Have you ever made funny mistakes while speaking Russian? I'm sure you have some stories to share. In today's episode we also speak about such mistakes and some confusing situations related to them.

RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Lingua Motivator. Курьёзы и конфузы (B1+ B2)

In this episode you will learn HSK2-5-2,在家里。

HSK2

Made Chinese easy!

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Misterio del Diamante Azul.



En la vibrante metrópoli de Neotokio, el detective Akira investigaba el robo más audaz de la década: el diamante azul más grande del mundo había desaparecido del museo de arte. El robo parecía imposible; no había señales de forzamiento, las alarmas no se activaron y las cámaras de seguridad no captaron nada sospechoso. Sin embargo, Akira, con su mente analítica y su ojo agudo, notó un detalle minúsculo: una imperceptible marca en la vitrina donde había estado expuesto el diamante.

Intrigado, Akira se sumergió en un mundo de pistas y enigmas. Tras días de meticulosa investigación, descubrió que la marca era una señal secreta utilizada por una banda de ladrones de alta tecnología conocida como los "Fantasmas". Estos enigmáticos criminales eran famosos por sus robos casi perfectos y su capacidad para desaparecer sin dejar rastro. Siguiendo esta pista, Akira y su equipo, equipados con los últimos gadgets, rastrearon el diamante hasta un antiguo almacén en las afueras de la ciudad.

En el almacén, en una habitación oculta detrás de una pared falsa, encontraron el diamante escondido en un compartimento secreto de una escultura de jade. Sin embargo, su alivio fue efímero, ya que los Fantasmas los estaban esperando. Se produjo una persecución trepidante por las calles de Neotokio, con los ladrones utilizando drones y vehículos modificados para escapar. Akira y su equipo, con una combinación de habilidad y valentía, lograron acorralar a los Fantasmas en un antiguo edificio industrial. Después de una intensa batalla, recuperaron el diamante y capturaron a los ladrones.

La ciudad entera celebró la hazaña de Akira y su equipo. El detective, sin embargo, sabía que el mundo del crimen era un lugar dinámico y que siempre habría nuevos desafíos. Con una mirada hacia el futuro, Akira se preparaba para enfrentar las próximas aventuras que lo esperaban.

Spanish Reading Comprehesion

The Mystery of the Blue Diamond

小王和小黄，一块画凤凰。
小王画黄凤凰，小黄画红凤凰，
红凤凰黄凤凰，只只画成活凤凰，
望着小王和小黄。

xiǎo wáng hé xiǎo huáng ， yī kuài huà fèng huáng 。
xiǎo wáng huà huáng fèng huáng ， xiǎo huáng huà hóng fèng huáng ，
hóng fèng huáng huáng fèng huáng ， zhī zhī huà chéng huó fèng huáng ，
wàng zhe xiǎo wáng hé xiǎo huáng 。

绕口令（Tongue Twister）

Xiao Wang and Xiao Huang  小王和小黄

こんにちは！Atsushiです。

生徒さんにあった話を前回のPodcastで話しました。
その後に、白鶴酒造資料館に行ってきましたので、その時の話を簡単にします。

白鶴は日本のお酒を作る会社です。
神戸の灘という地域は、日本の中でも酒どころとして有名なようです。この地域には、良質の水(宮水というそうです)があるので酒造りに適していた、ということですね。

そして、この資料館は、1910年代に建てられた建物を1982年に資料館に変えたそうです。

ここでは、酒造りの工程を知ることができます。
洗米ーせんまい
蒸米ーむしまい
放冷ーほうれい
麹室ーこうじむろ
酛仕込みーもとしこみ
三段仕込みーさんだんじこみ
上槽ーじょうそう
滓引き、火入れーおりびき、ひいれ
貯蔵ーちょぞう
樽詰ーたるづめ
という工程があるようです。

