Benvenuti a un nuovo episodio di "Italiano Chiaro," il podcast dedicato alla bellezza e alla ricchezza della lingua e della cultura italiane. Oggi ci immergeremo in un mondo di cinema, arte e bellezza senza tempo mentre esploriamo il Festival del Cinema di Venezia, uno degli eventi cinematografici più prestigiosi al mondo.

In questo episodio, ci addentreremo nelle profonde radici storiche di questo festival, scoprendo come ha iniziato la sua straordinaria avventura nel 1932 e come è diventato il festival cinematografico più antico al mondo. Esploreremo l'atmosfera unica di Venezia che si trasforma durante la "Settimana del Cinema" alla fine di agosto e all'inizio di settembre, quando il festival raggiunge il suo apice.

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia

Recitation for Japanese learners.
You can practice shadowing,
and repeating with this reading.
シャドーイングやリピーティングにもどうぞ。
(the text below.　本文は下部にあります。）

📚My lessons:
https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

____________________________________________
『羅生門』 第五話　芥川龍之介・著
'Rashomon' #5
Written by Ryunosuke Akutagawa

申の刻下がりから 降り出した雨は、
いまだにあがるけしきがない。
そこで、下人は、何をおいても差し当り
明日の暮しをどうにかしようとして――
いわばどうにもならない事を、どうにかしようとして、
とりとめもない考えをたどりながら、
さっきから朱雀大路にふる雨の音を、
聞くともなく聞いていたのである。
雨は、羅生門をつつんで、遠くから
ざあっという音を 集めてくる。
夕闇は次第に空を低くして、見上げると、
門の屋根が、斜めに突き出した甍の先に、
重たく薄暗い雲を支ている。


【漢字】　
申　　　　　さる
刻　　　　　こく
下がり　　　さがり
降り出した　ふりだした
雨　　　　　あめ
下人　　　　げにん
何　　　　　なに
差し当り　　さしあたり
明日　　　　あす
暮らし　　　くらし
事　　　　　こと
考え　　　　かんがえ
朱雀大路　　すざく おおじ
音　　　　　おと
集めて　　　あつめて
聞く　　　　きく
遠く　　　　とおく
夕闇　　　　ゆうやみ
次第　　　　しだい
空　　　　　そら
低く　　　　ひくく
見上げる　　みあげる
門　　　　　もん
屋根　　　　やね
斜め　　　　ななめ
突き出した　つきだした
甍　　　　　いらか
先　　　　　さき
重たく　　　おもたく
薄暗い　　　うすぐらい
雲　　　　　くも
支えて　　　ささえて


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『羅生門』第五話 Recitation 'Rashomon' #5

Desde un humilde pueblo con Laguna de la Costa Mirandina en Venezuela le extendemos UN calido pero sabroso saludo a los italkoescucha que me escuchan desde cualquier parte del globo terraqueo.

En Venezuela no celebramos Los Viernes 13 como lo celebran en Estados Unidos, pero tenemos muchas historias interesantes que compartir tambien para Este dia.

"Si El Domingo cae quincena, desde El viernes SE celebra" o "Fin de Semana Cayo quincena y Tengo real pa' rumbear en Chirimena" son Los lemas de Los lugareños con ganas de comenzar la fiesta.

Hoy saldrá "El bañador"/ "La bañadora" o "Los Bañadores"??? Lo malo de salir y no amanecer en El Lugar es El Camino de Vuelta, por la madrugada.

Mucha Gente SE ha desaparecido sin causa ni razon alguna, no aparece ni El cuerpo, ni rastro ni pista, muchos creen que fue caiman, otros dicen que la recluta (alistamiento militar), pero muchos estan convencidos de que son Los encantos de la Laguna de Tacarigua.

Y es que en Venezuela CADA pueblo tiene una historia popular bastante similar catalogado como #MitosYLeyendas Venezolanas.

En la Laguna de Tacarigua o Tacarigua de la Laguna dicen que salen "espantos" o "encantos".

