**The little black fish is the main character in our story . Its a long story that is divided into several episodes. this one is the last episode

**if you need any help with the words or text, feel free to send me a message
******** You can find more stories in Farsi in my channel on Spotify : https://podcasters.spotify.com/pod/show/yas-omidvar

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

ماهی سیاه کوچولو اپیزود آخر

In this episode, we’ll dive into the subtle differences between two commonly used Chinese words—“交流” (exchange) and “沟通” (communicate). While both involve the transfer of information, their focuses are quite different. By the end of this episode, you'll be able to understand the distinctions between these terms and know when to use each one correctly. Tune in to improve your Chinese expression and enhance your language skills!

Learn Chinese and Have Fun!

Which One is Communicate? 交流 or 沟通？

Don't keep saying a task is difficult! Diversify your vocabulary with the help of this podcast episode! You can always book a lesson with me on my profile. ^^ - Your teacher Kadir

All About English and How You Learn It!

Talk about 'formidable tasks' and use multiple other adjectives too!

This episode is about 【Tourism boom：Foreigners visiting China】, you will learn how to say 【urbanized,visa-free,travel tips】 ect. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
男：有一位在中国的外国博主的视频，最近得到了外交部的点赞。
外交部：很高兴看到外国朋友们在中国享受美景、美食，亲身感受生动真实的中国。
男：就是那位带着一家老小在中国那个"啊，city不city啊？好city啊"。人家博主回应了，说这个city就是城市化的意思。
女：唉呦，人家是真的挺了解的。
男：对中国是真正的了解。我们来看一下数据。国家移民管理局今天发布了一个数据，今年上半年全国各口岸入境外国人1463.5万人次，同比增长152.7%。
女：其中通过免签入境的是854.2万人次，同比增长190.1%，预计今年下半年外国人来华的热度将持续地升温。
男：唉，你看就这个"city不city"这个用法啊，这就很中西合璧。以前咱们老说叫中式英语（Chinglish），现在你这个这叫什么呢？英式汉语。我觉得这种用法本身就是两种文化碰撞的一种火花了。
女：并且我也在想外国博主的city梗在咱们中国网友这圈里玩得也挺火的，还真的有一种地球村的村民常来常往，我到你们家做客，来，咱们拉拉家常这种热闹劲儿。
男：而且最近大家也都看到新闻了，说现在你只要在这个国外的视频平台上挂上中国旅行的关键词就能收获大量的观看。说明啥？说明大伙儿都想看看中国。
女：特别是来了吧，都说好，来了还想来。说明的的确确值得来啊。
男：咱们出国之前其实经常也会在短视频上搜索攻略，那外国朋友来之前你想他也得是一样的想法吧。
女：那肯定。
男：所以我觉得我们的文化是那么不同，但是我们又是那么相同。
（来源：抖音“中国之声”）
--------------------------------------------------
博主 / bó zhǔ / Blogger
外交部 / wài jiāo bù / Ministry of Foreign Affairs
点赞 / diǎn zàn / give sb/sth a like
城市化 / chéng shì huà / urbanized
移民管理局 / yí mín guǎn lǐ jú / Immigration bureau
口岸 / kǒu àn / Port of Entry
入境 / rù jìng / enter a country
同比增长 / tóng bǐ zēng zhǎng / Year-on-year growth
免签 / miǎn qiān / Visa-free
～热度升温 / rè dù shēng wēn / the boom is heating up
中西合璧 / zhōng xī hé bì / a combination of Chinese and Western elements
碰撞 / pèng zhuàng / collide 
火花 / huǒ huā / spark
梗 / gěng / joke，punchline
圈 / quān / Circle
拉家常 / lā jiā cháng / chit-chat
热闹劲儿 / rè nao jìn r / lively atmosphere
关键词 / guān jiàn cí / Keywords
攻略 / gōng lüè	/（travel） tips



Yuli's Chinese Channel

city不city啊 （Advanced level）

⭐Contents: 1/ Pourquoi lire des contes (1) 2/ Pourquoi lire des contes (2) 3/ Charles Perrault et les Frères Grimm 4/ Les personnages de contes 5/ Le conte de Blanche Neige 6/ Les contes en Afrique de l’Ouest 7/ Les contes en Chine 8/ Les fables, les mythes, les légendes

⭐ To go further, visit www.explorefrench.com. On my website, you can become a Premium Member and gain full access to all transcripts, games and language activities for both of my podcast channels "Learn French with Anthony" and "Explore France with Anthony". On my website, you'll also gain full access to my French online courses, "Skills Trainer" modules to enhance your proficiency in French, "Word Builder" modules to expand your French vocabulary, and audiobooks specially designed for learners of French. 

⭐ In this B1-level podcast, we will talk about fairy tales, myths, and legends. We will explore the origins of these tales and how they developed in Europe, Africa and Asia. We will also discuss why reading tales can make children more intelligent, according to Einstein. Additionally, we will learn the names of many fairy tale characters in French, practice stressed pronouns and review vocabulary for feelings and moral values, among many other things.

⭐ In the first part of this podcast, I will speak only in French, and in the second part, I will translate and explain everything in English.

Learn French with Anthony

B1#04 Contes et légendes

Los sinónimos cambian según el contexto, la connotación y el registro. En este episodio vemos por qué palabras parecidas no funcionan igual en todas las situaciones.

La raíz del significado

Ep. 4: La sinonimia (II) | Contexto, connotación y registro

JLPT N3で話す【北海道Hokkaido生活】
〈#186〉9月8日金曜日　天気/晴れ　気温/22℃ 

・やっと涼しくなった
・今年の夏はとても暑かった。
・札幌市が36度までになりました
・今は22度
・過ごしやすい
・札幌のノースサファリサッポロに行ってきた‼
・ちょっと山の奥のほうにあるので、バスか車で行く必要がある
・普通の動物園とはちょっと違って、怖い動物もたくさんいる
・かわいい動物もたくさんいる
・動物をすごく近くに見ることができる
・触れる動物もいる
・へびを肩に乗せた
・ワニを持った。
・ワニは口を開けるととても危ないので、口はひもで閉じられていた
・他にもたくさん怖い動物や元気な動物がいた
・小さい子供にとっては怖い場所かなと思いました。
・中学生や高校生位の男の子がたくさんいた



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#186〉動物に会いに行ったよ！

Anécdota sobre las diferencias entre las ventanas en Europa y Latinoamérica.
Espero te guste!
Cuéntame si te ha pasado lo mismo.

Anécdotas divertidas de viaje

La ventana

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
〜にくわえて、やります！
これは、〜だけでなく、さらに、という話をする時に使います。


早速例文やりましょう！

・Twitterは、ツイート機能にくわえて、決済サービスが使えるようになるかもしれない。

・病院では、診察料にくわえて、薬代を払うことが多いです。

・今までしていた業務にくわえて、新しいサービスがはじまります。ぜったい忙しくなります。

・日本語教師は、日本語の知識にくわえて、コミュニケーションスキルもいります。


こんな感じです！
使えそうですか？

機能やサービスなどの話をする時に使いやすいかもしれません。


いつもの通り、声に出して練習したり、自分で例文作ったりして練習してくださいね！


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

