Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).

russian in context

I don´t like… (How to say in russian) / Мне НЕ нравится

你会爱上机器人吗？

假如有一个机器人完全是按照你的喜好制造的，他/她会为你做饭，帮你做家务，每天逗你开心，他/她了解你所有的需求，能满足你的所有要求，而且长得还很帅或者很漂亮，完全就是你的梦中情人，你会爱上他吗？

但是他/她可能没有心跳，没有人类的正常需求，不用吃饭，不用上厕所，也不需要睡觉。但是他会唱歌，也可能会跳舞，甚至上知天文，下知地理，你不会的事情问一下他就可以了。但是他/她可能没有荷尔蒙，不知道他/她会不会让你心动呢？

或者他/她可以成为很好的朋友？也可能是一个很危险的人物，如果他被病毒入侵了。你期待拥有一个机器人吗？

Notes:

上知天文，下知地理：意思是一个人知道很多。

荷尔蒙：hormone

病毒：virus

入侵：invade


CloverChinese

Level 4: 你会爱上机器人吗？Will you fall in love with a robot?

孔融是汉朝有名的文学家，他六七岁的时候就聪明过人。许多有才学的大官出各种各样的难题考他，都没有把他难住。有一次，孔融参加了一个宴会。在宴会上，孔融机智地回答了几个人出的难题，受到在场官员的称赞。大家都说他长大后一定有出息。有一位大官见众人都捧这个六七岁的孩子，心里很不服气，便对大家说：“依我看，小时候聪明的人，长大以后不一定聪明。”孔融听了，马上接过话来，对他说：“我想，您小时候一定非常聪明。”  

生词：New words 
机智：clever  
有名：famous 
文学家：man of letters, writer 
聪明过人：be gifted with talent
大官：high-ranking official 
各种各样：all kinds of
难住：be put on the spot
宴会：banquet 
受到：received 
在场：at present 


Level 4: Funny Chinese 机智的回答 A story of Kong Rong

我的小猫 我有一只小猫，它叫小黑，因为它是黑色的。它长得很可爱，也很小，只有手掌(palm)那么大，它喜欢吃鱼和香肠 (sausage)。它经常跳上(jump)我的桌子看着我，我常常把它抱在怀里抚摸它。冬天的时候，它常常睡在我的床上，，当它想吃东西的时候，它会 喵喵地叫。我很喜欢它，可是后来它死了，我非常伤心地把它埋(bury)了。我希望它在天堂(heaven)可以过得很好。

Level 2: 我的小猫 My cat

Hi guys, I wrote those stories based on HSK2 vocabulary and sentence patterns to help you learn Chinese. If you like reading, don't forget to follow me on italki!

上次的考试小桃考得很好，题都做完了，得了第一名。 妈妈很高兴，所以给她做了很多好吃的，有鸡肉、鱼、蔬菜，还有她最爱吃的西红柿炒鸡蛋。妈妈说吃鸡蛋对身体好，有营养。 这个周末，哥哥生病了，因为天气太冷了。所以爸爸让他多喝热水，好好休息，不要喝茶。妈妈经常忘记东西，今天早上她找不到自己的手机了，小桃帮她在电脑旁边找到的。 哥哥比小桃大六岁，他很喜欢唱歌，也喜欢下象棋。他经常和朋友一起去唱歌。他唱歌唱得很好听。这个学期（semester），他们班来了一个新的英语老师，长得很漂亮，姓王，叫芳芳。 今天下班后，妈妈买了一些苹果，苹果两块五一斤，比昨天便宜。天气真冷，明天可能会下雪。妈妈让小桃多穿点衣服。哥哥就是衣服穿得太少才生病的。晚上，妈妈做了米饭、粥和白菜豆腐。妈妈说小桃吃得太少了，应该多吃一点。妈妈做饭做得很好吃，爸爸比妈妈做得更好吃。所以爸爸应该经常做饭。 听妈妈说，小桃的表哥有女朋友了，长着两个大眼睛，皮肤很白，非常爱笑，是个很好的女孩儿。表哥今年25岁了，在银行上班，长得也很帅，个子一米八，所以他们真是郎才女貌。 妈妈说他们每个星期都去电影院看电影，因为表哥的女朋友很喜欢看电影，很有意思，他们这个周末还想去。 这个星期天气很好，每天都是晴天，但是很冷。快过年了，爸妈每天都有很多事情要做，要买很多年货。虽然商店里的东西不便宜，但是质量还不错。妈妈给小桃买了一件外套，两百多，小桃很喜欢。 新年就要到了，小桃全家准备去广东旅游，因为广东是南方，很暖和，冬天有二十多度。他们已经定好了飞机票。 北京快要下雪了，时间过得真快，一年又要过去了，希望明年会更好！ 西红柿炒鸡蛋：scrambled eggs with tomatoes 营养：nutrition 表哥：cousin from mothers’ side 个子：height 年货：stocking 白菜豆腐：toufu with cabbage 就是。。。才：…. Is just that…., because…. 郎才女貌：idiom, a perfect match between a man and a girl （the beauty and the geek）

