U Republici Hrvatskoj imamo 14 sretnih neradnih blagdana i praznika . Želim reći ponešto o svakom od njih jer zaslužuju da ih predstavim


Priče iz Hrvatske

Epizoda 9 : Državni blagdani i praznici u Republici Hrvatskoj

"Comment tu t'appelles ?" 

➡️ Voici des expressions alternatives pour donner son prénom en français.

"What's your name ?"

➡️ Here are some alternative expressions for giving your name in French.

Ecris un petit mot si tu as aimé cet épisode :)
Please write a message if you have enjoyed this episode :)



French with Isabelle

Episode 1 : Différentes manières de se présenter en français | Different ways to introduce yourself in French 

In this episode, we explore why many young people in the UK say they would prefer growing up without the internet. We talk about how social media affects their feelings, teach you useful English words like exist, protect, and privacy, and ask: Could you live without going online?

Learn With Kimiya

"Would You Live Without the Internet?"

はい、こんにちは、こんばんは。ようへい先生です。
あ、明けましておめでとうですか。あれ？まだ言ってませんでしたね。はい、なみさん、あけましておめでとうございます。
 え～、もう9日ですか。ちょっとおそいですね。はい、今年もよろしくお願（ねが）いします。

今日はですね。みんなの日本語の2 あおい本ですね。2の35か 77ページの6行目(ぎょうめ）,”行目” はわかりますか。six lineですね。from the top 、え、中国語で”行hang” ですか。はい、で、77ページの6行目 の”あるし” 、”おんせんも あるし”の意味(いみ）のお話をしたいと思います。 
”あるし”、 これ、35課までにまだならっていませんよね。

はい、じゃあえーっと、じゃあちょっと77ページを読みますね。
タワポン：鈴木（すずき）さん、ふゆ休みに友だちと スキーに行きたいんですが、どこかいい所（ところ）、ありませんか。
すず木：何日ぐらいの よていですか。
タワポン：3日ぐらいです。
（で、え、ここからですね）
すず木：それなら、くさつか しがこうげんが良いと思（おも）いますよ。おんせんも あるし…。

はい「それなら、くさつか しがこうげんが良いと思（おも）いますよ」、これ、ていあん してますね。ていあん：suggestion してますね。 
で、その後に「おんせんもあるし」。え～～1つ、information、じょうほうをつけていますね。「おんせんもあるし」で、この「あるし」は「あるから」 と同じ意味（いみ）です。はい、あるから。文をかえても大丈夫ですよ。「おんせんもあるから」

はい。で、えーここの「おんせんも」ですよね。”も”。　”も” を使うと、いろいろ、りゆうがあります。りゆう:reasonがあります。
はい、ですから、おんせんもあるし、いろいろあります。他にもりゆうがあります。etc etc ですよね。

例）
おんせんもあるし、高くないし、きれいだし

はい、どうですか分かりますか。

で ”あるし”,”あります”　これ、動詞（どうし）verb　ですね。形容詞（けいしょうし） adjective　を使ってもいいですよ。例えば えー
A：日本旅行 どこに行けばいいですか。
B：おきなわが いいと思います。あたたかいし。

はい。えー形容詞、”あたたかい”ですね。でもこれは、”いろいろ”etc の意味（いみ）にはなりませんよ。
はい。で、例えばえ
「きおん(temprature)”も”あたたかいし」

だと、いろいろetc　の意味にもなりますね。

はい。ま、他（ほか）にも
A：italkiの日本語の先生、誰がいいかな。
B：ようへい先生は？ハンサムだし。

はい。えーという風（ふう）に使います。
ごめんなさい。はい、I wish ですね。はい。えーどうですか、わかりましたか。 
はい、今日も聞いてくれてありがとうございました。皆さん、今年も日本語の勉強がんばってください。じゃあね👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃11　みんなの日本語 35課　「おんせんもあるし」

مکالمه فارسی

آراد:
نیلوفر، باورم نمی‌شه امروز روز آخر سفره.

نیلوفر:
منم. خیلی زود گذشت.

آراد:
انگار همین دیروز رسیدیم.

نیلوفر:
دقیقاً. کلی جا دیدیم و کلی کار کردیم.

آراد:
بهترین بخش سفر برای تو چی بود؟

نیلوفر:
فکر کنم قایق‌سواری.

آراد:
واقعاً؟ چرا؟

نیلوفر:
چون منظره دریا فوق‌العاده بود.

آراد:
حق داری. منم خیلی دوستش داشتم.

