In this episode, I will share how to express gratitude in formal and informal way. Using this expression is very useful when we have conversation with people. Make sure you use it with your Indonesian friends!

Bahasa Sehari-Hari (Daily Phrases)

Greetings - Formal vs Informal

저 최근 며칠 두통이 너무 심해져서
어제 병원 갔다 왔어요.
我这两天头疼得特别厉害，
所以昨天去了趟医院。

지금은 괜찮아요?
现在好点吗？

약을 먹어도 여전히 아프네요.
의사 선생님이 다음 주 상태 보고,
뇌CT찍을지 결정한대요.
已经吃了药，可还是疼得很厉害。
医生说要看下周的情况，
然后再决定是否需要拍脑部CT.

마음 편히 푹 쉬어요.
큰 병은 아닐 거예요.
你就安安心心地休息吧。
肯定没什么大病。

*어휘 词汇
두통 头疼
뇌 CT를 찍다 拍脑部CT
편안하다 安安心心



[YOON] 1분 한국어

지금은 괜찮아요? 现在好点吗？

Listen and repeat:
gate, wave, skate, cave

Follow me for more phonics.


Phonics Long Vowels

gate wave skate cave

zěn me yònɡ zhōnɡ wén shuō yī dào shí 
怎    么    用         中     文       说   一 到  十  。
How to say numbers from one to ten.

DoubleDragon_Chinese

episode1:number

おはようございます！Atsushiです。
北海道に帰ってきましたので、今日は北海道からとっています。

今日の天気ははれ。
気温は23℃、大阪に比べると10℃ぐらい低いです。
とても涼しいですね。


今日はあいづちについて。
日本人と話している時に、
へー、とか、
うんうん、とか
言われたことはありませんか？
それがあいづちです。

相手の話に言葉で反応して、会話をスムーズにします。

では、なぜあいづちというのか。
それは、昔、鍛冶 (かじ) (きんぞくをたたいて物を作る人)の二人の職人が鉄の製品を作る時、リズム良く交互に槌(つちーhammer)を打ち合わせて作っていました。

そうやって、あいてのつちにあわせることから、相手の話に反応することを、あいづちと言うようになりました。


あいづちには、
へー
うんうん
それで？
そうなんや！
ほんまにー
など、いろいろあります。
そして、人によります。


日本はあいづちが多い国です。
相手の話を聞いていることをあいづちやうなずきなどで伝えることができます。

一方、ほかの国では、あいづちが多すぎると良くないところもあるようですので、そういったコミュニケーションの文化、習慣を知ることも大切ですね。

はい、ということで、今回もありがとうございます！
ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

32 あいづちについて

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ、でしたが雨が降ってきました。
気温は23℃。暑くなく過ごしやすいです。


さて、今日は私について、話します。
実は、今回のポッドキャストが50回目になりました！
パチパチパチパチ👏

聞いてくれているみなさん、ありがとうございます！
毎日発信できない時もありますが、できるだけ毎日発信していきますね！

もし、こんな内容のポッドキャストが聞きたいなどあれば、教えてください！

ということで、私の話をしていきます。

改めまして、Atsushiと言います。
今、44歳です。
大阪で生まれ育ちました。
今は北海道に住んでいます。

去年まで20年間、コーヒーチェーンで働いていました。
もともとは体育の先生を目指していましたが、挫折し、コーヒーチェーンの道を選びました。
今はオンラインで日本語教師と、もう1つ別にオンラインコーヒーショップをしています。

趣味、好きなことは、ランニングをすること、Netflixを見ること、語学学習です。今は英語を勉強しています。前の仕事をやめてからは、気持ちに余裕ができたので、世界や日本の歴史も少し勉強しています。

あと、それから、5年前に結婚しました。
子供はいませんが、猫が1匹います。
みんなで仲良く暮らしています。
ちなみに、もう10年以上前の話ですが、離婚の経験があります。日本ではバツイチ、と言いますね。
あんまり必要ない情報ですが笑笑、そういう話をしたい方いれば、日本語レッスンで話ができます笑


オンラインで日本語を教えるのをはじめた理由は、オンラインだとどんな場所でもできるし、世界の人たちと言語を通してつながれると思ったからです。

いつか妻と海外に住みたいという思いがあります。
その為にも、日本語の先生ができれば、どこでも必要とされるかもしれない、と思っています。

この仕事をはじめてから、自分の考えや見えている世界が本当に広がりました。それと共に、言語や国が違うだけで、人はみんな同じようなことで喜んだり、悲しんだりするんだ、ということもわかりました。

でも言語の壁を超えるともっといろんなことが分かりあえるんだろうな、と思うので、自分は日本語や日本の文化をもっとみなさんに伝えたいと思っているし、みなさんの国のことや、言語、習慣などについても知りたいと思っています。

