dialogo informale con accento del sud e le orecchiette

la Rubrica di Simona

l'amica salentina

This is a reading from the Aozora Bunko "Jyûnen（Ten Years）" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「十年」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#7　Ten Years（10ねん, Jyûnen）

最近、桜が咲き始めたというニュースを見るようになりました。
東京の 桜は ２８日ごろ 満開に なるそうです。
日本にいたときは桜を見て、春が来たことを感じていました。
日本で桜を見たいという生徒さんの声をよく聞きます。
この2年はコロナのせいで、外国人は日本に旅行することができませんでした。来年の春は外国人のみなさんも日本で桜を楽しむことができればいいですね。
ところで、みなさんは「花より団子（だんご）」という言葉を知っていますか？
食べられない花より、団子のほうがいいという意味のことわざです。
ちなみに私は両方楽しみたい派（は）です。桜を見て、桜餅（さくらもち）を食べることは私の春の楽しみの一つです。

花より団子 ≈ Bread is better than the songs of birds.

咲き始める：さきはじめる　start blooming
満開：まんかい　full bloom
団子：だんご sweet rice dumplings
ことわざ：proverb
意味：いみ　meaning
両方：りょうほう　both of them
〜派（は）です：I prefer to~
私（わたし）の春（はる）の楽(たの)しみの一つ：one of my pleasures of Spring

Nihongo Short Story by Noriko

桜が咲き始めました!

**The little black fish is the main character in our story . Its a long story that is divided into several episodes. this one is the last episode

**if you need any help with the words or text, feel free to send me a message
******** You can find more stories in Farsi in my channel on Spotify : https://podcasters.spotify.com/pod/show/yas-omidvar

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

ماهی سیاه کوچولو اپیزود آخر

In a world full of noise, the power of listening is more valuable than ever—but are you really doing it? Join us as we reveal how deep listening can revolutionize relationships, spark innovation, and even help you better understand yourself. This is the superpower no one’s talking about—except us. Don’t miss it.

LEARN BY LISTENING

Stop Talking, Start Listening: The Secret Skill Everyone Overlooks

Do you struggle with  listening comprehension in Farsi?
In this episode , we listen to an informal conversation  analyze it.
This activity will greatly help improve your listening skills, enhance your comprehension, and 
ultimately contribute to better understanding and speaking abilities.

Speak like a native ;)


Spoken Persian 

Haven't you seen a 4 year old boy?        یه پسر بچه چهار ساله ندیدین؟  

Here you will learn some sentences about shopping. You will definitely be able to use them the next time you go to the mall.

A1-Niveau

08_Einkaufen

엄마! 제 교복은요?
妈! 我的校服呢? 

어제 저녁에 빨아서, 아직 안 마른 것 같은데.
昨晚才洗, 好像还没干呢。

어떡해요? 저 오늘 입어야 돼요!
这可怎么办? 我今天正好得穿。 

이렇게 하자. 드라이어로 말려줄게. 10분이면 다 마를 거야.
这样吧。用吹风机吹一吹, 十分钟就能干。

교복 校服
빨다 洗
마르다, 건조하다 干
(헤어)드라이어 吹风机

[YOON] 1분 한국어

엄마! 제 교복은요? 妈! 我的校服呢? 

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は漢字。存を説明します。

音読みは、そん、ぞん
訓読みは、あーる

意味は、ある、いる、という意味があります。

熟語です。

・存在ーそんざい　いること

・存続ーそんぞく　つづくこと

・依存ーいぞん　よりかかること

・共存ーきょうぞん　ともにのこること

・現存ーげんぞん　いまのこっていること


例文
・1万年以上も前から人間は存在していた。

・この会社を存続させなければいけない。

・スマートフォンに依存している人が増えています。

・以前競合だった2社は共存することを選びました。

・現存する最も古い木造建築は法隆寺です。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




