Learn how to say “Where are you?” in Thai — the sweet way, the worried way, or even the angry way. Same words, different feels. 🗣🇹🇭

finn ur thai friend

EP.5  Where are you?

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre algumas gírias cariocas. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em dois minutos e vinte segundos. (If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at two minutes and twenty seconds). 
Se você quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link:
https://docs.google.com/document/d/1aelsJ2SO9QA_DI0fnhR39OJlkahJwV8mvS1AI3-mwR4/edit?usp=sharing
Vamos lá?

Portuguese Drops 

Gírias (slangs) 

Learn to speak about the things you like.
Perfect for intermediate students!

New English US

My Favorite Stuff

ESSERE lo usiamo per esprimere:
l’esistenza: noi siamo esseri umani
 la qualità: il caffè è freddo
 la condizione di un oggetto : il tavolo è sporco
la condizione di una persona: Lucia è alta
stato d'animo: Antonio è allegro
origine : Lisbona è in Portogallo
professione: Ahmed è un ingegnere.  
-Il verbo essere con la particella CI, allora significa esistere; essere presente; avvenire...
in senso figurato la stessa espressione vuol dire "aver capito".
 Ad esempio:  -Alla conferenza c'era il professor Archibugi (c'era= era presente) 
-Oggi c'è lo sciopero dei metalmeccanici (avviene) 
-È arrivata la risposta dal direttore: finalmente ci siamo! ( siamo arrivati a una conclusione) 
-Il pomodoro è stato introdotto in Europa dagli Spagnoli, Giulio ci sei? ( hai capito?)

STARE : 
per esprimere una condizione fisica e psicologica temporanea, invece del verbo sentirsi: -Ciao Julia, come stai?(come ti senti) 
-Sto un po' male(mi sento un po' male) 
con il significato di restare, rimanere in un luogo: 
-Cosa fate nel fine settimana? Stiamo a casa a vedere una serie tv 
-Il giudice stava riflettendo mentre l'avvocato parlava in difesa del suo cliente. 

Seguito da alcuni aggettivi, il verbo stare descrive  comportamento o  stato d’animo di una persona e si usa in frasi  con un ordine o un’esortazione: 
-Luca stai buono per favore e ascolta la lezione come gli altri studenti 
-Stai più calmo! Così non risolverai il problema 
"Starci" lo utilizziamo invece nell'accezione di
 essere d’accordo:  Ex: Domani andiamo al mare? Ci sto
 essere disponibile Ex: Ci stai domani alle sette per un aperitivo?
 entrarci (avere abbastanza spazio) Ex: Venite che ci stiamo tutti per la cena. 

Similitudini tra essere  e stare: 
essere è l’ausiliare sia di se stesso, sia di stare; "stato" è il participio passato sia di essere sia di stare; quindi i tempi composti  sono identici.
-Possiamo usare con entrambi (essere/stare a dieta, essere/stare calmo, essere/stare in silenzio ecc…). 

Italiano espresso

Verbo "essere" o verbo "stare": quale scegliere?

Título: NO felicitar por el Día Internacional de la mujer ¿Por qué NO?,
Categoría: Opinión sobre hecho de actualdad.
Nivel: Intermedio 

¿Sabías que felicitar a una mujer el 8 de marzo puede ser, en realidad, un error? 

Sí, así como lo lees.

Hoy no vamos a hablar de flores, chocolates o mensajes bonitos. Hoy vamos a hablar del verdadero significado del Día Internacional de la Mujer, el 8 de Marzo.

Hola, soy Rocío, tu profesora, y esto es Rocío en Español. 

En este episodio les digo por qué NO deberíamos felicitar a las mujeres el 8M y qué podemos hacer en su lugar. ¿Listos para algo que quizá no sabían? ¡Eso espero!

Puedes pedir la transcripción a soyrocio@rocioenespanol.com o me escribes por este medio <3

Te espero en clases.
Rocío.-

Rocío en Español Podcast

27 No felicitar por el Día de la Mujer: ¿Por qué no?

今日はふたつの「いがい」についてお話しします。
「この映画は意外に面白かった」
みなさんはこの「意外」の意味がわかりますか？
この「意外」は「想像していたことと違う」時に使います。つまり面白くないと思っていた映画が実は面白かったという意味です。

次の文はもう一つの「以外」を使った文です。
「私は仕事以外のことには興味がない」この文の意味はわかりますか？「私は仕事にだけ興味がある。他のことには興味がない。」ということです。
また、「私は日本語以外話せません」と言うと、「私は日本語だけ話せます。他の言語は話せません。」という意味です。

