The second installment of this new Roald Dahl short story. Will has recently died and left a very interesting letter for his widow, Mary. Find out more by listening. This story is for Upper-intermediate to Advanced learners. 

Stories to Stimulate!

Will and Mary Part 2

Can you work out how to say 'My treat' in Chinese by listening to the movie clips of this episode? 

******************Script for your second time listening*********************

片段一Clip one
A：我们~去唱卡拉OK吧。我请客
B:  就这么定了！换衣服，收拾东西。 
A：wǒ men ~qù chàng kǎ lā OK ba 。wǒ qǐng kè 
B:  jiù zhè me dìng le ！huàn yī fú ，shōu shi dōng xi 。  
出自From《致我们终将逝去的青春》
片段二
A：所以我说，你付了那么昂贵的旅馆费，那我就付餐费。
B：我有钱，我请客。
A：suǒ yǐ wǒ shuō ，nǐ fù le nà me áng guì de lǚ guǎn fèi ，nà wǒ jiù fù cān fèi 。
B：wǒ yǒu qián ，wǒ qǐng kè 。
出自《七月与安生》
片段三
A：老易你怎么来了？
B：我在隔壁请客。
A：lǎo yì nǐ zěn me lái le ？
B：wǒ zài gé bì qǐng kè 。
出自《色戒》
片段四
A: 王总！
B: 老严，你说你请客你还迟到！
A:  wáng zǒng ！
B：lǎo yán ，nǐ shuō nǐ qǐng kè nǐ hái chí dào ！
出自《戒烟不戒酒》


Iris' screening room

How to say "My treat" in Chinese?——Improve Chinese with movie clips

Ayo belajar bahasa Indonesia bersama Rio A!
Let's learn Indonesian with Rio A!

Do you struggle to introduce yourself in Indonesian? Please listen carefully, Don't forget to listen and say. At the end also translated into English.

Selamat belajar dan mendengarkan

Rio A

Indonesian Club 

Perkenalan diri - Self Introduction

Диктант - это не самая любимая часть занятий по русскому языку у школьников, но очень полезная. Так что давайте учиться понимать русский и грамотно его записывать! 
Система будет такая. Я читаю текст два раза: в первый раз медленно, по несколько слов (ставьте эпизод на паузу, чтобы успеть записать), второй раз - быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно. 
На этот раз я взяла отрывок из рассказа А.П. Чехова “Весной”. У нас сейчас всё именно так, как описывает великий русский писатель. А у вас?
Отправьте мне сообщение "второй диктант готов", как только закончите, и я пришлю вам его текст для проверки. 
Удачного диктанта, друзья!

Writing Russian

Рассказ Чехова о весне (диктант)

En este episodio me acompaña Josh, uno de mis primeros estudiantes en Italki. Hoy, charlamos sobre su vida en España.

Un ratito conmigo

URC - Ep. 4 (Charlando con un ex-alumno, parte 1)

Typical idioms/expressions used in business that begin with the letter "D."

The English Toolbox

Business English Idioms Starting with "D"

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
助、説明します。

音読みは、じょ
訓読みは、たすーける、たすーかる


意味は助ける、力を貸す、などの意味です。

熟語です。
・救助ーきゅうじょ　人のいのちをたすけること

・助言ーじょげん　アドバイス、わきから言うこと

・援助ーえんじょ　お金などを使って助けること

・補助ーほじょ　足りないところを助けること

例文
・地震のあとの救助活動は続いています。

・会社を辞めるべきかなやんでいます。助言はありますか？

・彼らには援助が必要です。

・コロナ禍では、国は飲食店に補助金を出しました。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#480 N3 漢字　助(ジョ)について！

De acuerdo con Marco Polo, el origen de las piñatas se encuentra en las celebraciones de año nuevo en China y en su forma original representaban animales. De ahí, la tradición viajó a Italia y, por último, llegó a México, en donde los frailes la utilizaron como herramienta de evangelización.

Existen indicios de que en Mesoamérica había tradiciones similares. Los mayas acostumbraban romper recipientes de barro rellenos de cacao y los mexicas llenaban cazuelas de barro con tesoros y alhajas, las decoraban con plumas y listones y las rompían durante las festividades en honor al dios Huitzilopochtli.

La forma actual de las piñatas surgió en el siglo XVI en Acolman de Nezahualcóyotl, Estado de México, cuando los frailes comenzaron a celebrar las “misas de aguinaldo” o “posadas” durante los días previos a la Navidad. En ellas se usaba la piñata como alegoría para evangelizar a los pobladores de la región.

Actualmente, las piñatas se elaboran a partir de una olla de barro o cartón moldeado cubierto de papel colorido y se rellenan con dulces, fruta, cacahuates y juguetes. Después se rompen con un palo.

Los siete picos representan los pecados capitales: soberbia, avaricia, lujuria, ira, gula, envidia y pereza.
Sus brillantes colores simbolizan la tentación.
Láminas de oropel o latón: hacen referencia a los engaños del mundo.
Venda en los ojos: nos recuerda que la fe es ciega.
Palo con el que se rompe la piñata: es la fuerza y la virtud que destruyen los engaños y pecados.
Dulces, fruta, cacahuates y juguetes: son las riquezas del reino de los cielos que se otorgan como premio a la fe y la perseverancia.
De esta forma la tradición de la piñata nos recuerda que la fe ciega y la voluntad vencen al pecado y nos hacen merecedores de las recompensas divinas.

De acuerdo con la tradición, se debe vendar los ojos de las personas antes de que pasen a golpear la piñata. También tienen que girar treinta y tres veces sobre su propio eje con la finalidad de que pierdan la orientación

Spanish México

EL ORIGEN DE LA PIÑATA.

Why Do British Kitchens and Bathrooms have Two Taps? This podcast will give the answer.