Un entusiasta comentario sobre "Puan" (2023), la cinta dirigida por María Alché y Benjamín Naishtat.

El kinetoscopio

Episodio 5: Puan

How to describe a working place and a work flow?
Verbs for A1, Prepositional Case

New words 生词:

атмосфера - environment，环境；
неформальный - casual，非正式的；
коллектив - team，团体；
весёлый - friendly，团结；
рабочий день - working day，营业日；
драники - potato pancakes, 土豆煎饼;
проверять - to check，检查；
рабочее место - working place，工作地点。

Виниловые пластинки

Что ты делаешь на работе?

How to describe the place where you live in Russian? 房子的描写
Usage of the Prepositional Case 前置格

New words 生词：
Заходите! - come in! 进来吧！
Одежда - clothes, 衣服；
Идем в (кухню) - Let's go (to the kitchen), 我们去厨房吧；
Открой окно, пожалуйста! - Open the window, please! 请你打开窗户！
Арбуз - watermelon, 西瓜；
Диван - sofa, 沙发；
Мягкий - soft, 软的；
Будешь (кофе)? - Would you like (a cup of coffee)? 你要咖啡吗？

У меня в квартире

How to describe your family? 我家
How to talk about their interests? 家人。他们的爱好

New words 生词:
особенно - especially, 尤其；
драма - a drama, 戏剧；
по-английски - English, 英语；
с друзьями (instrumental case) - with friends, 跟朋友们。

Семья и Хобби

Essentials/ City/ 日常生活用品/ 城市

Ну смотрите! - Look!， 看吧！
наушники - earphones, 耳机；
банковские карточки - bank cards, 信用卡；
в центре - downtown, 市中心;
велодорожка - bike lane, 自行车车道;
за городом - in the country, 城外.

Что у меня в сумке?

How to introduce yourself? 介绍自己
How to talk about your interests? 我的爱好
Describing your city 我的城市
Sharing your phone number and email 电话号/电邮

New Words 生词：
старый - old，旧/老；
уютный - cozy，暖和；
особенно - especially，尤其；
фильмы - movies，电影；
давайте общаться - let's keep in touch，让我们谈谈。