안녕하세요! 영쌤이에요.
여름이 가장 더운 날은 언제일까요?
한국 사람이 여름에 먹는 건강한 음식을 들어보세요!

<B1-B2> *일기장-Dairy* 

(중급) 한국 사람이 여름에 먹는 건강한 음식

Как далеко ты от меня! Там, в сказочном Париже, танцуешь на величественной театральной сцене на Елисейских полях. Я хорошо знаю это, и все же мне кажется, что в ночной тишине я слышу твои шаги, вижу твои глаза, которые блестят, словно звезды на зимнем небе. Сегодня твой черед. Танцуй! Я танцевал в широких рваных штанах, а ты танцуешь в шелковом наряде принцессы. Эти танцы и гром аплодисментов порой будут возносить тебя на небеса. Лети! Лети туда! Но спускайся и на землю! Ты должна видеть жизнь людей, жизнь тех уличных танцовщиков, которые пляшут, дрожа от холода и голода. Я был таким, как они, Джеральдина.

После твоего имени – Джеральдина – следует моя фамилия – Чаплин. С этой фамилией более сорока лет я смешил людей на земле. Но плакал я больше, нежели они смеялись.

Джеральдина, в мире, в котором ты живешь, существуют не одни только танцы и музыка!

В полночь, когда ты выходишь из огромного зала, ты можешь забыть богатых поклонников, но не забывай спросить у шофера такси, который повезет тебя домой, о его жене. И если она беременна, если у них нет денег на пеленки для будущего ребенка, положи деньги ему в карман. Но всем другим плати строго по счету. Время от времени езди в метро или на автобусе, ходи пешком и осматривай город. Приглядывайся к людям! Смотри на вдов и сирот! И хотя бы один раз в день говори себе: «Я такая же, как они».
Я хочу, чтобы ты никогда не знала бедности. С этим письмом посылаю тебе чековую книжку, чтобы ты могла тратить сколько пожелаешь. Но когда истратишь два франка, не забудь напомнить себе, что третья монета – не твоя. Она должна принадлежать незнакомому человеку, который в ней нуждается. А такого ты легко сможешь найти. Стоит только захотеть увидеть этих незнакомых бедняков, и ты встретишь их повсюду.

... Не продавай своего сердца за золото и драгоценности. Знай, что самый огромный бриллиант – это солнце. К счастью, оно сверкает для всех. А когда придет время, и ты полюбишь, то люби этого человека всем сердцем.

Русская кассета / Russian cassette

ИЗ ПИСЬМА ЧАРЛИ ЧАПЛИНА ДОЧЕРИ ДЖЕРАЛЬДИНЕ

In this episode we're going to listen to a monologue about her daily routine. Let's start now.
最近特别特别忙。一般我早上七点就醒了。躺一会儿之后，大概到七点二十吧，我就得起床。起来之后第一件事情，先喂猫，然后稍微把家里打扫一下。八点之前，我肯定就吃完饭了。然后我一般会看半小时书。我很喜欢看书，中文的英文的都会看。我一般九点去上班，中午有两个小时休息时间。下午五点下班，回家之后我可能会去健身房，运动一个小时左右，然后回家休息或者放松。

Story Chinese

我的一天 my day (elementary level)

Xôi cốm là một món ăn của tuổi thơ. Mùi cốm thơm thơm kết hợp với vị bùi bùi, ngọt nhẹ của dừa nạo. Cốm được làm từ nếp non. Dừa nạo thì bạn có thể tìm mua dễ dàng tại bất cứ chợ nào ở Việt Nam. 
Nếu bạn thích món ăn vừa ngon miệng nhưng lại không quá ngọt, không quá béo thì món xôi cốm sẽ rất thích hợp cho bạn thưởng thức đó.


Chi - italki Vietnamese

Bạn đã thử xôi cốm chưa?

O pronome Te é chamado de pronome pessoal, ele corresponde a segunda pessoa do singular de um verbo - Qual é a segunda pessoa do singular? É o Tu , se você conjugar o verbo Falar, a primeira pessoa, Eu falo, segunda pessoa, Tu falas. Terceira, Você/ Ele/ Ela fala. O pronome Te pode ser direto - quando não precisamos de preposição, ou indireto, quando precisamos dela. Vou dar alguns exemplos de Direto, primeiramente: 1- Eu te respeito - pois quem respeita, respeita alguém, sem a necessidade da preposição. “Se usarmos a terceira pessoa do singular, seria Ele a/o respeita (informalmente, na língua casual, nós utilizamos de uma outra forma. Ele respeita ela)”. 2- Eu te encontrei (pois quem encontra, encontra alguém, sem preposição). Se usarmos a terceira pessoa, seria Eu a/o encontrei - informalmente, na língua casual, do dia a dia , nós falaríamos. Eu encontrei ele). 3- Agora, darei o exemplo de duas frases, uma frase somente na segunda pessoa e a outra, na terceira para você perceber a diferença. Ontem, encontrei contigo e te convidei para jantar. Uso na segundo pessoa - pois você tem o contigo e o te, os dois pronomes estão rimando. Ontem, encontrei com você e lhe convidei para jantar. Uso na terceira pessoa - pois você tem o com você e o lhe - na língua formal , na escrita, pois na língua falada, provavelmente, nós misturaríamos as duas frases, ou seja, nós falaríamos: Ontem, encontrei com você e te convidei para jantar! Em alguns livros, você perceberá que é possível colocar na frente o verbo no início das frases, como: Encontrei-te! Só que no português do Brasil, não usamos essa versão na fala, somente na escrita para dar um pouco mais de embelezamento no texto. 4- Ela te procurou (pois quem procura, procura alguém, sem preposição) Mas, caso seja uma procura emocional, se tiver valor afetivo para o sujeito, pode levar a preposição “por”. 
Para continuar com a transcrição, me mande uma mensagem. 

Brasileiríssimo

Pronome Te

It’s a short story used to talk about a normal day in my life and you can use it to practice listening and learn new Spanish vocabulary. This podcast is made for Spanish students if you have any suggestions please let me know. Oscar 

Oscar Cuenta - Your daily minute of Spanish

UN DÍA NORMAL 

Work on the pronunciation of -ing

Say: bring, sing, king, thing

Also: long, strong, wrong

Double: bringing, singing, longing

Put special effort into learning how to pronounce these words correctly.

English for IT Pros

The Pronunciation of "ing"

Ever found yourself wondering about the distinction between 'who' and 'whom'? Join Smith as they unravel this intriguing grammatical puzzle. Who is knocking on the door of understanding? Let's find out. In this enlightening discussion, Smith not only breaks down the technicalities but also provides practical examples, making the concept easily digestible. They delve into scenarios where 'who' and 'whom' are commonly used, offering a clear path to mastery. By the end of this engaging conversation, learners will confidently wield these pronouns, adding finesse to their language proficiency.

LEARN BY LISTENING

Grammar Practice Who vs Whom

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
忙を説明します。

音読みは、ぼう
訓読みは、いそがーしい、せわーしい

意味はいそがしい、です。

熟語です。

・多忙ーたぼう　とても忙しいこと

・繁忙期ーはんぼうき　1年の中でとても忙しい時期のこと

・忙殺ーぼうさつ　非常に忙しく、それ以外何もできないこと


例文
・ご多忙の中、会議に出席いただきありがとうございます。

・日本の繁忙期は、正月とゴールデンウィークと、お盆です。

・この1か月、仕事に忙殺されている毎日です。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！





