In today’s Chillchat, Karen and Baiwei chatted about taking a leave, asking for sick leave, paid maternity leave, and other company benefits!

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

请假 Asking For Leave (from the dreaded work...)

我想小王子大概是利用一群候鸟迁徙的机会跑出来的。
I believe that for his escape he took advantage of the migration of a lock of wild birds.
在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐，
On the morning of his departure he put his planet in perfect order.
把它上头的活火山打扫得干干净净。
He carefully cleaned out his active volcanoes.
他有两个活火山，早上热早点很方便。
He possessed two active volcanoes; and they were very convenient for heating his breakfast in the morning.
他还有一座死火山。
He also had one volcano that was extinct.
他想，“说不定它还会活动呢！”
But, as he said, "One never knows!"
他也把它打扫干净。
So he cleaned out the extinct volcano, too.
打扫干净了，它们就可以慢慢地有规律地燃烧，而不会突然爆发。
If they are well cleaned out, volcanoes burn slowly and steadily, without any eruptions.

火山爆发就象烟囱里的火焰一样。
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
当然，在我们地球上我们人太小，不能打扫火山，
On our earth we are obviously much too small to clean out our volcanoes.
所以火山给我们带来很多很多麻烦。
That is why they bring no end of trouble upon us.
小王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。他有点忧伤。
The little prince also pulled up, with a certain sense of dejection, the last little shoots of the baobabs.
他以为他再也不会回来了。
He believed that he would never want to return.
这天，这些家常活使他感到特别亲切。
But on this last morning all these familiar tasks seemed very precious to him.
当他最后一次浇花时，准备把她好好珍藏起来。
And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe,
他发觉自己要哭出来。
he realised that he was very close to tears.
“再见了。”他对花儿说道。
"Goodbye," he said to the flower.
可是花儿没有回答他。
But she made no answer.
“再见了。”他又说了一遍。
"Goodbye," he said again.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第21章：再见了

In this episode, I explain how to compliment your friends with "You're so handy! Amazing!" in Japanese. There are some cultural differences between Japanese and English. Check it out!

Takeshi's 2 minutes Japanese!

How to compliment someone with "You're so handy!" without offending the person!

1_Denglisch
Eine Datei „downloaden“, eine Reise „cancellen“, ein „Wellness-Wochenende“ verbringen. Alle diese englischen Wörter sind in die deutsche Sprache gewandert. Viele dieser Wörter sind schon lange integriert: Zum Beispiel wird „Ticket“ statt „Fahrkarte“ nicht mehr als Fremdkörper gesehen. 
Warum breitet sich „Denglisch“, diese Mischung aus Deutsch und Englisch immer mehr aus?
Ein Grund ist sicher das Internet: dort ist Englisch die vorherrschende Sprache. Zum anderen spielt die Globalisierung eine große Rolle. Englisch als Weltsprache und "lingua franca" ist in der internationalen Vernetztheit unentbehrlich. Und natürlich ist Englisch einfach „cool“. Es ist so cool, dass man in Deutschland Wörter erfunden hat, die ein Brite oder Amerikaner nie verwenden würde. Ein Beispiel dafür ist das Wort „Handy“ für ein Mobiltelefon.
Denglisch hat in Deutschland viele Kritiker. Ihnen kann man entgegenhalten, dass sich Sprache zu allen Zeiten gewandelt hat und diesen Wandel wird niemand aufhalten.

LearnGermanToday

1_Denglisch

Welcome to this episode of “French isn’t that hard” 💪
Today, you’re going to practice two super common, but tricky, little words in French: “en” and “y”. 🇫🇷 But no grammar lesson here, just real-life practice.
I’ll ask you simple questions in French, and your job is to answer out loud using “en” or “y”.
Ready? Let’s go! 


French isn't that hard

EN or Y ? The Practice Episode 🗣️

In this episode we will talk about 【Chinese style blind date】, you will learn how to say 【urge sb. to get married, become non-single】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【相亲】的话题。
在中国，读书的时候父母会反对我们早恋，所以学生时代没有谈恋爱的人很多。等到我们毕业工作，父母就开始催婚。但是因为交际圈很窄，脱单很困难，所以很多人在找对象的时候，可能会选择相亲这种方式。通过相亲可以了解对方的职业，家庭情况等，判断自己是否与对方合适。
最常见的相亲是亲戚朋友介绍，或者同事介绍。见面前先看下照片，了解下对方的情况。如果感兴趣就加个微信聊一聊，然后再见面。也有的是媒人安排大家一起吃个饭，先见个面互相了解一下。这种情况下在场的人很多，相亲的两个人比较不尴尬。
相亲的时候都看什么呢？在中国，谈婚论嫁的时候最讲究的是门当户对。也就是说：男女双方家庭的社会地位和经济状况相当，结婚很合适。因为讲究门当户对，在相亲市场上也就出现了很多歧视。
第一、地域歧视。本地人比非本地人好，因为本地人有相同背景、观念和生活习惯，更重要的是有户口，有房子。
第二、职业歧视。公务员稳定，即使收入不如私企，在相亲市场仍然是香饽饽。
第三、家庭歧视。是不是城市户口？父母有没有退休金？
第四、学历歧视。本科生不如硕士、硕士不如博士。不过有意思的是，女博士反而不吃香，大家会觉得太优秀了不容易找对象。
还有其他的年龄歧视、外貌歧视等等。
有的人觉得门当户对是好事，条件差不多的人才能一起生活。有的人觉得门当户对是把婚姻市场化了，变成了买卖，没有真情实感。你觉得呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
早恋	zǎo liàn	puppy love
催婚	cuī hūn	urge sb. to get married
交际圈	jiāo jì quān	Social circle
脱单	tuō dān	become non-single
媒人	méi rén	matchmaker
谈婚论嫁	tán hūn lùn jià	talk about marriage/about to get married
门当户对	mén dāng hù duì	be matched for marriage
歧视	qí shì	discrimination
户口	hù kǒu	registered permanent residence
香饽饽	xiāng bō bo	extremely popular
吃香	chī xiāng	popular

Yuli's Chinese Channel

中国式相亲 Chinese style blind date （Intermediate and advanced level）

Spanish México

LOS PANES MEXICANOS

In this short episode, you will learn the meaning of  { Wager }   

Examples  : 

"I'll wager you five dollars that it will rain tomorrow."
"Let's make a friendly wager on who can run the fastest."
"He wagers that his favorite team will win the championship this year."
"She wagers a bet with her friend on the outcome of the game."
"We can make a wager on whether or not the movie will be good."
"He's known for always making risky wagers in poker games."

Engsavvy ( 504 Absolutely Essential Words )

Lesson 2 word 12 ( Wager ) 

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
〜なんて、やります。

これは、予想していなかったことを見たり聞いたりした時の気持ちを言う時に使います。



例文やりましょう！

・こんな時代がくるなんて、思っていなかった。

・北海道に¥5,000で行けるなんて、知らなかった。

・"推しの子"がこんなにおもしろいなんて思ってもいなかった。

・まさか本当に海外にいけるなんて。

・まさか、あの人が退職していたなんて。


こんな感じですね。
まさかーなんて、はよく使います。
おどろいた時しか使わないので、毎日使うわけではないですね。

ぼくがこんなPodcastをしているなんて、5年前には想像していませんでした。


いつもの通り、声に出して練習したり、自分で例文作ったりして練習してくださいね！


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