Te asustan y espantan dependiendo de TU Energia o TU aura o sencillamente tu augurio ya que si Ellos quieren Ellos te ayudan con Buena pezca a cambio de Luz de velas (veladoras) y oraciones a las animas benditas que estan en El pulgatorio, todos Los lunes a partir de Las 7 de la Noche.

UN pueblito con muchas carencias pero con Mucha fe y una Energia espiritual infinita.

Asi que Atento y presta todas las atenciones y que no te sorprendan los chapuzones, gritos y las voces de ultratumba en la obscuridad...

...¡Feliz Viernes 13!. 

#elenatienelallave pero @marielenmerceds #telasuelta

Viernes 13 desde Venezuela, Gracias Dios, Gracias "Chanchamire", Gracias Gracias TACARIGUA GRACIAS 

It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/

In this episode we will talk about “冷”, you will learn different meanings of “冷”.
大家好，我是Yuli。这是我的第3期播客。
今天想和大家聊一聊“冷”的话题。
大家都知道冷是温度低的意思，它的反义词是热。如果今天只有8度（°C），我们可以说今天好冷啊，我要多穿几件衣服。夏天的时候，大家喜欢喝冷饮，例如冰可乐、冰啤酒、冰奶茶。还有夏天必不可少的冰淇淋。大家可能会说，冬天我们也喝冷饮吃冰淇淋啊。
这里要告诉大家一个文化小知识。在中国，大家在吃的方面比较讲究。小时候天气冷的时候，妈妈会告诉我们：“不可以吃冷的，对身体不好。”所以我们长大后也是这样的习惯。不过啊，现在年轻人越来越不在乎这些了， 他们想什么时候吃就什么时候吃。
冷还可以表示一个人的态度。例如，他对我很冷淡，一点儿也不热情。也可以说：她总是冷冰冰的。如果两个人吵架了，互相不说话，我们可以说：他们在冷战。如果你的朋友很激动，你可以告诉他：你冷静点儿。
冷还有其他有意思的用法。例如冷门，冷门专业是指那些很少人会选择学习的专业，它的反义词是热门专业。很多年前，计算机在中国是冷门专业，过去十几年变成了热门专业。
大家听过冷笑话吗？如果你的朋友告诉你一个笑话，你觉得不好笑，那你可以说：好冷啊。冷笑话就是bad joke，lame joke。
你听过什么中文的冷笑话吗？留言告诉我吧。我们下期见。

冷饮	lěng yǐn	cold drink
必不可少	bì bùkě shǎo	indispensable
讲究	jiǎng jiū	be particular about 
在乎	zài hū	care about
态度	tài dù	attitude
冷淡	lěng dàn	give the cold shoulder to
热情	rè qíng	enthusiastic
冷冰冰	lěng bīng bīng	icy （attitude） 
冷战	lěng zhàn	cold war
激动	jī dòng	excited
冷门	lěng mén	unpopular
热门	rè mén	popular
冷笑话	lěng xiào huà	lame joke


Yuli's Chinese Channel

冷 cold

Ancient Egyptians loved and respected cats, believing they brought good luck.

Some families even dressed their cats in jewelry, and mummified them after death. They would mourn the death of their cat by shaving off their eyebrows, and continue to mourn until their eyebrows grew back.

Inspired by this ancient love for cats, the Shanghai Museum in China held a special event called Meowseum Nights.

Held 10 times during last summer and fall, the event invited 200 cats and 2,000 people to explore the exhibition On Top of the Pyramid: The Civilization of Ancient Egypt.

Some of the artifacts shown in the exhibition came from a temple discovered years ago in Egypt. The temple was for Bastet, an Egyptian goddess who could change into a cat. This gave the Shanghai Museum another reason to use cats as the theme for their event.

Museum director Chu Xiaobo said that the event was created to bring cat lovers to the museum, as in Shanghai, where there are over a million pet cats, cat-friendly public spaces are rare.

"There are dog parks, dog brunches, but not that much for cat parents to do with their pets," Wen Liuli, a visitor to the exhibition, told The Art Newspaper.

The museum took measures to keep all visitors and artifacts safe. Cats had to stay in strollers or bags, but there were certain areas where people could take their cats out for photos, such as in front of a statue of Bastet. All the other artifacts were kept behind glass.

