恐竜の世界って面白いですよね♪

Natural Nihongo Chat

わたしのおすすめの映画

「旬（しゅん）の味覚」とは、その季節にしか食べられない食べ物のことです。
そして春の味覚は、寒い冬が終わることを教えてくれる食べ物。寒い地方に住む私たちにとって特別な食べ物です。

Today I talk about seasonal food which we can eat only a short period of time. Fukinotou, butterbur sprout, tells us the end of winter, which we can't wait. 

+++ words +++
植物（しょくぶつ）　　plant
つぼみ　　　　　　　　bud
地面（じめん）　　　　ground
咲く（さく）　　　　　bloom
3センチ　　　　　　　 3cm
あっというま　　　　　a really short time (like saying "a" )
落ち葉（おちば）　　　fallen leaf
隠れている（かくれている）　covered
味（あじ）　　　　　　taste
にがい　　　　　　　　bitter
ほろにがい　　　　　　slightly bitter
たらのめ、うど、こごみ、つくし
　all of them are seasonal edible wild plants in spring (some of them are grown for sale though)
サクサクした　　　　　crispy
細かく（こまかく）　　into small size
いためる　　　　　　　saute
甘辛い（あまからい）　sweet and salty
種類（しゅるい）　　　kind
直売所（ちょくばいじょ）　farmer's market

+++ grammers +++
～といっても　　　　　indeed ～, but
Vてしまう　　　　　　 have done (and I feel disappointed at that)
Nのうちに　　　　　　 while ～(I have to do something)
Vなければなりません　 have to do
～かもしれない　　　　might

Country Life in Japan とかいとちがう　かもしれない　いなかのくらし

春の味覚（みかく）ふきのとう

Let's make Japanese sentences together.   If you make a sentence in Japanese, write it in the comment section! I will correct your sentences!  


【Today's  topic】
【⚪⚪すぎる】の二つ目の方 です。

 (i-adjectiveの語幹）+ すぎる／すぎて／すぎた 。

この文法はJLPT N4の表現(ひょうげん)です。

📕復習(ふくしゅう)『i-adjective』(たのしい、かわいい　おおきい　やすい　うらやましい かなしい　ひどい)

in my case👩  
桜(さくら)を見(み)にいったとき、人(ひと)が多すぎて　びっくりした。
When I went to see the cherry blossoms, I was surprised to see so many people.　

(ex) 
机(つくえ)の角(かど)に足(あし)をぶつけて、いたすぎた。

桜（さくら）がうつくしすぎて　涙(なみだ)がでた。

Short sentences ➕ your feelings=you can speak a lot of Japanese.

Japanese teacher Noriko’s room

 (i-adjectiveの語幹）+ すぎる／すぎて／すぎた 。

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about: Portuguese/English false friends part 4.
Before I start, everything that I say here will be in the podcast description for you to read, you just need to click on this link: https://docs.google.com/document/d/1HQcAKEsxna6MkgvtF17Xv1DJyFP2tFB1Hg3CkGE-yCM/edit?usp=sharing
And if you’re an advanced student you can skip directly to the Portuguese part at one minute and twenty seconds. 
Let 's go? 

Portuguese Drops 

Portuguese/English false friends (4)

Il y a deux types de futur très utilisé : le futur de l'indicatif et le futur proche. 
Découvrons aujourd'hui pourquoi, ainsi que quelques exemples. 

Très fatigué = épuisé 
très calme = serein 
très poli = courtois 
très important = essentiel 
très sévère = strict 
très méchant = cruel 
très fâché = furieux 

How to sound french 

Vocabulaire : éviter le mot "très" 

"Ever found yourself pondering the secret to effective goal-setting in English learning? Join Smith and their esteemed guest speaker as they unravel the art of setting achievable milestones on this linguistic journey. In this enlightening conversation, they delve deep into the strategies that pave the way for steady progress. From specific, measurable goals to consistent practice, discover the keys to mastering English with purpose and precision."