特にこの話にオチはありませんが笑
これからもポッドキャストはつづけますし、italkiのレッスンも長い期間、歳を取ってもつづけたいと思う仕事です。

こんな私を気に入っていただいたみなさんは、ぜひレッスンでお話しましょう！

楽しみに待っています！

ということで、長くなりましたが、最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！





50 私について

みなさん　こんにちは。
みなさんは　受験戦争って言葉を聞いたことがありますか。
中国や韓国も大学受験が大変だとよく聞きます。
日本も大変です。日本も学歴社会です。
最近の日本の首都圏、つまり東京などでは大学受験だけでなく、中学受験も大変なのです。
小学生が夜9時まで塾に通います。これは、いい中学校に入学するためです。いい中学校、高校に行けば、いい大学に入れる可能性が広がります。なぜ、小学生が夜遅くまで塾に通わなくてはいけないのでしょうか。
実は、私自身も子供を塾に通わせています。これは、日本の大学入試制度に大きな問題があると思っています。この問題については、また今度じっくりとお話したいと思いますが、要は、受験勉強を早く始めたほうが有利ということが言えるのです。だから、小学生から塾通いが始まります。塾代は決して安くはないです。つまり、日本の受験には、富裕層が有利なのです。小学生はたくさん遊びたいです。遊ぶべきです。なので、小学生の塾通い問題に関しては、日々自問自答（じもんじとう）しています。
一方で、平等をモットーにしている日本の公立小学校の勉強は、簡単です。なので、IQの高い子供たち、よくできる子供にとっては、学校の勉強はつまらないのです。だから、優秀な子供たち自身も、中学校では、もう少し難しいことが勉強したいと望むようになります。でも、中学校の入試問題はとても難しいです。国語などは、大学受験と同じような問題が出てくることもあるほどです。だから、いい中学校に行こうと思えば、塾に行かなければなりません。
特に中学受験は教育格差を生んでいるとも言われています。新聞、テレビ、インターネットでも教育格差の問題についてたくさん日々取り上げられています。
5月23日の日経新聞で青山学院大学の耳塚（みみづかひろあき）特任教授が教育格差の問題について述べていました。教育格差は親の所得格差、学歴格差だと彼は指摘していました。日本の教育は「平等」ということで知られています。
学校で平等に学ぶことで身分に関係なく、誰もが学歴を得るチャンスがあるというのがもともとの考えでした。しかし、昨今は、お金がある家庭は放課後に子供を塾へ行かせます。学校の勉強だけでは、難関大学、難関中学への合格は難しいからです。
難関大学に入学させるために、難関中学へ入れたいと金銭的に余裕のある親は願います。そして、その親たちは高学歴集団である傾向があります。なので、高所得家庭かつ高学歴の家庭では、難関私立中学へ行き、難関大学を目指すという道が自ずとできてしまっているように思います。
日本の東京で子育てしている私自身もこの学歴社会、このいびつな社会に息苦しさを感じています。
でも、日本で生きていく上では、子供を高学歴にさせたいと思うのが、親心です。そして、外国人の皆さんに、ぜひこの学歴社会日本を変える立役者（たてやくしゃ）になってほしいと思っています。

※立役者（たてやくしゃ）：ものごとの中心となって重要な役割を果たす。





「のぞみ」の「日本ってどんな国」

学歴社会日本

La lucha libre forma parte de la identidad mexicana, como el mole, los mariachis y el tequila; las máscaras de los luchadores nos identifican tanto como el águila sobre un nopal devorando una serpiente. Gracias a esta carga cultural, ahora es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Ciudad de México.
Los primeros encuentros de lucha libre en México ocurrieron a principios del siglo XIX. Estas primeras exhibiciones incluían funciones de lucha grecorromana, las cuales fueron llevadas a cabo por tropas francesas durante la Intervención (1860-1867).
La lucha libre mexicana se deriva del catch-as-catch-can francés —que fue popular durante la década de 1930— en combinación con el wrestling estadounidense y la lucha grecorromana.
El 21 de septiembre de 1933 se fundó la empresa más importante de lucha libre en el mundo, la Empresa Mexicana de Lucha Libre. Y ahí comenzó a escribirse la historia de la lucha libre mexicana.
El mayor auge de la lucha libre mexicana fue, quizá, entre las décadas de 1940 y 1970, periodo que coincide con el florecimiento de otras industrias culturales del país, como el radio, el cine y la televisión.

La gloria del cine cuyos protagonistas fueron luchadores, el gran Santo como el más icónico, lograron proyectar también rasgos muy particulares de la mexicanidad, como la espiritualidad, el erotismo, la comedia y la tragedia.

La lucha libre mexicana, mezcla de circo, maroma y teatro, tiene muchos admiradores y proyección internacional. En México, de acuerdo con Morales, Fuentes y Aurrecoechea, la afición a este deporte, está apenas debajo del futbol.










Spanish México

la Lucha Libre.

https://drive.google.com/file/d/1B116wJc7fg4KQ4i62AsokdN8IwWn3ovv/view?usp=drivesdk