这里是one minute Chinese, 中文一分钟，每天都不同！ 我们一起听一分钟，想一分钟，说一分钟，今天的话题是"如果一个东西坏了"？
如果你的衣服破(po4, worn-out)了，或者你的椅子坏(huai4, broken)了，或者是其他修理（xiu1li3, repair）起来比重新(chong2xin1, again)买一个还贵的东西坏了，你会怎么办？我觉得大部分人都把坏的东西丢掉(diu1diao4, discard)了，从现在越来越多的垃圾(la1ji1, rubbish)就可以看出来。
我记得我很小时候，家里的东西很少，只有床，椅子这样简单(jian3dan1, simple)的家具(jia1ju4, furniture)。家用电器就更少了，冰箱洗衣机都没有，也没有很多衣服，所以家里所有坏掉的东西，爸爸妈妈都要想办法把它修好，比如衣服破了，要把它修补(xiu1bu3, patch)起来，虽然穿起来不是很好看。那时候的生活很少浪费(lang4fei4, waste)，环境(huan1jing4, enviroment)很好。我觉得东西坏了，首先是想办法把它修好，而不像现在，丢了，买新的。我更喜欢过去的方式(fang1shi4, way)，喜欢那种珍惜(zhen1xi1,value)东西的感觉，不知道你怎么认为（ren4wei2, thin）呢？


One minute Chinese

如果东西坏了你怎么办？

[conversation 1]

A : 민수 씨, 내일 영화 볼까요?
B : 내일은 시간이 없어요.
A : 그럼 토요일은 어때요?
B : 좋아요.

[conversation 1]

A : Minsu, shall we see a movie tomorrow?
B : I don't have time tomorrow.
A : Then how about Saturday?
B : Sounds good.

[conversation 2]

A : 토요일에 영화 볼까요?
B : 토요일이 며칠이에요?
A : 5월 3일이에요.
B : 좋아요. 몇 시에 만날까요?
A : 2시에 학교 앞에서 만나요.
B : 좋아요.

[conversation 2]

A : Shall we see a movie on Saturday?
B : What date is this Saturday?
A : It is May 3.
B : Fine. What time shall we meet?
A : Let's meet at 2 in front of the school.
B : Alright.

[Grammar]

v-(으)ㄹ까요? is used for suggestions.
verb stems ending with a vowel + -ㄹ까요? 
verb stems ending with a consonant + -을까요?

As an answer to this pattern, v-아요/어요 can be used.
In this case, v-아요/어요 has the meaning Let's~


Reading Korea.

Make an appointment

Beyond grammar!

What are the challenges you face when it comes to asking questions?

British English with Maria

The importance of asking questions

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요. I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog.
https://blog.naver.com/laramcraft/222837581032
https://youtu.be/qMZi7kgYT_I

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
https://journal475.tistory.com/entry/Korean-alphabet-Vowels-%EB%AA%A8%EC%9D%8C-The-pronunciation-of-vowels
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -What are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
https://journal475.tistory.com/entry/Korean-alphabet-Consonants-%EC%9E%90%EC%9D%8CThe-pronunciation-of-consonants
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI
https://journal475.tistory.com/entry/%ED%95%9C%EA%B8%80-%EB%B0%9B%EC%B9%A8-Korean-alphabet-Final-Consonants-%EB%B0%9B%EC%B9%A8-Pronunciation-of-the-final-consonants

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening,
After reading many sentences with Korean grammar in Korean conversation sentences,
Check out how much you understand the sentences with a voice recording.
Never look at the sentences when listening to the voice recording.
And listen to the sentence repeatedly until you hear it completely.

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.)
This listening class you are taking is Korean Conversation 2. (Beginner 2)

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Updated-Korean Conversation 2. (Beginner 2) - Lesson 1.  Part 1 이나/나, -거나  Part 2 -아서/-어서/-여서(2)

Plataformas de enseñanza de idiomas, podcasts, GoogleDocs, Dropbox, Youtube, traductores o este mismo blog, todos son ventajosas herramientas pero como la Luna, tienen un lado oscuro y necesitamos tener mucha concentración para evitar distracciones.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

¡6 Trucos para concentrarte al estudiar español!

CHISTES MEXICANOS

UN FAMOSO POLITICO MEXICANO.

日本の職場で働く外国人スタッフが「最大の壁」と感じる漢字。
「N3レベルだけど、この漢字を使って本当に仕事ができるのかな？」と不安を感じていませんか？

今回のエピソードでは、ビジネス日本語教師Mayukoが、仕事で信頼を失わないための「誤変換」対策と、効率的に漢字を覚えるための科学的な法則を解説します。

 【クイズ】
Q. 日本の職場で、外国人スタッフが漢字を扱う上で、最も間違いやすいのは次のうちどちらでしょうか？
A. 難しい漢字を「手で書く」こと
B. パソコンで漢字を「選ぶ（誤変換）」こと

漢字の知識は「読む力」だけではありません。「適切な漢字を選ぶ力」が、あなたの仕事の丁寧さや信頼性を格段にアップさせます！

Kanji is the biggest "barrier" for foreign staff working in Japan. Are you at the N3 level, wondering, "Can I really handle this at work?"

In this episode, business Japanese teacher Mayuko explains how to prevent "Mis-conversion" errors to maintain trust and introduces the scientific rules for memorizing Kanji efficiently.

