【北海道Hokkaido生活】
3月22日火曜日　天気/くもり　気温/2℃

北広島市/きたひろしまし
・新しい球場が来年3月にできる
・新しい球場の中が公開された
・全体の7割ができた

［単語］
球場/きゅうじょう...スポーツをする大きい建物 baseball stadium
公開/こうかい…みんなに見せる opening to the public
割/わり...%。1割=10%、5割=50%、9割=90%
おそらく…きっと probably


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#21〉3月22日火曜日　来年3月に新しい球場ができる！

Enjoy the fourteenth episode of Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed.

In this episode, you will hear from guests diving into the delightful realm of breakfasts hearing stories from China, India, Iran, & Russia! 

So grab your cup of coffee or tea, settle in, and let's embark on a mouthwatering adventure of Breakfast Around the World! 

China -  Soup Dumplings (Xiao Long Bao) 1:38 
India - Potato Flatbread (Aloo Paratha) 2:30 
Iran - Bread, White Cheese, & Walnuts 3:23 
Russia -  Sandwiches, Bold/Fried Eggs, & Porridge 4:07

Culture To Grow

Episode 14: Breakfast Around the World: A Global Morning Adventure!

Здравствуйте. Это седьмой эпизод подкаста «Глубинный народ», взгляд на культуру России из провинции.

Француз, живущий в польском Гданьске (бывшем немецком Данциге), обратил моё внимание на русское слово «вдохновение».

Слово это не исконно русское. Я нашёл «въдъхновение/дъхновение» в большом словаре раннего старославянского языка (смотрите иллюстрацию).

Цитата в словаре очень хороша: «доуша же его ввиде к богоу емоу же слоужи с дъхновениемъ и страхомъ.»

По мнению академика В. В. Виноградова, «Пушкин признал церковнославянский язык одной из живых стихий русского литературного языка.»

https://w.wiki/BkgU

Как писал Н. В. Гоголь в статье 1846 года, «[Русский язык] может, живой, как жизнь, обогащаться ежеминутно, почерпая, с одной стороны, высокие слова из языка церковно-библейского, а с другой стороны, выбирая на выбор меткие названья из бесчисленных своих наречий…»

https://feb-web.ru/feb/gogol/texts/ps0/ps8/ps8-369-.htm

В этом знаменитом стихотворении Пушкина слово «вдохновение» играет важную роль:

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Какъ мимолетное видѣнье,
Какъ генiй чистой красоты.

Въ томленьяхъ грусти безнадежной,
Въ тревогахъ шумной суеты,
Звучалъ мнѣ долго голосъ нѣжный
И снились милыя черты.

Шли годы. Бурь порывъ мятежный
Разсѣялъ прежнiя мечты,
И я забылъ твой голосъ нѣжный,
Твои небесныя черты.

Въ глуши, во мракѣ заточенья,
Тянулись тихо дни мои
Безъ божества, безъ вдохновенья,
Безъ слезъ, безъ жизни, безъ любви.

Душѣ настало пробужденье:
И вотъ опять явилась ты,
Какъ мимолетное видѣнье,
Какъ генiй чистой красоты.

И сердце бьется въ упоеньѣ
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

Глубинный народ

Вдохновение

En este episodio vamos a aprender nueve locuciones muy útiles con el verbo CAER. Recuerda que el verbo CAER es uno de los más frecuentes en español. Recomendado para estudiantes de nivel intermedio en adelante.

CocoLoco Spanish

Nueve locuciones con el verbo CAER

2024 nián 10 yuè ，dì 136 jiè Zhōngguó jìn chū kǒu jiāoyì huì zài Guǎngzhōu jǔxíng 。
2024  年   10   月，  第 136  届      中国        进  出   口    交易   会   在       广州         举行。

Tā yě bèi chēng wéi  ”Guǎng jiāo huì “。
它  也  被    称       为      ”广     交     会“。

Guǎng jiāo huì fēn wéi sān qī ：
  广       交    会   分   为   三   期： 

Dì yī qī ，10 yuè 15 rì dào 10 yuè 19 rì ，zhǎn chū diànqì 、qìchē děng chǎnpǐn ；
第 一 期，10   月  15  日  到 10  月   19 日，  展    出     电器、    汽车   等     产   品；

Dì èr qī ，10 yuè 23 rì dào 10 yuè 27 rì ，zhǎn chū jiājù ，lǐpǐn děng chǎnpǐn ；
第 二 期,   10  月  23 日  到  10   月  27  日，  展    出   家具，  礼品  等     产  品；

Dì sān qī ，10 yuè 31 rì dào 11 yuè 4 rì,  zhǎn chū fúzhuāng,  yīliáo děng chǎnpǐn ；
第 三 期，   10 月   31 日  到   11  月  4  日，展   出      服  装，     医疗   等        产品；

Guǎng jiāo huì bùjǐn yǒu xiàn xià zhǎn ，tóngshí yě yǒu xiàn shàng zhǎn 。
  广       交    会   不仅    有    线    下    展，      同时     也 有     线      上      展。

