Let's learn a new Italian expression: "mettere il bastone fra le ruote".

Do you already know the meaning?
Do you have a similar expression in Italian?Let me know!

3 minutes Italian

Mettere il bastone fra le ruote

Nivel B1 B Tema: Verbos con preposiciones. Las preposiciones agregan mucho significado a las oraciones. Más allá del verbo. Tenemos que aprenderlas al mismo tiempo que avanzamos... con los verbos.... claro!!. Hoy comparto algunos ejemplos para integrar las preposiciones a la rutina de estudio y a la conversación. El primer verbo del que quiero hablar es LLORAR porque es muy común decir LLORAR DE RISA :D!
Gracias por sus preguntas y por compartir este audio, que es el primero de una serie para este tema.
Nos vemos en clase, en Italki, por supuesto. 😊 Rocío.

Rocío en Español Podcast

15. Llorar DE risa, Llorar POR amor, Llorar EN...! Preposiciones 1/N.

In questa seconda puntata riflettiamo sul titolo del romanzo di Domenico Starnone, Lacci, e sul suo significato simbolico.
I lacci diventano metafora dei legami familiari, dei fili invisibili che uniscono e, a volte, soffocano. Attraverso la storia di Aldo, Vanda e dei figli Sandro e Anna, scopriamo come gesti quotidiani, come allacciare le scarpe, possano racchiudere emozioni profonde, responsabilità e memoria affettiva.

Durante l’episodio esploriamo anche parole, modi di dire e lessico italiano utili per studenti:

Seguire le orme di qualcuno → imitare il percorso o l’esempio di qualcun altro.
Allacciare / riallacciare → sia letterale (scarpe) che figurato (legami, rapporti).
Arraffare tutto → prendere tutto con avidità, senza pensare agli altri.
Lasciare le briciole → lasciare pochissimo, quasi nulla.
Torturarsi reciprocamente → soffrire insieme in maniera dolorosa, spesso riferito a conflitti familiari.
Sciogliere i nodi → liberarsi da vincoli o problemi del passato.

Riflettiamo insieme su come gesti piccoli e quotidiani possano raccontare storie di affetto, distanza e responsabilità, e su come la lingua italiana esprima queste sfumature attraverso verbi, immagini e modi di dire.

Se vuoi approfondire Lacci e imparare l’italiano leggendo e discutendo, continua il viaggio con Bookclub & Cappuccino.

BookClub e Cappuccino: libri italiani contemporanei

02. Bookclub & Cappuccino – Lacci: il senso del titolo

Nuestro personaje, Salim, está buscando el edificio de Annafura y a su futuro compañero de piso, Hamid. 


Aprende árabe con Radia 

Buscando a alguien

Examples of a range of more advanced or more descriptive words and phrases that you can use as alternatives for " a lot"  link to script:

https://drive.google.com/file/d/1kcgsvD4v2jyd3P5L06xreIPMQwsrPRr2/view?usp=sharing

Never at a Loss for Words

Episode 7 - Alternatives for "a lot"

Unveiling the Untold Stories: Exploring the Impact and Significance of These Dates on Brazilians. In this episode, we delve into the historical events that took place on these significant dates, shedding light on their profound influence on the people of Brazil. Join us as we unravel the hidden narratives and uncover the true importance of these moments in our nation's history.

Keep Speaking Portuguese

Aquele do 7 de Setembro x 20 de Setembro

How To Prepare For an Interview?

Interview Preparation skills needed to present yourself in the best possible light.

What impression do you want to create?

How do you want to sound?

Which words should you use while communicating your ideas?

Listen to the podcast to go through common elements needed to prepare for a job interview.

If you need some help in job interview preparation and you want to feel confident, less nervous, you'd like to communicate the right information about you and finally - invited to the next stage of the process or hired - read my job interview preparation class before booking.

If you feel connected with what I am sharing in my class details ( you can read them all - there is plenty of motivation for you)..

Book my one-on-one mentoring right now.

See you in 5!


Job Interview Preparation | CEO Interview Strategies From Diverse Business Sectors!

How To Prepare For an Interview?

In Italia il 1 e 2 Novembre festeggiamo la  festa di Ognissanti e quella dei Morti. Ascolta il Podcast per saperne di più!

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Ognissanti e Festa dei Morti

Todo el mundo sabe que los actores son personas supersticiosas. Una de esas supersticiones es que no les gusta que las personas les desean suerte, entonces…. ¿Qué cosas deseamos a los actores? Les deseamos mucha mierda, y en el episodio de hoy te cuento el origen de esa expresión, a la vez que te comento algunas otras cosas que los actores de teatro no hacen nunca.

Espero que disfrutes el episodio.

Después de escucharlo, no te olvides de dejarle una valoración y de pasarte por mi Instagram para contarme qué piensas de este episodio, ¿conocías estas supersticiones de los artistas? ¿Conoces alguna otra?