The museum also had vets, doctors, and even an ambulance on-site, and over 80 animal welfare workers attended each night to help and give advice.

While the museum doesn't plan to hold another Meowseum Night, Chu hopes it might inspire other museums to try similar ideas.

"Cat people now have a special affection for the Shanghai Museum," he said.




Practice Listening, Reading & Comprehension

Cats Take a Tour of Ancient Egypt at Chinese Museum

This little-known prayer was written by Antoine de Saint-Exupéry in one of the roughest periods of his life. 😥It reminded us here at Bright Side about what’s important in life and deeply touched both our minds and souls.🙏 
Срећно учење! / Srećno učenje! 📚
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Молитва (A.Eгзипери) – Molitva (A.Egziperi) – Prayer (A.Exupery) (B1 and above)

¿Sabías que en el Río de la Plata muchas personas utilizan palabras al revés? En este episodio te cuento que es el lunfardo, sus orígenes y ejemplos.

Español del sur 

EL LUNFARDO 

Dare to be happy - my podcast today is based on a rainy from a book by Jamie Baron - "Radically content".

British English with Maria

Listen to Yourself!

волшéбный magic; грызть gnaw; жалеть feeling sorry for; заклинание spell; кану́н eve; колка орехов cracking nuts; метлá broom; норá hole; навести́ поря́док clean up; мстить / отомстить revenge; cлужáнка maid; сóзданный created; сюжет plot

Ско́ро Но́вый и год и Рождество́. Есть оди́н сове́тский мультфи́льм, кото́рый я ча́сто смотрю́ в кану́н э́тих пра́здников. Э́то музыка́льный мультфильм «Щелку́нчик», со́зданный в 1973 году́.
В э́том мультфи́льме нет слов  - то́лько прекра́сная му́зыка Чайко́вского.
Дава́йте я сама́ расскажу́ вам сюже́т э́того са́мого волше́бного мультфи́льма.
В кану́н Рождества́ в бога́тый дом прихо́дят на пра́здник де́ти. Они́ танцу́ют, веселя́тся и снима́ют с ёлки игру́шки. Де́вочка‑служа́нка смо́трит из окна́ на дете́й. Она́ не уча́ствует в весе́лье, а то́лько наблюда́ет за пра́здником.
По́сле пра́здника де́вочка остаётся в за́ле, что́бы  навести́ поря́док. Она́ танцу́ет с метло́й и вдруг замеча́ет Щелку́нчика — игру́шку для ко́лки оре́хов. Оди́н ма́льчик пыта́лся расколо́ть оре́х, но не смог и бро́сил Щелку́нчика на пол. Де́вочка поднима́ет Щелку́нчика, жале́ет его́, вынима́ет из его́ зубо́в оре́х.
И тут происхо́дит чу́до: Щелку́нчик ожива́ет! Он целу́ет де́вочке ру́ку. Пото́м смо́трит в окно́, ви́дит своё отраже́ние и гру́стно вздыха́ет. В э́тот моме́нт из угла́ выгля́дывает мышь. Она́ замеча́ет Щелку́нчика и бы́стро убега́ет в но́рку.
Щелку́нчик расска́зывает де́вочке свою́ исто́рию. Ведь когда́‑то он был при́нцем. В его́ честь коро́ль устро́ил большо́й пра́здник: в за́мок пригласи́ли госте́й, кото́рые подари́ли ребёнку мно́го игру́шек. Но на пра́здник пришла́ трёхглавая Мыши́ная короле́ва, кото́рую забы́ли пригласи́ть.  Она́ была́ о́чень зла. Её сын на́чал грызть игру́шки при́нца. Коро́ль попыта́лся прогна́ть мыше́й, но короле́ва успе́ла произнести́ зло́е заклина́ние. Так принц преврати́лся в Щелку́нчика, а всё короле́вство замёрзло. Сын Мыши́ной короле́вы схвати́л коро́ну ма́тери, пообеща́л отомсти́ть Щелку́нчику и убежа́л...