好聽的中文故事 | 好听的中文故事✨

你知道誰發明了紙張嗎？如果不知道就來聽聽這個故事吧！
你知道谁发明了纸张吗？如果不知道就来听听这个故事吧！


好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories

蔡倫造紙｜ 蔡伦造纸

In questo episodio racconteremo la storia di Alberto Spiedini e della sua cucina giapponese con influenze italiane. 





Principali verbi nel testo: 

apprezzasse: 3 pers sing congiuntivo imperfetto verbo “apprezzare”

avesse: 3 pers sing congiuntivo imperfetto verbo “avere”

sarebbe stata: 3 pers. sing. condizionale passato verbo “essere”

si è trasferito: 3 pers sing passato prossimo verbo riflessivo “trasferirsi”

erano: 3 plurale imperfetto verbo “essere”

è diventato:  3 pers. singolare  passato prossimo verbo “diventare”

ha creato: 3 pers. singolare  passato prossimo verbo “creare”

avesse fatto: 3 pers singolare congiuntivo trapassato verbo “fare”

se semini, raccogli: Periodo ipotetico del primo tipo: realtà – certezza (indicativo + indicativo)

ho investito: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “investire”

se preparassi…sarebbe più…: Periodo ipotetico del secondo tipo: possibilità (congiuntivo imperfetto+ condizionale presente)

se non avessi creato…non mi sarei….:Periodo ipotetico del terzo tipo: impossibilità nel passato (congiuntivo trapassato + condizionale passato)

ho notato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “notare”

venivo:  1 pers. singolare imperfetto verbo “venire”

sono arrivato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “arrivare”

ho faticato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “faticare”

correva:  3 pers. singolare  imperfetto verbo “correre”

riuscirei: 1 pers. singolare  condizionale presente verbo “riuscire”
rimanerci: rimanere+ci = rimanere lì







Parole da scoprire nel testo: 

Avere un debole= avere una passione per un certo argomento o qualcosa. 
nipponica: del Giappone
scuola prestigiosa: scuola che gode di alto prestigio, quindi importante. 
indefesso: instancabile
estrosa: piena di originalità
tradizione culinaria: tradizione della cucina
titubanti: perplesse, piene di dubbi.
ha messo su famiglia: ha una famiglia. (Modo di dire italiano)
perplesso: con dubbi

Italiano espresso

Livello B1/B2: La cucina giapponese e un po' italiana di Alberto

Los árabes estuvieron en España, que entonces no era España, por muchos años. Eso dejó una gran influencia del árabe en la arquitectura, el arte, la cultura, y la lengua. Hoy voy a hablar de algunas palabras españolas muy usadas que vienen del árabe.

Espero que disfrutes el episodio. Una vez que lo hayas escuchado dime qué te parece. Dime también has usado estas palabras en tus conversaciones en español, y si conoces otras palabras españolas de origen árabe.


Blanca to go 

48– palabras españolas de origen árabe 

Spanish México

INTRUCTIVO CDMX

It is about two friends who went to several countries and talked about their great experience. lets listen and enjoy about their short story on their travel.

Enjoy our journey and Speaking English

A wonderful trip 

Enjoy the ninth episode of Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed.

This episode will focus on birthday culture around the world, since I just celebrated my own birthday! Everyone celebrates birthdays slightly different, so this episode will provide you with new ideas to use in your own family!

If you would like to learn how to say "Happy Birthday" in any of the 18 languages  that are in this episode, please use the below guide.



Arabic -     eid milad saeid!

Chinese  -      Shēngrì kuàilè!

English  -     Happy Birthday

French -     Bon anniversaire !

Hindi -     janmadin mubaarak!

Indonesian - Selamat ulang tahun!

Italian -     Buon compleanno!

Japanese -    Otanjōbiomedetōgozaimasu!

Kurdish -     Rojbûna te pîroz be!

Mongolian -     Törsön ödriin mend!

Persian -     Tavalodet Mobarak

Portugese -     Feliz aniversário!

Russian -     S dnem ​​rozhdeniya!

Spanish -     Feliz cumpleaños!

Thai -     S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn keid!

Turkish -     Doğum günün kutlu olsun!

Vietnamese -     Chúc mừng sinh nhật!


Circassian Culture

Egyptian Culture 

Iranian Culture

Culture To Grow

Episode 9: Birthday Culture Around the World

Halo, Apa kabar semua! Bagaimana akhir minggu kalian?
Karena kemarin adalah hari libur, jadi saya santai di rumah, terus saya pergi berjalan-jalan ke mall. Saya hanya melihat-lihat di toko, untuk “cuci mata”. Kalian tahu arti kata “cuci mata”? Di Bahasa Inggris artinya “window shopping”, di Bahasa Jepang juga artinya sama ya, “ウィンドウショッピング. Menurut saya, kadang-kadang “cuci mata” itu penting, untuk membuat pikiran jadi ringan. 
Waktu pandemi satu tahun lalu, hobi saya bertambah satu, yaitu “cuci mata” di toko-toko online haha… Bagaimana dengan kalian? Kalian juga suka “cuci mata”? Ok, Hari ini sampai di sini ya! Sampai jumpa lagi! ^^