Tā shì Zhōngguó dì yī zhǎn 。
它  是    中   国      第  一 展。


词汇 cí huì (words)
1. 届 jiè  (measure word for grand meeting, activity )
2. 进口 jìn kǒu (import)
3. 出口 chū kǒu (export)
4. 交易会 jiāoyì huì (trade fair)
5. 期 qī (measure word for a period, phase)
6. 展出 zhǎn chū (put on display)
7. 电器 diànqì  (electric appliance)
8. 汽车 qìchē (automobile)
9. 家具 jiājù (furniture)
10. 礼品 lǐpǐn ( gift)
11. 服装 fúzhuāng (garment)
12. 医疗 yīliáo (medical treatment)
13. 产品 chǎnpǐn (product)

In October 2024, the 136th China Import and Export Fair was held in Guangzhou. It is also called "Canton Fair".
Canton Fair is divided into three phases:
the first phase, from October 15 to October 19, will display electrical appliances, automobiles and other products;
The second phase, from October 23 to October 27, showcases furniture, gifts and other products;
The third phase, from October 31 to November 4, will show clothing, medical treatment and other products;
Canton Fair not only has offline exhibition, but also online exhibition.
It is the first exhibition in China.



Listening & Speaking (Mandarin)

中国进出口交易会 Zhōngguó jìn chū kǒu jiāoyì huì (China Import & Export Fair)

Imagine a chance meeting at a conference – a fleeting opportunity to make a strong impression. That's the power of an elevator pitch, a succinct introduction that sparks interest and sets you apart. Here's how to craft yours for networking success:

Grab Attention in the First 10 Seconds:  A captivating opening is key. Are you passionate about solving a specific industry challenge? Briefly mention it and how your expertise can be the solution. For instance, "I'm a data analyst with a knack for uncovering hidden insights that boost marketing campaign effectiveness."

Introduce Yourself Professionally:  In a sentence or two, state your profession and a key area of strength.  Keep it clear and concise. Example: "I'm a marketing specialist with a proven track record in developing high-performing social media strategies."

Highlight Your Value Proposition:  This is where you showcase what sets you apart.  It could be a unique skill, a successful project you've led, or a specific achievement that demonstrates your value. Don't just list duties; focus on results. Example: "I recently spearheaded a social media campaign that generated a 30% increase in qualified leads for my company."

End with a Clear Call to Action:  A strong call to action leaves a lasting impression and encourages further conversation.  Do you want to connect on LinkedIn? Offer to share a relevant case study or discuss your expertise in more detail?  Keep it specific and actionable.

Craft, Refine, and Conquer:

Practice your pitch out loud to refine its delivery. Aim for clarity, enthusiasm, and a natural conversational tone. Time yourself – it should be under 30 seconds to hold attention in a busy environment.

Bonus Tip: Tailor Your Message:  A one-size-fits-all approach won't cut it. Research the event or organization beforehand. Highlight skills and experiences relevant to their interests.

Follow these steps, you'll craft a memorable elevator pitch that captures attention, showcases your value.

The Global Professional Podcast

The Elevator Pitch - Episode 74 

Ты мо́жешь предста́вить свою́ жизнь без Интерне́та, компью́тера, стира́льной маши́ны и́ли микрово́лновой пе́чи? Нет? Мы то́же. А ты зна́ешь, кому́ говори́ть «спаси́бо», что твой суп стал горя́чим за 30 секу́нд, а твои́ ве́щи ста́ли чи́стыми, пока́ ты смотре́л сериа́л в интерне́те? Не пробле́ма, сейча́с мы расска́жем, кто э́ти лю́ди. Мы написа́ли ТОР-5 изобрете́ний, кото́рые сде́лали на́шу жизнь лу́чше и ле́гче.
Can you imagine your life without the Internet, computer, washing machine or micro-wave? We either. We wrote a list of 5 inventions that made our lives better and easier.

Russian Library

Важные изобретения. Important inventions

👉A short reading for SERBIAN BEGINERS (A1 level)! Let’s see some basic facts about Petar (eng. Peter).😉
Срећно учење! / Srećno učenje! 📚
See you in class!👋

SERBIAN TO GO

Где Петар живи и куда путује? – Gde Petar živi i kuda putuje? – Where does Petar live, and where does he travel? (A1 level)

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日も新シリーズ、
N3の漢字をやります！

予、をやります！

音読み　よ
訓読み　かねーて、あらかじーめ、あたーえる
など。

意味は、あらかじめ、前もって、かねて、などの意味があります。

例えば、

・予定ーよてい　Scheduled
　　これからすることを前もって決めておくこと

・予約ーよやく　Reservation
　　前もって約束しておくこと
　　
・予防ーよぼう　Preventive
　　災害や病気について前もってふせぐ、まもること
　　
・予備ーよび　Spare
　　前もって準備しているもの

・予報ーよほう　Forecast 
　　前もって知らせること


こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・10月中旬から海外に行く予定です。

・飛行機はもう予約しました。

・病気にならない為に、予防接種を受けました。

・アトピーの薬の予備をいくつかもって行きます。

・最近は海外の天気予報をよくみます。


こんな感じです。

ちょうど今の自分について例文にすることができました。
何かの前にすることについて予、は使いやすいですね。


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

