【北海道Hokkaido生活】
〈#101〉8月8日月曜日　　天気/雨　気温/23℃ 

遠軽町/えんがるちょう
・合宿をしている東京大学の野球部の部員が、高校生に勉強を教えた
・野球部員は今月２日から合宿をしている
・高校生は、限られた時間で成績を良くする方法などを教わった

［単語］
合宿/がっしゅく…なにかをするために、どこかに泊まること
野球部/やきゅうぶ…野球というスポーツをするためのクラス
部員/ぶいん…クラスの人
限る/かぎる…決める
限られた時間/かぎられたじかん…少ない時間
成績/せいせき…なにかをした結果　
教わる/おそわる…教えてもらう

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#101〉8月8日月曜日　東京大学の野球部員が高校生に勉強を教える

**Listen to story about Iranian New year 
**Send me a message if you have any questions about the words and phrases
***Hope you enjoy it :)

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

عمو نوروز 

This is a reading from the Aozora Bunko "Amedama (The Candy)" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「あめだま」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#4　The Candy（Amedama）

こんにちは、manamiです。
私のポッドキャストを聞いてくれて、ありがとうございます。

今日は、私が日本語のレッスンで「大切にしていること」を話します。

私のレッスンは、日本語だけで、たくさん話す会話のレッスンです。
でも、私が一番大切にしているのは、「上手に話すこと」ではありません。

一番大切なのは、「間違えても大丈夫」ということです。

日本語を話すとき、間違えるのは、とても普通のことです。
私も、英語を話すとき、たくさん間違えます。
だから、心配しないでくださいね。

短い文でも、大丈夫です。
「てにをは」が少し違っても、大丈夫です。
まずは、あなたの気持ちを日本語で伝えること。
私は、これが一番大切だと思います。

そして、私は、ただ教えるだけの先生には、なりたくありません。
あなたのとなりで、一緒に話す仲間になりたいです。

一人で勉強するのは、ときどき、さびしいですよね。
日本語が上手になる近道は、「もっと話したい」と思える相手を見つけることだと思います。
私が、その一人になれたら、うれしいです。

もし、日本語だけで話す時間を増やしたいと思ったら、
ぜひ、一度トライアルレッスンに来てください。
あなたの目標や、好きなことを、聞かせてくださいね。

それでは、今日も聞いてくれて、ありがとうございました。
また次のエピソードで、お会いしましょう。
manamiでした。またね！


まなみの やさしい日本語ポッドキャスト

私のレッスン

When you are learning, do you have questions which suddenly pop up in your mind? 
What do you do about these random or not so random questions?
I say let's give in to your inner flow. Find the answers you seek. 

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 4 – Let Your Learning Flow Naturally. 

Read the podcast here >> https://drive.google.com/file/d/1z3SsBSxgwrTbFHKrtBuYqZ8w4ZHdz44m/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

Would You Still Learn English If You Were The Last Person On Earth?

"I give them lots of money and chocolate and beer and time off work"

Or

Talk about your specific strategies to motivate your team and give concrete examples of when this has been successful!

Check out this podcast on how to answer this question!




STRESSED about interview questions? - This Podcast channel is for YOU!

Interview Question - "How do you motivate others?"

When will horoscopes tell you the truth? Are we just desperate to hear that for once, life might get better?
Maybe we should make our own luck.
A very short podcast. I'm just joking about the horoscopes - I wish you the very best!

The Social Evolutionary

Real Horoscopes

In this episode we are going to learn 【Afternoon tea】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
你有喝下午茶的习惯吗？
nǐ yǒu hē xià wǔ chá de xí guàn ma ？
Do you have the habit of having afternoon tea?
有时候我会点下午茶的外卖。
yǒu shí hòu wǒ huì diǎn xià wǔ chá de wài mài 。
Sometimes I order food delivery for afternoon tea.
我最喜欢的是奶茶、柠檬茶和炸鸡。
wǒ zuì xǐ huān de shì nǎi chá 、 níng méng chá hé zhá jī 。
My favorites are milk tea, lemon tea and fried chicken.
很多年轻人都喜欢喝奶茶。
hěn duō nián qīng rén dōu xǐ huān hē nǎi chá 。
Many young people like to drink milk tea.
下午上班很累的时候，喝一杯奶茶会很快乐。
xià wǔ shàng bān hěn lèi de shí hòu ， hē yì bēi nǎi chá huì hěn kuài lè 。
When you are tired from work in the afternoon, drinking a cup of milk tea will make you happy.
不过奶茶有很多糖，喝多了会变胖哦。
bú guò nǎi chá yǒu hěn duō táng ， hē duō le huì biàn pàng o 。
But milk tea has a lot of sugar, and drinking too much will make you fat.