Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about: Portuguese/English false friends part 4.
Before I start, everything that I say here will be in the podcast description for you to read, you just need to click on this link: https://docs.google.com/document/d/1HQcAKEsxna6MkgvtF17Xv1DJyFP2tFB1Hg3CkGE-yCM/edit?usp=sharing
And if you’re an advanced student you can skip directly to the Portuguese part at one minute and twenty seconds. 
Let 's go? 

Portuguese Drops 

Portuguese/English false friends (4)

¿Cuándo usamos llamar, llamarse, poner nombre, apodo, mote, diminutivo, expresiones relacionadas con el nombre en español. ¿Sabes cómo usarlos?

EXPRESIONES en español

Expresión PONER NOMBRE

有条“蚯蚓”真可笑（朱晋杰）
有条“蚯蚓”真可笑，
顺着鼻子上下跑。
哧溜一声——出来了，
哧溜一声——进去了。
不是蚯蚓是鼻涕，
掏出手绢快擤掉。
不要挂在鼻子上，
让人看见多不好。

Read Rhymes With Shirley

有条“蚯蚓”真可笑

In this short episode, I discuss a few interesting studies about language learning that you might enjoy. :)

Learning Strategies for Success with Tyler Teacher

3 *Fun* Facts about Learning Languages (Episode 5)

« ¡Triste época la nuestra! Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio».
Albert Einstein (1879 – 1955)

¿QUÉ ES UN PREJUICIO?, ¿Y UN ESTEREOTIPO?

Un prejuicio es…
Un juicio u opinión, generalmente negativo, que se forma sin motivo y sin el conocimiento necesario. Es el pensamiento, emociones y actitud, por lo general negativas, que una persona o un individuo tienen ante otra persona o grupo de personas a los que considera ajenos a su grupo de referencia, entendido el grupo como una región, nación, religión, cultura, clase social, orientación , profesión, etc.

Un estereotipo es…
Una imagen mental muy simplificada, con pocos detalles, acerca de un grupo de gente que comparte ciertas cualidades características. Puede ser tanto positivo como negativo, aunque normalmente es negativo. Suele ser un conjunto de creencias compartidas socialmente sobre las características de una persona que suelen exagerar un determinado rasgo que se cree que tiene una determinado grupo. 

DIFERENCIAS PREJUICIO‑ESTEREOTIPO
Los estereotipos son ideas semejantes a los prejuicios.  
Los estereotipos se diferencian de los prejuicios en estos dos aspectos: se trata de un conjunto de ideas y se suelen atribuir a grupos de personas. 
El estereotipo es una imagen mental muy simplificada. Es colectivo. No se puede estereotipar a una persona, ya que se trata de una imagen compartida por una colectividad. Es la concreción del prejuicio. 

Te dejo unas preguntas, 
Gracias por escuchar :) 


I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

PREJUICIOS Y ESTEREOTIPOS

｢死に目に会う｣を重視しすぎる日本人。死に目に会えないのは不幸なんですか？

人が亡くなる時に｢もっと重要なこと｣は他にある。
Japanese people consider it is very important to be there for their loved ones at the moment of their death.


[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

【Japanese advanced】Japanese people consider it is very important to be there for their loved ones at the moment of their death. ｢死に目に会う｣を重視しすぎる日本人。

## The witch part 2 : The other one ##
One of the 10 most anticipated Korean films of 2022!!!
Yes. This is the movie you’ve been waiting for!
The witch part 2: The other one is coming up this year! 
In this podcast, we are going to talk about The witch part 1 and part2. 
The witch part 1(2018) is about a younger girl called Ja-Yoon, who has no reminiscence of her existence earlier than a unique age. One day, some people show up in 
front of her and her step-parents. And she is force to find where she used to be. 
some say "This is Korean version of super heroin movie! But it’s darker &amp; more mysterious!"
2022년 가장 기대되는 한국영화 TOP10 중 하나인 바로 “마녀2”를 소개합니다!
이미 마녀1, The witch Part1: the subversion은 2018년 개봉하고 현재 넷플릭스에서 보실 수 있습니다. 
"마녀1"에서는 의문의 시설에서 자라 탈출한 자윤을 중심으로 한 이야기가 펼쳐집니다. 알 수 없는 자들의 위협과 그들의 위협 속에서 살아나야 하는 자윤의 놀라운 탈출기를 경험할 수 있어요. 
"한국판 슈퍼히로인 영화"라고 평가받고 있지만 훨씬 어둡고 훨씬 미스터리한 "마녀"!!
2022년 드디어 마녀 2에 대한 베일을 벗습니다!
영화 "마녀"로 2022년을 즐겁게 보냅시다😊

그거 봤어? Did you watch it?

08.The Witch is coming back!(마녀가 돌아온다!)

Hoy les traigo un cuento del famosísimo Gabriel García Márquez leído para poner en práctica tu escucha 👂 y comprensión 🧐. 

El cuento es muy breve así que podrás escucharlo como podcast mientras vas al trabajo, mientras tomas un break, mientras haces las tareas de limpieza, etc! No es excusa encontrar un tiempo para hacerlo ✔. Si tienes más tiempo te invito a leer la transcripción que te dejo en el link de abajo y hacer las actividades. 📄


- Descarga el cuento ⬇:  https://drive.google.com/file/d/1LIJ9...


Aprende con Prof Sol

Leemos a García Márquez con Prof Sol

📻 La Frecuencia Perdida 🎙️🔊

Samuel era un apasionado de las radios antiguas. Un día, encontró una en una tienda de antigüedades, con la perilla gastada y el dial marcado en una frecuencia desconocida: 77.7 FM. Intrigado, la compró y la llevó a casa. Cuando la encendió, solo escuchó estática… hasta que, de repente, una voz profunda susurró: "Si puedes oír esto, significa que estás en peligro". Samuel sintió un escalofrío, pero pensó que era una interferencia. Sin embargo, la voz continuó: "No mires detrás de ti".

El miedo lo paralizó. No quería girarse, pero su curiosidad fue más fuerte. Lentamente, miró por encima del hombro… y no vio nada. Se rio de sí mismo por asustarse tan fácilmente, pero al volver la vista a la radio, la voz susurró: "Te advertí. Ahora es demasiado tarde". En ese instante, la luz de la habitación parpadeó y el reflejo en la ventana le mostró una silueta detrás de él. Samuel giró rápidamente, pero no había nadie. La radio empezó a emitir un sonido agudo y, de pronto, la señal se cortó.

Desde esa noche, Samuel no volvió a encender la radio. Pero cada madrugada a las 3:33 AM, sin que nadie la tocara, el dial giraba solo hasta 77.7 FM. Nadie hablaba. Solo se escuchaba su propio nombre… y una respiración cada vez más cerca.