LEARN BY LISTENING

 Mastering English Through Realistic Goals 

今年の北海道札幌市は、大雪です。
・なんと除雪に30,000,000,000円!!
・過去最高のお金。冬は、まだ終わってません！
・家も潰れる

［単語］
吹雪（ふぶき）...雪がたくさん降って、風も強い
除雪（じょせつ）...雪をかたづける
過去（かこ）...今まで
トラック（とらっく）...大きな車
潰（つぶ）れる...こわれる



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#10〉2022年3月7日月曜日　除雪に300億円!?

抽象的な会話の挑戦
日本語会話を料理に例えてみる話し合い。
日本語会話(他言語を使った会話)を料理で例えると
仮説

A. 文法と語学 要素
1. 文法 = 料理法・調理法
文法 言語を「調理」する方法に相当します。例え 、洗う、加熱する、焼く、煮るなど 調理法
が適切であることで、美味しい料理が作れるように、正しい文法構造が自然で理解しやすい文章
を生み出します。
2. 語彙・表現 = 材料・素材
語彙や表現 、会話 「材料」や「素材」です。パン、パスタ、米、野菜、果物といった多様な食材
が料理を豊かにするように、多彩な語彙 会話 幅を広げ、表現力を高めます。
3. 発音・アクセント・抑揚 = 味付け・調味料
発音やアクセント、抑揚 言語 「味付け」です。辛すぎる、甘すぎるといった強すぎる味付けが
料理を台無しにするように、過度な抑揚や不自然なアクセント 意味 伝達を妨げます。


B. 料理 感覚と会話 理解
1.美味しさと会話 関連性
伝統料理が地域文化 影響を受けるように、日本語 伝統表現もグローバルな要素と融合して
います。また、個人 好みによる「言語スタイル」も存在します。
2.理解と味覚 対応関係
● 美味しい = 心地よい表現、良い言語使用
● 美味しくない = 不自然な表現、理解しにくい言葉
● 食べる = 理解する
● 食べられる = 理解できる
● 食欲がある = 話したい・聞きたい意欲
● 食欲がない = 話したくない・理解したくない気持ち

SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.117 マリアさんと日本語会話を料理に例えてみる話し合い。

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は18℃です。
寒いですね。

昨日の夜もとても寒く、一気に季節が変わりそうです。
今年、私は北海道ではじめての冬を迎えるので、少し心配しています。寒さにたえられるか心配です。

さて、今日は北海道の地名について話します。
日本の地名はいろんな名前があります。
基本的にはわかりやすいですが、日本人でも読み方がわからない地名がいくつかあります。

それが多いのが北海道と沖縄です。
特に、北海道の地名は、先住民族アイヌの言葉が地名になっていることが多いです。

たくさんありますが、今日はいくつか紹介します。

札幌
小樽
知床
室蘭
登別

聞いたことある言葉もあれば、はじめて聞く言葉もあるかもしれません。それぞれのアイヌ語での意味は、

札幌さっぽろ　乾く、大きい
小樽おたる　砂、とける
知床しれとこ　地面のでっぱった先端
室蘭むろらん　小さい坂
登別のぼりべつ　水色の濃い川

という意味になります。

日本人でも、その意味を知っている人はまだまだ少ないと思います。

例えばこの幌ほろという文字がつく地名は他にも、
野幌のっぽろ
美幌びほろ
など、本当にたくさんあります。

アイヌの言葉には文字はありませんでした。音だけで話していたそうです。そして北海道が開拓されていく明治時代、約150年ぐらい前に、北海道の名前と、札幌のような漢字も決まったようです。

ポロはほとんど北海道にしかないと思いますが、
ベツは川の意味で、いろんな地域にも残っていますし、
ナイは水とか沢の意味で、これも結構、いろんな地域に名前があると思います。

北海道の地名は興味深いので、またいろいろ調べて話しますね。


ということで、今回は北海道の地名について話しました。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！