 【Quiz】
Q. When foreign staff handle Kanji in a Japanese workplace, which of the following is the most common mistake they make?
A. Writing difficult Kanji by hand.
B. Selecting the wrong Kanji when typing on a computer (Mis-conversion).

Kanji knowledge is not just about "reading." The ability to "select the appropriate Kanji" will significantly boost your professionalism and credibility at work!
--------------------------------------
✅ 命取りになる誤変換： 「雨天決行」のつもりが「雨天欠航」に！意味が真逆になる「ケッコウ」の誤変換の危険性。
✅ 法則で覚える！： 漢字の「偏（へん）」や「旁（つくり）」が音を決めている法則を解説。大量の漢字を「グループ化」して覚えるテクニック。
✅ 実用的な変換術： パソコンで誤変換をゼロにする！漢字熟語（Kanji Idioms）をまとめて一気に変換する入力のコツ。

✅ The Fatal Mis-conversion: Mistaking Kekkō (execution) for Kekkō (cancellation)! The danger of mis-conversions that create the exact opposite meaning.
✅ Learn the Rule: Explanation of the Radical rule, where the Hen (left part) and Tsukuri (right part) determine the sound. A technique for "grouping" vast numbers of Kanji.
✅ Practical Conversion Technique: How to eliminate conversion errors! A typing trick to type and convert the entire Kanji Idiom at once.

漢字はあなたのキャリアアップの「武器」になります！適切な漢字を使うコミュニケーションをマスターし、自信を持って働きましょう！


#お疲れ様ですの使い方
#ビジネス日本語 #ビジネスマナー #日本語学習 #日本の挨拶 #日本文化
#ビジネス日本語教師Mayuko
#JapaneseLearning #LearnJapanese #BusinessJapanese #JapanesePhrases #Business Japanese Instructor Mayuko

Let's work in Japanese!（日本語を使って、働こう）

【漢字の壁を乗り越える！】Overcoming the Kanji Barrier! Rules for Kanji You MUST NOT Mistake at Work

안녕하세요, 여러분! 오늘은 로제와 브루노 마스의 신곡 APT에서 영감을 받아서 한국식 발음과 함께 자주 쓰이는 콩글리시 표현들에 대해 이야기해 보려고 해요. 노래에서 apartment를 "아파트"라고 부르는 부분이 중독성 있죠? 
이런 식으로 영어 단어가 한국에서 한국식 발음과 의미로 쓰이면서 생긴 단어들이 바로 콩글리시에요.

먼저 아파트 (a-pa-teu)! 이건 그냥 영어의 “apartment”에서 온 단어예요. "아파트에 살아"라고 하면 "I live in an apartment"와 같은 뜻인데, 한국에서 가장 보편적이고 친숙한 주거 형태이기도 하죠.

그리고 휴대폰을 한국에서는 핸드폰 (handphone)이라고 부릅니다. 간단히 "폰"이라고 줄여 부르기도 하는데요, 북한에서는 문자 그대로의 한글 표현인 "손전화"라는 표현을 쓰는 걸 보면 재미있죠?

다음은 음료와 관련된 콩글리시 표현이에요. 사이다 (cider)라는 말이 있죠. 이건 영어 cider와는 전혀 다른 의미로, 스프라이트나 7-Up 같은 탄산 음료를 말해요. 시원한 탄산 음료가 필요할 때 "사이다 마시고 싶어!"라고 하면, "I want a Sprite!" 정도로 이해할 수 있죠.

아이쇼핑 (eye shopping)은 정말 한국식 표현이에요. 영어에서는 “window shopping”이라고 하죠. 사고 싶은 물건을 그냥 둘러보기만 할 때 "아이쇼핑 가자"라고 하면 "Let’s go window shopping!"이라는 의미랍니다.

미용실에서 많이 들을 수 있는 매직 (magic)도 있어요. 한국에서는 “매직”이 머리카락을 펴주는 시술을 뜻해요. 예를 들어, “매직했어”라고 하면, 스트레이트 파마를 했다는 뜻이죠. 매직을 해서 차분한 머릿결을 만들 때 쓰는 표현입니다.
저도 왜 이렇게 부르는 지는 모르겠지만 아마 곱슬머리를 생머리로 마법처럼 바꿔주는 시술이 너무 신기해서일까요?ㅎㅎ

그리고 시험 기간이 되면 흔히 들을 수 있는 말, 컨닝 (cunning)이에요. 원래 영어 "cunning"은 교활한 성격을 뜻하지만, 한국에서는 컨닝이 시험에서 부정행위를 의미합니다. 시험 중 누군가가 “컨닝하지 마!”라고 하면 “Don’t cheat!”이죠.

마지막으로는 원룸 (one room)이에요. 한국에서는 작은 주거 공간을 말할 때 원룸이라고 부릅니다. 보통 영어에서 “studio apartment”라고 부르는 공간이죠. 1인용 거주 형태로, 한국에서는 대학생이나 사회 초년생들이 많이 찾는 주거 형태입니다.

이처럼 콩글리시는 한국 일상 속에서 자연스럽게 쓰이고 있어요. 앞으로 한국어 공부를 하면서 이런 단어들을 알게 되면 더욱 재미있겠죠? 오늘 소개해드린 콩글리시 표현들 기억하시고, 나중에 K-팝 가사나 드라마에서 이 단어들을 들으시면 “아, 이거 콩글리시구나!” 하고 웃음 지어보세요. 다음 에피소드에서 또 만나요!