La volpa invita a pranzo la cicogna e le fa uno scherzo ma la cicogna le renderà pan per focaccia.

Vittorio per Voi

La volpe e la cicogna

For intermediate level learners of Japanese
「てしまう」について勉強しましょう！

初級では勉強しなかった「てしまう」が使えるようになりますよ～。

今日は・・・
４　『みんなの日本語』と『GENKI』の文でも確認（かくにん）しよう！［3:57］


【問題】みんなの日本語と GENKI の文を使って、例文を使って確認しましょう。
「～つもりはなかったけど」や「つもりだったけど」という文をいれて、最後にこまった～、どうしよう～などの気持ちのことばも入れてみよう！

１）お金があまりないんですが、たくさん買ってしまいました。
２）友だちにパソコンを借りたんですが、壊してしまいました
３）地図を見ながら行きましたが、道を間違えてしまいました。
４）駅まで走りましたが、電車は行ってしまいました。

↑　ここまでが教科書の文

５）昨日は疲れていて、晩ご飯を食べた後、テレビを見ながらソファーで寝てしまった。
６）昨日の夜、佐藤くんと山下さんが手をつないで歩いているのを見てしまった。
７）ドラマを見ていて、前は全然タイプじゃなかった高橋一生（たかはし・いっせい）のことを好きになってしまった。


＜説明＆ことば＞
ブログには会話文とPDFがあります！
PDFを見ながら聞くのがオススメです☆彡練習問題もたくさんありますよ。

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第１０課 てしまう（１）
１［3:26］　〈会話１〉と「給湯室（きゅうとうしつ）」
２［4:18］　初級で勉強した「てしまう」は？（完了）（後悔・失望）
３［4:11］　こまったり残念に思っていない「てしまう」
４［3:57］　『みんなの日本語』と『GENKI』の文でも確認（かくにん）しよう！
５［2:45］　まとめ&関西弁ではどういうの？

🎙声：音読さん、平谷（ひらたに、Japanese teacher）、吉田（よしだ、Japanese teacher）
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

いっしょにポッドキャストを作ってくれる人を探しています。
興味のある方はお気軽にメッセージをください！

第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎週水曜日更新！　
Updated every Wednesday!!

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第１０課　てしまう（１）－４

В этом подкасте я назову 10 идиом о еде. Приятного прослушивания!


Привет, это Наташа!

Эпизод 25. Идиомы о еде в русском языке.

In this video, you will listen to a story about one person have an accident, and vocabulary related to it. Hope the words you won't use it in the real life, but at least, enjoy the story. 
If you feel a bit more difficult, turn on the subtitle at first, after a few times later, you will be able to understand just by listening. 
Hope you like the little story.
annie

Story learning Chinese with Annie

EASY CHINESE STORY LISTENING PRACTICE(COMPREHENSIBLE INPUT FOR BEGINNERS AND INTERMEDIATE)

Hey there! I’m David, and I’m excited to bring you Spanish Unplugged Season 1: “Surviving Like a Local in Latin America.” 🌎 This season, I’ll be sharing all the Spanish you actually need to feel right at home—no boring grammar rules, just real-life phrases for ordering street tacos, haggling in markets, and chatting with locals.

If you're ready to skip the textbooks and speak Spanish that actually works, subscribe now and join me each week for new episodes.

Let’s get you sounding like a local in no time! 🎧✨

Spanish Unplugged Podcast

TRAILER - S1: Surviving Like a Local in Latin America

Oi gente! Vocês também sentem medo de falar a língua que estão aprendendo quando ainda não possuem uma boa fluência? Se sim, saibam que não estão sozinhos e que esse medo pode e deve ser superado! 

Praia e Dolce Vita

Como superar o medo de falar?

In this episode we will learn more interesting "Color" phrase, you will learn how to say 【evil mind,put sb. in blacklist,rejoice too soon】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天继续和大家聊一聊一些有趣的颜色短语。颜色我们一般用“深”和“浅”来形容。例如，浅蓝色，light blue，深蓝色，dark blue。如果一件衣服的颜色很多，或者很亮，我们可以说这件衣服颜色很鲜艳。“给点儿颜色看看”你知道是什么意思吗？它的意思是“让对方知道你的厉害，使对方感到害怕。”例如“他总是欺负我的好朋友，今天我要给他点儿颜色看看。”
我们来看看黑色有什么有意思的用法。第一个，黑心，一个人的心是黑色的，说明他的心很坏。例如“他是一个黑心商人，为了赚钱竟然卖过期的食品。”第二个，黑车。黑车不只是黑色的车，还有一个意思是“不合法经营的出租车”。如果一个人不小心上了黑车，那是很危险的。第三个，“拉黑”，拉到黑名单。如果你的微信上有一个朋友，你不想再收到他的信息，那你可以把他拉黑。最后一个，“黑脸”。如果我们说：“他黑着脸”，意思是他很不高兴。
接着我们来看看白色。第一个，小白，我们说一个人是小白，意思是他没有经验。例如“我刚接触这个工作，还是个小白，要向各位多多学习。”第二个，“白”加动词或者形容词。例如，“我去他公司找他，结果他不在，我白跑一趟了。”“本来以为他能陪我过生日，结果他要加班，我白高兴一场。这里的“白”是没有结果的意思。
哪个用法你觉得最有意思呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
鲜艳	/	xiān yàn	/	bright-colored
给点儿颜色看看	/	gěi diǎn ér yán sè kàn kàn	/	give sb. a lesson
欺负	/	qī fù	/	bully,tease
黑心	/	hēi xīn	/	black heart; evil mind
黑车	/	hēi chē	/	unlicensed/illegal car
拉黑	/	lā hēi	/	put sb. in blacklist
黑着脸		hēi zhe liǎn		a face like thunder,pull/wear a long face
小白	/	xiǎo bái	/	green hand
接触	/	jiē chù	/	get in touch with
动词	/	dòng cí	/	verb
形容词	/	xíng róng cí	/	adjective
白跑一趟	/	bái pǎo yí tàng	/	go to a place in vain
白高兴一场	/	bái gāo xìng yì chǎng	/	rejoice too soon

Yuli's Chinese Channel

有趣的“颜色”短语（二）Interesting "Color" phrase Part 2（Intermediate level）

В этом подкасте я называю идиомы со словом "душа" и объясняю, что они значат.

Эпизод 40. Фразы со словом душа. 

Después de muchos años, volver a asistir a un concierto se sintió como si hubiera pasado toda una vida.