In this episode, I team up with amazing Italki teacher Camila to talk about 5 more idioms. We compare popular idioms in English and Spanish so that you can use them and sound like a native speaker! 

Camila's profile: https://teach.italki.com/user/11031501

 I'd love to hear from you, so leave a comment if you enjoyed this episode :)

Learn English with Jessie

#2 Idioms in English and Spanish Part 2



Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

きのうは、私の部屋(へや)の
暖房(だんぼつ)がつかない、
という話をしました。

オーナーにつたえて、
修理(しゅうり)してもらいました。

そのときに、オーナーにトルコのことをいろいろききました。

おいしいお店を
おしえてもらいました。

彼(かれ)は彼の犬といっしょに、
私の部屋に来ました。

犬は走りまわっていました。

彼は犬に、"しずかに！"と言って、
おとなしくさせました。

そして、すわらせました。

犬はとても大きいので、彼が犬をすわらせてくれたので、私は安心しました。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

--------------------
Today's Keywords

□修理する(しゅうりする)
repair
→修理してもらう
get it repaired

□すわる
sit
→すわらせる
make〜sit down

Japaneseだんだんpodcast

59.犬をおとなしくさせる

みんなの日本語　37課　受身です。
お母さんはぼくをおこる。
ぼくはお母さんにおこられる。
お母さんがぼくをほめる。
ぼくはお母さんにほめられる。
女の人が道を（わたしに）聞いた。
（わたしは）女のひとに道を聞かれた。
友だちが（わたしに）林さんを紹介した。
（わたしは）林さんを紹介された。

すべての行為は自分に向かっています。Every action is directed toward me. This is the passive. 

雨が降った。
雨に降られた。
（だれかが）足をふんだ。
足をふまれた。
お母さんが　わたしの　にっきを　よんだ。
にっきが読まれた。
私がかなしい、困ったという気持ちになりますね。

受身（うけみ）です。
受身形の作り方は、グループ２はかんたんです。
ほめます→ほめられます
見ます→見られます
食べます→食べられます
グループ２は「ます」ドロップ、「られます」です。

グルーウ１はどうでしょうか。
おこります→おこられます（り→ら）（い→あ）
ふみます→ふまれます
読みます→読まれます
聞きます→聞かれます
（「い」が「あ」にかわって、「れます」です）
グループ３は
来ます→こられます
します→されます

主語が物のときも受身（うけみ）を使います。
1958年に東京タワーが建てられました。
2021年に東京オリンピックが行われました。
ワインはブドウから作られています。
漢字は中国や日本で使われています。

たくさん、練習してくださいね。


にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 37 （Passive: 受身）

みなさんが好きなスポーツは何ですか？最近どんなスポーツを観戦（かんせん）しましたか？📣
わたしは相撲（すもう）を見てきました〜！！

SeikaのPodcast🎧

Ep.7 「相撲（すもう）」を見てきました😏💓

¿Necesito ir a otro país para aprender un idioma? ¿Realmente es necesario o puedo aprender un idioma desde mi casa sin problemas?
En este episodio, vamos a discutir este tema tan polémico en el mundo de aprendizaje de idiomas, hablaremos de los beneficios que tiene ir a un país para aprender un idioma, es necesario o no, hablaremos también si es posible aprender un idioma desde tu casa y compararemos estas dos formas de aprendizaje de idiomas: Aprendizaje en el extranjero VS Aprendizaje en casa.

Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/idiomas-en-el-extranjero