HSK2 (Level 2) Reading and Listening Practice Part 2

Hi guys, I wrote those stories based on HSK2 vocabulary and sentence patterns to help you learn Chinese. Hope you will like it! 

小桃的故事Continue

小桃有很多梦想，长大后她想去环游世界（huan2 you2 shi4 jie4 travel around the world），所以现在她很用功地读书（study hard）。

小桃每天6点起床，因为她7点要去学校上课。她很喜欢运动，所以很少生病。她喜欢打羽毛球和踢足球。她现在一米四几，她希望自己能长到一米六几。她的爸爸是一名医生，工作很忙，有时候周末也要上班。她的妈妈是一名小学老师，有很多的学生。

她的爸爸喜欢看报纸，有时候看到开心的地方，还会读给她听。妈妈喜欢唱歌，她会唱很多歌。

小桃的房间是淡蓝色的，因为她喜欢安天空的颜色，可以思考很多问题。她喜欢每天晚上躺在床上看书，也喜欢看小说，她最喜欢的小说是西游记。

周末有空的时候，她们一家人会去外面饭馆儿吃饭。小桃最喜欢吃小笼包和西红柿炒鸡蛋，爸爸最喜欢吃饺子，妈妈最喜欢吃蔬菜。爸爸还喜欢喝绿茶，午饭后，他经常喝一杯绿茶。这个周末，妈妈打算去给小桃买衣服，因为以前的衣服太小了，不能穿了。

小桃最近在学骑自行车，妈妈给她买了一辆新的自行车，是红色的，她很喜欢，每天下午放学后都要骑一会儿。小桃很喜欢看动画片，但是妈妈不让她每天看，有时候作业太多，也没时间看。快要考试了，小桃要好好学习了哦！More episodes coming up....


HSK2 (Level 2) Reading and Listening Practice Part 1

Hi guys, I wrote those stories based on HSK1 vocabulary and sentence patterns to help you learn Chinese. Hope you will like it!

小桃8岁了，她上小学一年级，她家有四口人，爸爸，妈妈，哥哥和她。她还有一只猫和一只狗。她的猫叫喵喵（miao1 miao），她的狗叫阿黄（a huang2）。猫是白色的，狗是黄色的。小桃有很多爱好，比如唱歌、画画、弹吉他。但是她最喜欢的是书法（shu1 fa3 colligraphy），她每天都要练习写毛笔字。她的字写得很好。﻿﻿小桃平时很忙，从周一到周五每天都要上课，下课后还要写作业，上兴趣班。周末不上课的时候，爸爸妈妈有时候会带她出去玩，他们经常去郊游，爸爸开车带她去爬山或者去湖边散步。﻿﻿小桃喜欢吃很多东西，比如饺子，面条，包子还有她的最爱糖葫芦。糖葫芦很甜很好吃。但是不能多吃，因为会牙疼。﻿﻿小桃最喜欢穿白色的衣服，尤其是夏天，她的裙子都是白色的。﻿﻿小桃有两个很好的朋友，一个叫欢欢，另一个叫芳芳。他们都是8岁，在同一个年级nian2 ji2 (grade)，但是不同班级(ban1 ji2) class. 他们经常在一起写作业，做游戏。﻿﻿现在很多小孩子都喜欢打游戏，但是小桃不喜欢，她喜欢看书，听音乐。她比较喜欢安静的活动。﻿﻿小桃平时8点半睡觉，但是有时候作业太多，写不完，她只能十点睡觉。妈妈觉得这样很不好，但是没办法，现在小孩子压力很大。﻿﻿小桃每天走路去上学，因为她家离学校不远。她不喜欢坐公交车，因为需要等车，又不舒服。More episodes coming up....

