喝咖啡对身体不好。 
 男：以后我不喝咖啡了，喝茶。
10. 女：你看看，这件衣服怎么样？
男：我觉得有点儿大，那件还不错。

第三部分
11. 女：外面有点儿冷！
   男：是啊，我们就在咖啡馆看书吧。
   问：他们在哪儿看书？
12.男：我去准备晚饭。你们爱吃什么？
女：我丈夫和我都爱吃鱼。
   问：她丈夫最爱吃什么？
13. 女：这个椅子怎么样？
男：我儿子不到一米，这个有点儿高。
问：女的为什么不买这个椅子？
14. 女：你昨天的考试怎么样？
男：听和说还不错。
问：男的昨天的考试怎么样？
15. 女：吃苹果对身体好，但是也不能吃太多。
   男：我以后少吃一点儿，每天吃一个。
问：男的以前每天吃几个苹果？


hsk2 第5课  就买这件吧

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの13回目です。私は昨日フライパンを買い換えました。フライパンの表面のコーティングが剥がれてきて、食べ物が焦げ付いてしまい、使いづらくなってたんですけど、調べてみたら、フライパンの寿命は2年ぐらいらしいですね。フライパンは10年ぐらい使えるのかと思ってました。私は学生の時、海外に住んでいて、家具付きの家に住んでいたことが多かったので、自分でフライパンを買い換える経験があまりなかったんですね。だから知りませんでした。皆さんももし、2年以上使っているフライパンがあったら買い換えてはどうでしょうか。

Hi, This is the podcast ep13. I bought a new frying pan yesterday. The coating on the surface of the frying pan was peeling off and food was getting burnt and it was getting difficult to use. I thought frying pans were supposed to last about 10 years. When I was a student, I lived abroad, mostly in furnished houses, so I didn't have much experience of buying new frying pans myself. So I didn't know that. If you have a frying pan that you have been using for more than two years, why not replace it?

そして私は今、italkiの記事も引き続き進めているんですけれども、今回のテーマはポッドキャストです。おすすめの日本語のポッドキャストとか、あとはポッドキャストを活用した勉強方法について書いているんですけれども、おすすめの番組を探すのが少し大変です。実は日本ではまだポッドキャストってそこまで一般的ではない、わけでもないですけど、もちろん個人で配信している人はたくさんいるんですけれども、大きい会社とか、芸能人とか、そういう人でポッドキャスト配信してるのはまだ一部ですね。

And now I'm continuing with the italki article, this time on the subject of podcasts. I'm writing about recommended Japanese podcasts and how to study using podcasts, but it's a bit difficult to find recommendations. Podcasts are not that common in Japan yet, but of course there are a lot of individuals who do it, but only a few big companies or celebrities who do it. 

日本のポッドキャストの専用アプリみたいなものもありますが、やっぱりアップルとかグーグルとか Spotify の方が一般的にはよく使われているみたいで、なかなか日本特有のポッドキャストの情報を探すのが大変です。音声が聞けるサービスだと、クラブハウスとかが人気みたいですね。それでもコロナ以降は、少しずつポッドキャストも人気が出てきているみたいで、番組も増え始めています。

There are Japanese apps for podcasts, but Apple, Google, and Spotify seem to be more commonly used, so it's hard to find information about Japanese podcasts. As for audio services, Clubhouse seems to be popular. Nevertheless, after Corona, podcasts are slowly becoming more popular, and the number of shows is starting to increase.

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

Japanese Lessons with Mayuna

13. 日本のポッドキャストについて

👋🏼Welcome to the "Everyday Dialogues: Going to the Gym 🏋🏼" podcast episode! 

In this episode, you'll listen to a conversation between two people, a visitor and a member, as they talk about their experiences at the gym. This dialogue will help you practice and understand common conversations that happen when going to the gym. 

The goal is to improve your listening comprehension and help you feel more confident in real-life gym situations. So, get ready to join us as we explore the world of gym conversations together! 💪🏼🤸🏻

Everyday Dialogues

Going to the Gym

大家好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，最近火爆的电视剧《苍兰诀》你看了吗？剧里边儿有句台词关于东方青苍：

                        他骨子里仍旧是一个十恶不赦的坏人
                        但唯独在这个什么都不记得的人面前
                                         他想变得好一些
                                              ---《苍兰诀》/<Love Between Fairy and Devil>

He is still an unforgivable villain in his bones, but he wants to be better in front of this person who doesn't remember anything.

骨子里gǔzilǐ：内心 in one’s bones, in one’s heart of hearts 
仍旧 réngjiù：仍然, 还是 still

十恶不赦[shí è bú shè]: 赦意思是赦免[shè miǎn]remit(a punishment), pardon 
十恶不赦是形容犯了重大的罪行，而不能被饶恕。
perpetrate every conceivable crime and be unpardonably wicked; a crime which is past forgiving

唯独[wéi dú]：单单,只only
在……面前[zài … … miàn qián]：in face of, in front of

Chinese Lines 中文台词

07. 他想变得好一些He wants to be better.---《苍兰诀》

After our last episode which introduced the topic of Collocations, in this episode, we are going to learn some Effective STRATEGIES to Incorporate Collocations in the Vocabulary Acquisition process. 

All Things English

Vocabulary Acquisition - How to Effectively Use Collocations

Please check if you know these words before you start:
am/is/are
country
do
have
how long
introduce
language
learn
meet
month
name
say
see
speak
what
where
practice the conversation between Jose and Keiko:

Jose:Hi. What's your name?
Keiko: My name's Keiko.
Jose: I'm Jose. I haven't seen you in this school before.
Keiko: This is my forst year here.
Jose: Where are you from?
Keiko: I'm from Tokyo, Japan.
Jose: How long have you been in this country?
Keiko: I've been here for 10 months.
Jose: What languages do you speak?
Keiko: I speak Japanese and  a little English.
Jose: It's nice to meet you.
Keiko: Nice to meet you too.

Anything that pops up!

Introduction in English

Some necessary vocabulary for a starter, if you need to travel to Turkey and need a fast vocab you should check this episode, Kolay gelsin!