Tom: 嗨，Lily ,马上过节了，我想给我女朋友买个礼物。 Lily: 哇哦，你也太贴心了，那... 你打算给她买什么礼物呀？ Tom: 嗯... 我打算给她买个好用的坟地。 Lily: 什么？坟地？嗯...你...怎么...能这样对待你的女朋友啊？ Tom: 嗯...我希望她的皮肤越来越好，买个好坟地有什么问题吗？ Lily: 哦... 这样啊，那个叫粉底，不叫坟地。粉底是化妆品，坟地嘛。嗯...坟地...坟地是埋死人的地方。 Tom: Hi,Lily, mǎshàng guòjiéle, wǒ xiǎng gěi wǒ nǚ péngyǒu mǎi gè lǐwù. Lily: Wa o, nǐ yě tài tiēxīnle, nà... Nǐ dǎsuàn gěi tā mǎi shénme lǐwù ya? Tom: en... Wǒ dǎsuàn gěi tā mǎi gè hǎo yòng de féndì. Lily: Shénme? Féndì? Ń... Nǐ... Zěnme... Néng zhèyàng duìdài nǐ de nǚ péngyǒu a? Tom: en... Wǒ xīwàng tā de pífū yuè lái yuè hǎo, mǎi gè hǎo féndì yǒu shén me wèntí ma? Lily: o... Zhèyàng a, nàgè jiào fěndǐ, bù jiào féndì. Fěndǐ shì huàzhuāngpǐn, féndì ma. e... Féndì... Féndì shì mái sǐrén de dìfāng. Tom: Hi Lily, the holidays are coming soon and I want to buy a present for my girlfriend. Lily: Wow, you're so sweet, so... what gift are you going to buy her? Tom: Hmm... I'm going to buy her a useful cemetery. Lily: What? Graveyard? Um... how... how... can you treat your girlfriend like this? Tom: Hmm...I hope her skin gets better and better, is there any problem with buying a good cemetery? Lily: Oh... Well, that's called a foundation, not a graveyard. Foundation is cosmetic, cemetery. Well... cemetery... cemetery is where the dead are buried. fén dì→cemetery→坟地 fěn dǐ→Foundation make-up→粉底