第一次见面，介绍、询问名字和国籍（first time meet，introduce and ask about name and nationality)

跟我学中文

Hello 你好

En este episodio presentamos la pregunta de una usuaria que tiene dificultades para atreverse a hablar en los idiomas que aprende. Para responder hablaremos un poco del error y su papel en el proceso de aprendizaje de idiomas y comprenderemos que las emociones son una parte central del proceso de aprendizaje (no lo digo yo, lo dice la ciencia). ¡Comenzamos!

Preguntitas (sobre el aprendizaje de idiomas)

Ep. 1 - ¿Cómo puedo perder la pena a hablar un nuevo idioma?

・東北地方の方言「まんま」の紹介
・使用例と意味についての説明
・「まんまけ」とは？
・お母さんという意味ではない
・発音のポイントの説明
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

東北地方の方言「まんま」とは？ What do you mean the word”まんま”？Learning Tohoku dialect.

Сегодня читаем отрывок из прекрасного произведения Ремарка. Объясняю некоторые слова и фразы, а остальное, надеюсь, вы поймете сами!

Слова из эпизода:
отры’вок - часть из произведения, книги, речи - fragment, snippet;
това’рищ - человек, близкий по общим взглядам, деятельности, условиям жизни; синоним “друг” - comrade, companion;
слыха'л (просторечие) - слышал - I've heard;
произноси'ли - выговаривали - pronounced;
мимолё'тными - быстро исчезает, проходит, не длительный - fleeting, ephemeral, momentary;
бе'гство - бег, уход от чего-либо, откуда-нибудь - escape, getaway;
отча'яние - состояние крайней безнадёжности -  despair, hopelessness, desolation;
пустота' - когда нет интересов, стремлений - emptiness, vacuum, blank;
полага'ться - надеяться на кого-то, быть должным - rely;
оттого', что - потому что, потому как, благодаря тому что - because;
вду'маешься - внимательно обдумать что-нибудь - ponder;
бесконе'чно - что-либо без конца, завершенности - infinitely, endlessly, eternally;
бу'ря (переносное значение) - о сильном, бурном проявлении чего-либо - storm, windstorm, hurricane;
преобрази'ть - изменить, улучить образ, форму, вид чего-нибудь - transform;
не'что - что-то - something.

Пишите в комментариях, какие произведения или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из "Три товарища" Э.М. Ремарк

Una breve storia dei tortellini per conoscere questo incredibile piatto italiano! 

Italiano espresso

Storia dei tortellini

En este episodio te cuento por qué Argentina es un destino que enamora. Paisajes increíbles, cultura única, y un español lleno de personalidad. Historias y datos curiosos que te van a dar ganas de aprender más sobre este país… y su idioma.

Spanish from the South

¿Por qué visitar Argentina?

The three princesses tell their father the king, every day, how much they love him. One day, the youngest daughter tells the king she loves him like salt. He gets upset and sends her away. The princess goes to her aunt and her aunt devises a plan to teach the king a lesson.

Learn English with Stories

I love you like salt

龙凤呈祥[lóng fèng chéng xiáng]：dragon/phenix/assume/propitious; lucky. Dragon and Phoenix bring prosperity and in extremely good fortune.
吉祥物 jí xiáng wù：mascot
代表 dài biǎo：delegate;representative
温柔 wēn róu：gentle and soft
预示 yù shì：portend;indicate;presage
通常 tōng cháng：general;usual;normal
庆祝 qìng zhù：celebrate
婚礼 hūn lǐ：wedding
团圆 tuán yuán：reunion
例如eg: 祝福龙凤呈祥,新婚快乐。zhùfú lóng fèng chéng xiáng , xīn hūn kuài lè 。
               祝福您事业顺利，龙凤呈祥！zhùfú nín shì yè shùn lì,lóng fèng chéng xiáng ！
                龙的传人过龙年,龙凤呈祥庆团圆!
                lóngde chuánrén guò lóng nián , lóng fèng chéng xiáng qìng tuányuán !


“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

龙凤呈祥[lóng fèng chéng xiáng]

CHISTE DE PEPITO, NIVEL AVANZADO.

C1 Y C2

NOTA: SI USTED NO ES MI ALUMNO DE PERFECCIONAMIENTO DEL IDIOMA ESPAÑOL, ABSTENGASE DE ESCUCHAR ESTE AUDIO!!!!!!!!!!!!!!!!!