Every family has small disagreements: who took the remote, who forgot the milk, who said something sharp. What matters is how you say sorry and make up. English speakers say "I am angry", so they try ഞാൻ ദേഷ്യമാണ് (njaan deshyamaanu), which is not Malayalam. In this episode: • When things get tense • Children's arguments • Sulking: pinakkam • Saying sorry • Making up • An invented scene: the remote • Language bridge • Practice • Self-check questions with answers Key phrases from this episode: എന്താ പ്രശ്നം? (enthaa prashnam?) = What's the problem? എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? (enthinaa angane paranjathu?) = Why did you say that? ഞാൻ അങ്ങനെ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല (njaan angane uddheshichilla) = I didn't mean it like that എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു (enikku deshyam vannu) = I got angry എനിക്ക് വിഷമമായി (enikku vishamamaayi) = I felt hurt, I felt bad ശബ്ദം കുറയ്ക്ക് (shabdam kuraykku) = lower your voice ഒന്ന് കേൾക്ക് (onnu kelkku) = just listen for a moment നമുക്ക് പതുക്കെ സംസാരിക്കാം (namukku pathukke samsaarikkaam) = let's talk calmly വഴക്ക് (vazhakku) = a quarrel വഴക്കിടല്ലേ (vazhakkidalle) = please don't quarrel അവനാ തുടങ്ങിയത് (avanaa thudangiyathu) = he's the one who started it അവളാ എടുത്തത് (avalaa eduthathu) = she's the one who took it എന്റെയാ! (enteyaa!) = it's mine! രണ്ടാളും നിർത്ത് (randaalum nirthu) = both of you, stop മാറി മാറി കളിക്ക് (maari maari kalikku) = take turns playing പിണക്കം (pinakkam) = a sulk, a falling-out പിണങ്ങി (pinangi) = got upset, went into a sulk എന്നോട് പിണക്കമാണോ? (ennodu pinakkamaano?) = are you upset with me? Learn Spoken Malayalam at Home: a complete course in everyday spoken Malayalam for English speakers. Native Malayalam pronunciation, every phrase in Malayalam script, Manglish and English, plus a language bridge comparing Malayalam with other world languages. Listen, repeat out loud, then take the 52-question quiz. Audio voiced with AI from an original script by Dr. Rashmi R Nair.