نیلوفر:
برای تو بهترین بخش چی بود؟

آراد:
غروب کنار ساحل.

نیلوفر:
آره، اونم خیلی قشنگ بود.

آراد:
خوشحالم که این سفر رو رفتیم.

نیلوفر:
منم. واقعاً به استراحت نیاز داشتیم.

آراد:
حالا باید کم‌کم وسایلمون رو جمع کنیم.

نیلوفر:
آره، ولی دلم نمی‌خواد برگردم!

آراد:
(می‌خندد) منم همین حس رو دارم.

نیلوفر:
خب، حداقل کلی عکس و خاطره داریم.

آراد:
دقیقاً. این سفر همیشه یادمون می‌مونه.

English Translation

Arad:
Niloufar, I can't believe today is the last day of the trip.

Niloufar:
Me neither. It went by so fast.

Arad:
It feels like we arrived just yesterday.

Niloufar:
Exactly. We saw many places and did many things.

Arad:
What was the best part of the trip for you?

Niloufar:
I think the boat ride.

Arad:
Really? Why?

Niloufar:
Because the sea view was amazing.

Arad:
I understand. I loved it too.

Niloufar:
What was the best part for you?

Arad:
The sunset by the beach.

Niloufar:
Yeah, that was very beautiful too.

Arad:
I'm glad we took this trip.

Niloufar:
Me too. We really needed some rest.

Arad:
Now we should slowly start packing.

Niloufar:
Yeah, but I don't want to go back!

Arad:
(Laughs) I feel the same way.

Niloufar:
Well, at least we have lots of photos and memories.

Arad:
Exactly. We'll always remember this trip.

واژه‌های جدید
فارسی	English
روز آخر	Last Day
سفر	Trip
استراحت	Rest
خاطره	Memory
قایق‌سواری	Boat Ride
غروب	Sunset
ساحل	Beach
جمع کردن وسایل	Packing
یاد ماندن	To Be Remembered
باور کردن	To Believe
اصطلاحات محاوره‌ای این قسمت
فارسی محاوره‌ای	English
باورم نمی‌شه	I can't believe it
خیلی زود گذشت	It went by very fast
حق داری	You're right
دلم نمی‌خواد	I don't want to
یادمون می‌مونه	We'll remember it

Farsi/Persian Conversation Practice (30-Day Challenge)🎧🎙👫

قسمت ۲۹: روز آخر سفر Episode29:  The Last Day of Trip 👋🏿👒

Bu qısa hekayə Çarli Çaplinin həyatında olan bir hadisədən bəhs edir. O, atası ilə sirkə gedir və orada atasının necə gözəl bir şəxsiyyət olduğuna şahid olur.

İt is a real story from Charlie Chaplin' s life. Chaplin goes to the circus with his father and there he admires his father for his behaviour.

Podcast Azerbaijan

Çarli Çaplin- Ən böyük tamaşa

In a perfect world, interviewers would give you feedback on the spot and contact you after your interview with their decision and advice. Unfortunately, this is not likely to happen, so it’s up to you to ask for feedback. In this episode, you’ll learn how to ask for feedback in an interview tactfully and effectively. 

People often don't ask for feedback in an interview for many reasons. Perhaps they don't know they can ask for it. Maybe they assume they won't get an honest answer. Or, a candidate might fear it is inappropriate to ask for feedback in an interview. 

Asking for feedback in an interview is not only appropriate, but it is also an excellent growth opportunity and presents a chance to clarify misunderstandings and land a job. 

While we all know that the best talkers do not always make the best employees, organizational psychologist Adam Grant points out, “Job interviews favor candidates who are the best talkers.” So, in this episode, you'll get a list of 11 common communication mistakes in an interview that you can share with your mock interviewer. You'll also get four suggestions on how you can ask for feedback in an interview.

The episode concludes with a list of definitions for idioms and phrases for those who want to build their English vocabulary.

Episode originally published on May 29, 2020.
Infographics for this episode are available at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/. 
The full transcript for this episode is available at https://www.express-to-impress.com/feedback-in-an-interview/. 

Express to Impress

How to Ask for Feedback in an Interview

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するとき、いちばん大切(たいせつ)なことって何(なに)？
What is the most important thing when you study Japanese 🇯🇵?
일본어를 공부할 때 가장 중요한 것은?


NANAのにほんごpodcast 

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するとき、いちばん大切(たいせつ)なことって何(なに)？

Escúchanos a Ambar y a mí, platicar sobre la festividad más relevante de República Dominicana y la de México.