Conoce algunos de los géneros cinematográficos en una divertida clase de español. 
https://docs.google.com/document/d/1Wp9EQBo9puIvgGXAogerLuS9TGfIO8xQybDX4nGYdsQ/edit?usp=sharing


Inspirando a principiantes: Audios para nivel A2

La tarde de cine en la escuela (con transcripción)

Listening texts about the family
نُصُوصُ اِسْتِمَاعٍ عَنِ الأُسْرَةِ

Listening for beginners

الأسرة -5- The family

An Osaka Japanese teacher explains the meaning of "ごっつ、ごっつい、むっちゃくちゃ" in the Osaka dialect!
大阪弁の「ごっつ、ごっつい、むっちゃくちゃ」の意味を大阪人の日本語教師が解説します。

くわしくはPodcastで話しているので、よかったら聴いてみてくださいね。

あなたのお役に立ちますように！

❓Uchiga(Aya)  Contact
質問（しつもん）やリクエスト (request)はありますか？お問合(といあわ）せはこちらから
If you have any inquiries, please feel free to contact me.





[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

【Japanese intermediate】An Osaka Japanese teacher explains the meaning of "ごっつ、ごっつい、むっちゃくちゃ" in the Osaka dialect!

In Zen, the act of sitting down and doing nothing isn’t about idleness. It’s about allowing the mind to rest and reset. When you stop forcing progress, you invite understanding to emerge naturally. This stillness isn’t passive—it’s active receptivity.

In language learning, this means stepping back from constant effort to allow the language to settle into your subconscious. Play a podcast in your target language without trying to grasp every word. Let the rhythm of the language flow through you. Over time, your brain will pick up patterns and nuances effortlessly.

Research supports this approach: studies on the brain’s default mode network (DMN) show that periods of quiet reflection are crucial for consolidating memories and integrating information. In short, doing nothing allows your brain to do its most creative and productive work.


💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 56 - How the Zen principle of Sitting Down, Doing Nothing can help you 

In questo episodio parlerò sui benefici dell' imparare le lingue e sulla mia esperienza

Ascolta e impara con Anna

Perchè imparare le lingue?

Сегодня продолжаем изучать современную русскую литературу. На этот раз - “Женщины Лазаря” от Марины Степновой. Великолепная и очень интересная книга, но язык не всегда прост для иностранца. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: вечера́ми - in the evenings; се́меро - или семь - seven; не счита́я - не принимая в расчёт, во внимание - apart from, exclusive, exclusive of; новорождённый - только что или недавно родившийся - newborn; ми́рно - умиротворенно, тихо, спокойно - peacefully; сопе́ть - издавать носом свистящие звуки - to sniff, snuffle; корзи́на - basket; отчита́ться - рассказать, дать отчёт в своих действиях - to report back; зо́рко - во все глаза, пристально, бдительно, внимательно - vigilantly; зо́рко следи́ть - to keep a sharp eye, watch closely; по́ровну - равными частями, одинаково - equally, evenly; умиле́ние - нежное чувство, возникающее от чего-то трогательного - tender emotion; тайко́м - тайно, скрытно - secretly; подсу́нуть - to slip; ла́комый - вкусный - tasty; кури́ться - выделять дымок, туманную дымку - to reek; ла́сковый - полный ласки, выражающий ласку - affectionate; машина́льно - автоматически, бессознательно, непроизвольно - automatically, mechanically; нае́сться - поесть чего-нибудь в большом количестве; поесть досыта - to eat up; разомле́вший - человек, впавший в расслабленное, полусонное состояние - relaxed, languished; мечта́ть - to dream; ку́хонный - бытовой, не отличающийся возвышенностью и утонченностью - simple, household.

Смело предлагайте, каких авторов и книги хотели бы вместе прочитать!
И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа “Женщины Лазаря” М. Степнова

Do you like to be alone? What are the advantages and the problems of being alone?
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 69 - BEING ALONE

✔Best + Best = The best of bests!!!
Ⅰ. 드라마 보면서 역사를 배우다. I learned Korean history by watching!
Ⅱ. 영화 같은 드라마 미스터 션샤인. Mr. Sunshine, a half movie.
Ⅲ. 최고의 작가, 감독, 배우들 Best writer, Best Director & Best actors.

If a TV show gives you some fun and tears, It’s a good show. 
But This show gives you not only fun, but you can also learn History from it! 
What could be better than this?
You should watch it right NOW!!😄


‘미스터 션샤인’은 재미가 있을 뿐만 아니라 역사까지 배울 수 있는 참 좋은 드라마입니다.
재미와 감동, 그리고 역사까지 가져가세요! 😍


그거 봤어? Did you watch it?

24. "What is 러브?" Mr. Sunshine ("러브가 무엇이오?" 미스터 션샤인)

Город Сочи.
Всем привет! Меня зовут Виктория. Я преподаю русский язык как иностранный с 2014 года. 
Я живу в городе Сочи. Этот город расположен на юге России. Сочи – крупнейший и единственный в России субтропический курорт. Расположен на северо-восточном побережье Чёрного моря в Краснодарском крае на расстоянии 1620 км от Москвы. Наш город Имеет современную транспортную инраструктру и является крупным экономическим и культурным центром Юга России. 
В летний курортный сезон  в городе работает около двух с половиной тысяч средств размещения (отели, санатории, гостевые дома, пансионаты). 
А зимой к услугам туристов Сочи предлагает великолепные горнолыжные курорты Красной Поляны. Снег здесь не тает примерно шесть месяцев в году.
Летом средняя температура воздуха в Сочи + 26°, морской воды +24°. Зимы в обычном ее понимании в городе-курорте практически не бывает. Средняя зимняя температура воздуха держится на уровне +8°. Мягкий климат, чистое море, свежий морской воздух, уникальный рельеф местности, богатая субтропическая растительность, а также целебные минеральные источники – все это способствует прекрасному отдыху и укреплению здоровья.
Общепринятым природным символом нашего курорта считается цветущая магнолия. 
На территории курорта расположено свыше двухсот памятников истории и археологии, включая загадочные дольмены, средневековые крепости и византийские храмы. Более 80% всей территории города расположены на особо охраняемых природных территориях Кавказского государственного природного заповедника и Сочинского национального парка.
Круглый год на курорте проводятся многочисленные международные совещания, симпозиумы, выставки, фестивали и спортивные соревнования. В Сочи живут представители более ста национальностей: белорусы, украинцы, греки, армяне, грузины, абхазы, евреи, эстонцы, татары и многие другие. 
Буду очень рада вашим комментариям и пожеланиям.
А в каком городе вы живёте? Для какой цели изучаете русский язык? 
Расскажите немного о себе и о своём городе.
