今日は「请」のフレーズを三つ習いましょう！お仕事とご生活に両方よく使います。

Crystal Gao's Chinese Language Journey

11、请进-入ってください，请坐 – 座ってください ，请说 – 言ってください

Ottó

Új szavak:
hirdetés = advertisement 
történt = it happened
kaland = adventure
megáll = to stop
egyik lábát felemeli = one leg lifts up 
állja a vadat = to point
szaladgál = to run around
munkakutya = “working dog” (Tomi őrző-védő, bombakereső és vipera kereső képesítést kapott) 


Van egy kutyám, Ottó. Ottó már nagyon öreg, de nem tudjuk, hány éves. Ottót nem vettük, hanem találtuk. Nagyon érdekes sztori. A barátom, Edvárd nagyon akart egy kutyát. Egy magyar vizslát. Az egyik kollégája pedig galambokat akart venni. Az interneten keresett eladó galambokat. És volt egy hirdetés: magyar vizsla a Galamb utcában, Hajdúsámsonban. Hajdúsámson egy kisváros, Debrecen mellett. A barátom, Edvárd kocsival elment Hajdúsámsonba, február nyolcadikán. Ez volt az a nap, amikor lett egy kutyánk. Ez tíz éve történt.
Ottó nagyon jó kutya, na gyon szeretem. Sőt, nem szeretem, imádom! Ő a legjobb barátom, mindenem. Mindennap együtt sétálunk. Sok kalandunk volt már.
És miért Ottó a neve? Ez is érdekes.
A barátom biológus, a kedvenc állata a viperák. Volt egy magyar biológus, akit Hermann Ottónak hívtak. Hermann Ottónak is voltak kutyái. Ők is magyar vizslák voltak. És ezek a vizslák találtak először viperát Magyarországon. Sajnos nem tudjuk, mi volt Hermann Ottó vizsláinak a neve, ezért lett Ottó.
És most kérdezed, hogy Ottó talált már viperát? Igen, Ottó tud viperát találni. Amikor lát egy viperát, megáll, egyik lábát felemeli, és nem csinál semmit, csak csendben vár. Erre mondják, hogy “állja a vadat”. Az állja a vadat egy kifejezés, idióma. Azt jelenti, to point.
Sajnos az baj, hogy Ottó csak akkor talál viperát, amikor akar. Nem lehet kérni, nem szeret dolgozni. Ő csak játszik és szaladgál. 
Ezért van egy másik kutyánk, Tomi. Tomi dolgozik, ő egy munkakutya. De ez már egy másik sztori. →
https://nlc.hu/lelek/20210322/rakosi-vipera-mentes-kereso-kutya-tomi/
https://index.hu/mindekozben/poszt/2021/04/21/kutyaval-mentik-a-viperakat-a-magyarorszagi-nemzeti-parkban/ 

Lassan, de biztosan 🐌

A story on A1 level for Hungarian learners about my best dog friend

Learn Three Sentences a Day: DAY9
S25-S27

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day: DAY9

私の住む仙台に昔、伊達政宗（だてまさむね）という侍（さむらい）がいました。
彼はとてもファッションセンスが良く、ハンサムだったそうです。



Japanese "Taka" it easy

伊達男（だておとこ）＝イケメンに　なりたいです（^^)

La motivación te hace empezar, pero los hábitos te hacen continuar. Si la pereza siempre gana la batalla y dejas el español para “mañana”, este episodio es para ti. Descubrirás estrategias prácticas para estudiar solo 5 minutos al día, disfrutar del proceso y hacer del español parte natural de tu vida.

Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

Cómo vencer la pereza y estudiar español todos los días

今天Karen和柏威聊了聊在不同的自然灾难发生的情况下，要怎么保护自己，怎么自救。播客里提到的方法不是建议！请根据自己的情况选择保护自己的最好方案。希望大家平安！

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

自然灾难来了，你要怎么办？What should you do in natural disasters?

听录音，然后回答问题：谁喜欢唱歌？
 
09-1  Who likes singing? Listen to the recording and then answer the question.
 
Lín Mù xǐhuan zuò shénme?
林木喜欢做什么？
Tā xǐhuan dǎ lánqiú.
他喜欢打篮球。
 
Wáng Fāngfang xǐhuan zuò shénme?
王方方喜欢做什么？
Tā xǐhuan chàng gē.
她喜欢唱歌。
 
Liú Dàshuāng xǐhuan zuò shénme?
刘大双喜欢做什么？
Tā xǐhuan dǎ tàijíquán.
他喜欢打太极拳。
 
Tā xǐhuan zuò shénme?
她喜欢做什么？
Tā xǐhuan shàng wǎng.
她喜欢上网。
 
Tāmen xǐhuan zuò shénme?
他们喜欢做什么？
Tāmen dōu xǐhuan chī Zhōngguó cài.
他们都喜欢吃中国菜。
 
Nǐ ne?
你呢？
Wǒ xǐhuan shuì jiào.
我喜欢睡觉。


中文每日一练

每日听汉语

If you are interested in the first pages of this novel, you can continue listening to the new part.

Armenian with Armine

Harry Potter and philosopher's stone/Հարրի Փոթերը և փիլիսոփայական քարը-2

Este es un episodio que no te puedes perder si estás pensando vivir en España, o no lo estás pensando todavía, pero mudarte a España es uno de tus sueños.

En el vas a aprender algunas cosas necesarias antes de mudarte, porque hoy tengo conmigo a Jessica, una irlandesa que vive en España, y ayuda con su empresa, decipherspain.com a personas que quieren mudarse allí con todo el proceso, desde los trámites administrativos hasta la búsqueda de piso. 
Durante nuestra conversación hablamos de la relación de Jessica con España, como empezó y como ha evolucionado y como Decipher Spain puede ayudarte a empezar una nueva etapa en España.

Espero que disfrutes el episodio. 