这集主要介绍汉语口语中“…得什么似的；又来了；换脑筋”这三个习惯用语的意思及用法。

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How to use“…得什么似的；又来了；换脑筋”

In this video, I introduce a useful Japanese phrase and six translation exercises that contain the same grammatical structure as the phrase. The Japanese level of this video is JLPT N4 to JLPT N3.
En este video, se presenta una frase útil en japonés y seis ejercicios de traducción que contienen la misma estructura gramatical de la frase. El nivel de japonés de este video es JLPT N4 a JLPT N3.

前回の動画で我が家の猫を２匹紹介しました。実は、我が家の猫は２匹とも、捨て猫でした。２匹とも、我が家に来たときは寄生虫がいたり、ノミがいたりして大変でした。でも、今では清潔で、健康で、元気です。

今日は『引き取る+ことにしました』、『飼う+ことにしました。』と言う文の、『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形を使うと、

スペイン語で言うと、"alguien decidió (no) hacer algo" "alguien acordó (no) hacer algo"

英語で言うと、"someone decided (not) to do something" "someone made a point of (not) doing something"

の様な表現が日本語でできます。

応用練習：

それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①

スペイン語：Decidí ver los videos de Mitch veinte veces todos los días.

英語：I decided to watch Mitch's videos twenty times every day.

日本語：私は毎日２０回、ミッチさんの動画を見ることにしました。

②

スペイン語：¡Decidimos casarnos!

英語：We've decided to get married.

『casarse』、『get married』は日本語で『結婚する』と言います。

日本語：私たちは結婚することにしました。

③

スペイン語：Decidí acudir al gimnasio desde el año que viene.

英語：I made up my mind to go to the gym next year.

『acudir al gimnasio』、『go to the gym』は日本語で『ジムに通う』と言います。

日本語：来年からジムに通うことにしました。

④

スペイン語：Decidí no dormir hoy porque tengo un examen mañana.

英語：I decided not to sleep today because I have an exam tomorrow.

日本語：明日テストがあるので、今日は寝ないことにしました。

⑤

スペイン語：Decidí no beber alcohol mientras trabajo. 

英語：I decided not to drink alcohol while working.

日本語：仕事中は、お酒を飲まないことにしました。

⑥

スペイン語：Decidí no comer alimentos fritos.

英語：I've decided not to eat fried food.

日本語：揚げ物を食べないことにしました。

まとめ：

と言うわけで、今日は『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形を使かって

スペイン語で言うと、"alguien decidió (no) hacer algo" "alguien acordó (no) hacer algo"

英語で言うと、"someone decided (not) to do something" "some made a point of (not) doing something"

の様な表現を練習しました。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【する+ことにしました】 _Decidimos hacer algo_ en japonés, _We decided to do something_ in Japanese

This episode gives three idioms using the noun moon. Each idiom has three examples. Listen to hear how to use this idiom in your speech. 

Idiom Corner

Moon

Bu bölümde dünya ekonomisiyle alakalı kısa bilgilendirmeler yapılır.

Ekonomi

Dünya Ekonomisi (İlk Ders)

In this episode of "English Learners Boost," we delve into the world of sports and fitness, exploring common phrasal verbs that will take your English language skills to the next level. Whether you're an English learner seeking to improve your grasp of everyday language or an advanced speaker looking to fine-tune your vocabulary, this episode has something for everyone. Join us as we break down essential phrasal verbs, provide practical usage examples, and discover how they relate to the world of sports and fitness. Don't forget to catch our sponsor's advertisements for a chance to experience a unique English learning methodology and realm-expanding lessons. So, lace up your sneakers, warm up, and let's boost your English language skills together!

English Learner's Boost

Phrasal Verbs about Sports and Fitness

【北海道Hokkaido生活】
4月20日水曜日　天気/はれ　気温/10℃ 

札幌市/さっぽろし
・犯罪「オレオレ詐欺」が続いている
・「オレオレ詐欺」とは？
・犯罪者→80代女性に電話
・1100万円

［単語］
犯罪/はんざい…悪いこと
犯罪者/はんざいしゃ…犯罪をする人
俺/おれ…私。（男性が使う言葉。友達や家族に使う。仕事では使わない。）
詐欺/さぎ…うそをついて、お金をとる
80代/はちじゅうだい…80才〜89才
1100万円/11,000,000円



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#42〉4月20日水曜日　犯罪「オレオレ詐欺」が続く

"In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【 How's the weather recently?】. 
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
--------------------------------------------------"
A: 最近天气太热了，我都不想出门。
zuì jìn tiān qì tài rè le ， wǒ dōu bù xiǎng chū mén 。
The weather has been so hot lately that I don't even want to go out.
B: 多热啊？
duō rè a ？
How hot is it?
A: 每天三十多快四十度。
měi tiān sān shí duō kuài sì shí dù 。
It's 30 something almost 40 degrees every day.
B: 下雨吗？
xià yǔ ma ？
Does it rain?
A: 很少下雨，要是下雨还凉快点儿。
hěn shǎo xià yǔ ， yào shi xià yǔ hái liáng kuai diǎnr 。
It rarely rains, it's cooler if it rains.
B: 也是，不过下雨的话出门也麻烦。
yě shì ， bú guò xià yǔ de huà chū mén yě má fan 。
That's right, but it's troublesome to go out if it rains.
A: 你那边天气怎么样？
nǐ nà biān tiān qì zěn me yàng ？
How's the weather over there?
B: 我这边中午太阳大的时候有点儿热，不过早晚有点儿冷。
wǒ zhè biān zhōng wǔ tài yáng dà de shí hou yǒu diǎnr rè ， bú guò zǎo wǎn yǒu diǎnr lěng 。
It's a little hot when the sun is strong at noon, but a little cold in the morning and evening.
A: 现在多少度？
xiàn zài duō shǎo dù ？
How many degrees now?
B: 现在二十八度。
xiàn zài èr shí bā dù 。
It's 28 degrees now.
A: 那挺舒服的。
nà tǐng shū fu de 。
That's quite comfortable.
B: 是啊，我准备去公园散散步。
shì a ， wǒ zhǔn bèi qù gōng yuán sàn sàn bù 。
Yes, I'm going to take a walk in the park.
A: 好，我们有空儿再聊。
hǎo ， wǒ men yǒu kòngr zài liáo 。
Okay, let's talk when we have time.

Yuli's Chinese Channel

最近天气怎么样？  How's the weather recently? （Beginner）

Palavras-chave:
Cumprimentos
Cumprimentar
Tudo bem?
Como está?

Podcast do Fabi

Como cumprimentar as pessoas - cumprimentos

过山车（刘育贤）
上天了，入地了，滕云了，驾雾了，过山车，下山了，我变成，流星了。