***Listen to a short news about the Russia attack against Ukraine
***send me a message if you need any help 

 خبرهای کوتاه جهان به فارسی   / Short World news in Persian

حمله موشکی روسیه /  Russian missile attack

Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1SI-MzuBFbktwfS-1MabWWgCalISlkDSVt5sdZduJiA4/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 16 'To cook' and dumplings (+transcription)

        这个现象挺有意思的：同样是说中文，对待同样的事情，说出来的话可以是很不一样的，这可能就是成语和俗语的区别吧。同时，读书人和不读书人、社会地位高和低的人，在说中文时也是能让人听出来几分的哟。This phenomenon is very interesting: Regarding speak Chinese, the same thing to say the words can be very different, which may be the difference between idioms and colloquial.  At the same time, Knowledgeable people and non- Knowledgeable people, and people of high and low social status can also be recognized when speaking Chinese.

四季人生（The Four Seasons of Life）

成语和俗语的区别（The difference between idioms and colloquial expressions）

Привет! J'utilise la méthode TPRS. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance!
Сегодня Катя слушала подкаст про инвестиции. Она подумала: - Я много работаю. Но у меня мало денег. Я трачу деньги на хобби и на путешествия, на новую одежду и на модную обувь. Я думаю, что мне нужно инвестировать и получать доход! Может быть, купить акции? Конечно, это выгодно, но риск очень большой. Или лучше купить несколько облигаций? Говорят, что облигации - надёжная инвестиция. Но доход маленький. Нет, самая лучшая инвестиция – квартира. Хорошая идея - купить квартиру, а потом сдавать в аренду. Но квартира стоит дорого. Где взять деньги? Как трудно выбрать, во что инвестировать… 

Vocabulaire
инвестиции – investissements
надёжная инвестиция -  bon investissement
рискованная инвестиция - investissement risqué
лучшая инвестиция - le meilleur investissement
инвестировать – investir
тратить деньги -dépenser de l'argent
получать/получить доход - gagner de l'argent 
покупать акции/облигации - acheter  des actions / des obligations  
купить квартиру - acheter un appartement
сдавать в аренду квартиру -  louer un appartement

По-русски легко!

Короткие истории. 10. Инвестировать или тратить?

It's the area of the Atlantic Ocean that some people think is incredibly dangerous for ships, and people have claimed that giant squids, large storms, and even the ancient underground city of Atlantis are responsible for countless sailors' lives. In this episode we lift the curtain on the mystery of The Bermuda Triangle.

English Learning for Curious Minds

The Mystery of The Bermuda Triangle

Transcription

Una receta colombiana sencilla y deliciosa: Arepas de Queso. Es una receta tradicional y fácil de preparar, ideal para practicar español.

Arepas de Queso

Ingredientes:

2 tazas de harina de maíz precocida (preferiblemente harina PAN)
1 1/2 tazas de agua tibia
1 taza de queso rallado (puede ser queso blanco, mozzarella, o el queso de tu preferencia)
1 cucharadita de sal
Mantequilla al gusto (para cocinar y para servir)

Instrucciones:

Preparar la masa: En un bol grande, mezcla la harina de maíz con la sal. Luego, añade poco a poco el agua tibia mientras mezclas con las manos hasta obtener una masa homogénea y suave. La masa no debe ser ni muy seca ni muy húmeda. Si está muy seca, añade un poco más de agua; si está muy húmeda, agrega un poco más de harina.

Agregar el queso: Incorpora el queso rallado a la masa y mezcla bien hasta que esté distribuido uniformemente.

Formar las arepas: Divide la masa en porciones iguales (alrededor de 6-8 porciones, dependiendo del tamaño que desees). Forma bolas con cada porción y luego aplánalas con las manos hasta obtener discos de aproximadamente 1 cm de grosor.

Cocinar las arepas: Calienta una sartén grande a fuego medio y agrega un poco de mantequilla. Cocina las arepas en la sartén, aproximadamente 5-7 minutos por cada lado, hasta que estén doradas y crujientes por fuera, y el queso se haya derretido en el interior.

Servir: Sirve las arepas calientes con un poco de mantequilla por encima. ¡Disfruta!

Podcast en español para principiantes - Vocabulary (Podcast in Spanish for beginners)

Una receta para practicar español (A recipe to practice Spanish)

The following chapter contains graphic scenes showing two boys beating the tar out of a couple of robots. If you have high blood pressure, or if you faint at the sight of motor oil, we strongly urge you to take better care of yourself and stop being such a baby. 

Send me a message for your free Flip E Rama cartoon pages.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

The Adventures of Captain Underpants

Chapter 16 The Extremely Graphic Violence Chapter (in Flip E Rama)

¿ Te ha pasado que viajas a un país latinoamericano y usan jergas o palabras que no conoces pero son muy populares? . Hoy en este 1er podcast hablaremos sobre eso. ¡No te lo pierdas! 

Spanish Now 

Jergas

I detta avsnitt pratar jag om att jag och min partner testade att fasta i 37 timmar och om andra hälsosamma saker jag gjort för min kropp påsistone!

Detta är ett ord som säkert är nytt för många: Autofagi = självätande (kroppen äter sig själv)
Det vill säga en städprocess på cellnivå som startar i kroppen när en fastat i ungefär 17-24 timmar (det finns lite olika källor på nätet)

Nobelpriset 2016 i fysiologi eller medicin gick till den japanske cellbiologen Yoshinori Ohsumi för hans forskning om hur celler bryter ner och återvinner delar av sig själva. Fenomenet kallas autofagi – grekiska för ”själv-ätande” – och har kopplingar till Parkinsons sjukdom, diabetes typ 2 och många andra sjukdomar.

https://fof.se/artikel/2016/12/medicin-kroppen-ater-sig-sjalv/