最後に、最近起こった意外だったエピソードをお話します。どちらの意味か考えて聞いてください。

私は先日ギリシャに旅行に行きました。ドイツの田舎にある小さな空港からのフライトだったので、小さな飛行機を使うのかなと思っていたら、意外に大きな飛行機だったのでびっくりしました。

このふたつの「いがい」はどちらもよく使うので正確に使えるようになるまで練習しましょう！

意外：surprisingly
以外：except for, apart from~
想像する：そうぞうする　imagine
つまり：to sum up
興味がある：きょうみがある　I’m interested in
ギリシャ：greece

Nihongo Short Story by Noriko

いがい-Today’s Word 

In this episode, I talk about some delicious foods I’ve eaten recently.
How about you—have you had anything tasty lately, whether it’s food or a product you enjoyed?
I’d love to hear about it in the comments ❤️

Hyakuchji Japanese podcast 🇯🇵

EP#４　最近食べた美味しい物😋　The Most Delicious Things I’ve Eaten Recently

If you're starting to learn Spanish from zero, then this podcast is for you!
Learn to greet others and introduce yourself. 
Don't forget to repeat as you listen! This will train your ears and vocal chords and it will also help you remember the content.
Enjoy!

Super Basic Spanish

¡Hola!

New Words— 生(shēng)词(cí)
想(xiǎng)要(yào)  want    
能(néng)  can
休(xiū)息(xī)  have a rest
复(fù)习(xí)  review
考(kǎo)试(shì)  exam
电(diàn)影(yǐng)  movie
票(piào)  ticket
逛(guàng) stroll
公(gōng)园(yuán) garden
舒(shū)服(fú)  comfortable
医(yī)院(yuàn) hospital
事(shì) things
语(yǔ)言(yán) language
大(dà)学(xué) university
中(zhōng)学(xué)  middle school
小(xiǎo)学(xué)  primary school
留(liú)学(xué)生(shēng) foreign students
上(shàng) up
下(xià) down
一(yī)般(bān) usually
有(yǒu)时(shí)候(hòu) sometimes
一(yī)定(dìng) sure
对(duì)不(bù)起(qǐ) sorry
没(méi)关(guān)系(xì) It doesn’t matter.

Text One—kèwén1
xiǎomíng：mǎdīng，wǒyǒuliǎngzhāngdiànyǐngpiào，
nǐxiǎngbùxiǎngqùkàn？
mǎdīng：xiǎng。shénmeshíhòudediànyǐng？
xiǎomíng：míngtiānwǎnshàngqīdiǎn。
mǎdīng：duìbùqǐ，xiàgèxīngqīkǎoshì，
wǒyàofùxí，bùnéngqù。
xiǎomíng：méiguānxì。
mǎdīng：nǐwènyīxiàérshānběnnéngbùnéngqù。
xiǎomíng：shānběnmíngtiānwǎnshàngyǒushì，yěbùnéngqù。
mǎdīng：ānnīne？
xiǎomíng：ānnībùshūfú，tāyàoqùyīyuàn。
mǎdīng：dàwèiméiyǒushì，tāyīdìngnéngqù。
xiǎomíng：hǎo，wǒwènyīxiàérdàwèi。
小明：马丁，我有两张电影票，
           你想不想去看？
马丁：想。什么时候的电影？
小明：明天晚上七点。
马丁：对不起，下个星期考试，
           我要复习，不能去。
小明：没关系。
马丁：你问一下儿山本能不能去。
小明：山本明天晚上有事，也不能去。
马丁：安妮呢？
小明：安妮不舒服，她要去医院。
马丁：大卫没有事，他一定能去。
小明：好，我问一下儿大卫。

Text Two—kèwén2
wǒshìyǔyándàxuédeliúxuéshēng。zhōumòwǒyībānzàisùshèxiūxī，kàndiànshì，huòzhěfùxíhànyǔ。yǒushíhòugēn péngyǒuyīqǐqùguànggōngyuán。zhègèzhōumòxuéxiàoyǒudiànyǐng，xiǎomíngyǒupiào，tāwènwǒxiǎngbùxiǎngqùkàn。xiàxīngqīyīkǎoshì，zhōumòwǒyàofùxí，bùnéngqù。
我是语言大学的留学生。周末我一般在宿舍休息，看电视，或者复习汉语。有时候跟 朋友一起去逛公园。这个周末学校有电影，小明有票，他问我想不想去看。下星期一考试，周末我要复习，不能去。