たくさんの工程がありますね。
僕もはじめて聞く言葉がたくさんあります。

そしてきき酒もありました。
3種類の日本酒を飲むことができました。
その中の1つにゆずのフレーバーが入っている日本酒がありましたが、とてもフルーティで美味しかったです！

僕はお酒をあまり飲まないですし、日本酒もあまり興味がありませんでしたが、作られている工程を知ったりすると、他の飲み物や食べ物と共通点を見つけたりできで興味がわきますね！

個人的には、3つ目の工程、放冷というところの作業がコーヒーを乾燥させる工程と似ていたので、とてもおもしろかったです。ここで一気に興味をひかれました。

ここは無料で入れる資料館です。
お酒が好きな人にとって、とても楽しい場所かもしれませんね！

ということで、今回は白鶴酒造資料館について話しました！
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！




Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#127 白鶴酒造資料館に行きました、について

This episode introduces three idioms that use the word beans. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Beans

En el episodio de esta semana  hablamos de cultura, hablamos de música, hablamos de sentimiento. Hablamos de pasodoble. El pasodoble es un baile tradicional español y hoy te cuento un poco más sobre este baile y sus origenes. Además te doy un par de recomendaciones para que disfrutes del ritmo del pasodoble.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. Si lo haces, no te olvides de dejar una valoración a este podcast.


Blanca to go 

155-El pasodoble

【今日のフレーズ】
決まって
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①パーティーはもともといつ行われる予定でしたか。
②サウジの休日はいつですか。
③今回のディナーは何でしたか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は先週サウジの家で開かれたウェルカムパーティーついてお話しします。今日のフレーズは「決まって」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

先週末、サウジの家族が私たちのためにウェルカムパーティーをしてくれました。夫の両親、兄弟、その家族、私たちの合計14人が参加しました。今からちょうど1か月前に予定していましたが、みんなの予定が合わなかったり、体調が悪くなったりして先週末になりました。サウジの家族は大家族で、よく親戚の結婚式や誕生日会などのイベントに参加するので、なかなか予定を合わせるのが難しいです。
サウジの休日は金曜日と土曜日で、今回は木曜日の夜に行われました。サウジ人は夜型の人が多いので、小さな子供がいても夜にパーティーをするのは普通です。18時ごろから集まり、各自が持ち寄ったスィーツを食べたり、アラブの伝統的なコーヒーを飲みながらゆっくり話します。家族にもよりますが、うちの家族は男女別々の部屋でパーティーを楽しみます。私はお姉さんやお兄さんの奥さんと幼稚園の話をしたり、妹と美容や彼女の猫の話をして家族の時間を楽しむことができました。彼女たちとはよく家で会いますが、意外とこういう機会がないとゆっくり話ができないんですよね。
21時ごろからやっとディナーが始まりました。大きなパーティーの時は決まってズィビーハという羊肉が乗ったご飯の料理が出ます。（詳しくは第三回のエピソードを聞いてみてください。）でも、この料理は高すぎるし、息子も好きではないので、今回は子供たちも食べやすいように、ブッフェ料理を注文してくれました。息子は久しぶりのイタリアンパスタを美味しそうに食べていました。
お兄さんとお兄さんの子供たちは体調が悪いのに参加しました。何度かこのパーティーが延期になったので、家族のために無理をして来てくれました。家族の繋がりを大切にしたいというサウジ人の一面を垣間見ることができました。

どうでしたか？みなさんはよく家族と集まりますか？今日のフレーズは「決まって」でしたね。意味は、「ある条件のもとでは必ずそうなるさま。いつも。」です。例文です。「毎週土曜日には決まっていとこが遊びに来る。」「パーティーの時には決まってタキシードを着る。」それではまた、ばいばーい！

【今日の質問の解答】
①今からちょうど1か月前
②金曜日と土曜日
③ブッフェ料理



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第15回：サウジでの生活～ウェルカムパーティー～ Welcome party in Saudi Arabia

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1_YDN5oMa3byJ90Vd8SFFFOYzco7QQnkb/view?usp=drivesdk