Learn Three Sentences a Day: DAY16
S46--S48

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day: DAY16

原来，在小王子的星球上就象其他所有星球上一样，有好草和坏草；
Indeed, as I learned, there were on the planet where the little prince lived–as on all planets–good plants and bad plants.
因此，也就有益草的草籽和毒草的草籽，
In consequence, there were good seeds from good plants, and bad seeds from bad plants.
可是草籽是看不见的。
But seeds are invisible.
它们沉睡在泥土里，直到其中的一粒忽然想要苏醒过来
They sleep deep in the heart of the earth's darkness, until some one among them is seized with the desire to awaken.
于是它就伸展开身子，开始腼腆地朝着太阳长出一棵秀丽可爱的小嫩苗。
Then this little seed will stretch itself and begin– timidly at first–to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun.
如果是小萝卜或是玫瑰的嫩苗，就让它去自由地生长。
If it is only a sprout of radish or the sprig of a rose-bush, one would let it grow wherever it might wish.
如果是一棵坏苗，一旦被辨认出来，就应该马上把它拔掉。
But when it is a bad plant, one must destroy it as soon as possible, the very first instant that one recognizes it.
因为在小王子的星球上，有些非常可怕的种子
Now there were some terrible seeds on the planet that was the home of the little prince;
这就是猴面包树的种子。
and these were the seeds of the baobab.
在那里的泥土里，这种种子多得成灾。
The soil of that planet was infested with them.
而一棵猴面包树苗，假如你拔得太迟，就再也无法把它清除掉。
A baobab is something you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late. It spreads over the entire planet.
它就会盘踞整个星球。
It bores clear through it with its roots.
它的树根能把星球钻透，如果星球很小，而猴面包树很多，它就把整个星球搞得支离破碎。
And if the planet is too small, and the baobabs are too many, they split it in pieces.
“这是个纪律问题。”小王子后来向我解释道。
"It is a question of discipline," the little prince said to me later on.
当你早上梳洗完毕以后，必须仔细地给星球梳洗，
"When you've finished your own toilet in the morning, then it is time to attend to the toilet of your planet, just so, with the greatest care.
必须规定自己按时去拔掉猴面包树苗。
You must see to it that you pull up regularly all the baobabs,
这种树苗小的时候与玫瑰苗差不多，一旦可以把它们区别开的时候，就要把它拔掉。
at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth.
“这是一件非常乏味的工作”，小王子说，“但很容易。”


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第十二章：好籽和坏籽

Este es un cuento popular tanto en Ecuador como en muchos Países del mundo, aquí estará la narración del cuento. Aquí podrás mejorar tu comprensión auditiva y tu vocabulario. 

Historias, leyendas y dias

Cuento "El Lobo y los siete cabritos"

✔If you want to watch this video, go to YOUTUBE link here!
💻https://youtube.com/shorts/BoTrX_XbDAs

If you watch ‘the glory' on Netflix, 
you can hear this expression in the first episode.
Yeon-jin’s daughter says this. 

우리 엄마는 주인공이 아니에요. (My mom is not a leading role)
우리 엄마는 부자니까요.(Because she’s rich)
주인공들은 원래 다 가난하니까.(Because the leading roles have always been poor)
You can hear ~~니까 in common. 

In Korean language, there are several expressions meaning “because”.
Some of You may already know about that. 
The basic thing is “~~이기 때문이에요”, “~이기 때문에”
If we replace the lines with ~~이기 때문에, 

우리 엄마는 부자이기 때문이에요. 
주인공들은 원래 다 가난하기 때문에. 
But you can also use “~~니까” instead of ~~때문에

우리 엄마는 부자니까요. 
주인공들은 원래 다 가난하니까. 

Here are other samples. 
사람이니까 실수할 수 있어요. Because you are a human, you can make a mistake.
더우니까 아이스크림을 먹고 싶어요. Because it’s hot, I want to have an Ice-cream.

Don’t forget this. 

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310

그거 봤어? Did you watch it?

Dear Yeon-jin, This is "-니까"

Today we're talking about an idiom that you can use to say that you understand something really well and that you have a detailed knowledge of it. This is the idiom, to know something like the back of your hand. I hope you find it useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

How well do you know your hands?

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　Extra special edition 　

「ぼうねんかいを しています」year-end party

▶ぼうねんかい year-end party
▶「ことしのかんじ」は　なんですか。Let’s talk about the Kanji character that symbolizes your life in 2022!!

2) 日曜日（にちようび）「日（にち）」、試験（しけん）の「試（し）」[5：52]


Extra special edition ぼうねんかいを　しています　Year-end party
1)[6：02]戦争（せんそう）・挑戦（ちょうせん）「戦（せん）」、病気（びょうき）「病（びょう）」
2)[5：52]日曜日（にちようび）「日（にち）」、試験（しけん）の「試（し）」
3)[9：19]困（こま）る「困（こん）」、好き嫌い「嫌（いや）」、「愛（あい）」
4)[5：37]順調（じゅんちょう）「順（じゅん）」　
5)[7：37]散歩（さんぽ）「散（さん）」散（ち）らかる、呪術廻戦（じゅじゅつかいせん）「呪（じゅ）」

Japanese! わたしの いろいろな はなし

ぼうねんかいを しています (2)

This time I'm talking about Goto in Nagasaki. I hope to see you all in a lesson sometime :) 

April in Tokyo

#3: 五島、長崎県

「フリーランス」または「会社員」という働き方のメリットとデメリット 
Advantages and disadvantages of working as a freelancer or company employee

くわしくはPodcastで話しているので、よかったら聴いてみてください。


Hello, I’m Uchiga (Aya) . I teach Japanese phrases for trips in Japan and Osaka-ben (Osaka dialect), as well as Japanese for business. I also provide career consultation to international students and people from other countries who want to work in Japan.
直接（ちょくせつ）、人（ひと）とあまり話（はな）さないようなトピックについても、お話しします。

こんにちは、うちが (Aya) です！
私は、国家資格キャリアコンサルタントとFP（ファイナンシャルプランナー）2級という資格を使って、キャリアの相談（転職・就職など）やお金との付き合い方全般のご相談をお受けしています。履歴書の確認やオンラインの模擬面接などもしています。
イギリスに留学してその後、ロンドンのファッション会社で働いていたので、オンラインの英語レッスンや、留学や海外での生活についてのご相談も受けています。

また、日本語教師と海外在住経験者として、仕事のための日本語を教えたり、関西弁のレッスンをしています。一人一人に合わせたレッスン内容にしています！

フリーランスの美術教師として学校で美術も教えています。
落ち込んだ時とか、悩んだ時とか、私としゃべると気持ちが楽になってくれると嬉しいです。

人と話すことで、新しい考えやアイデアなんかも出てきたらいいですね！
ご相談・レッスンを通して、あなたが楽しく、心地よく暮らしていけるような未来につながるお手伝いやサポートをさせていただきます。
____________________________
こんにちは、うちが (Aya) です！
わたしは、仕事（しごと）のための日本語（にほんご）を教（おし）えたり、留学生（りゅうがくせい）や、外国（がいこく）から日本（にほん）に働（はたら）きにきた人（ひと）の仕事（しごと）やCareerについての相談（そうだん）を受（う）けたりしています。
わたしは、旅行（りょこう）のための日本語（にほんご）や大阪弁（おおさかべん）も教（おし）えます。


