和我们一起来翻译这些日常会用到的句子吧～ 结尾有彩蛋 XD


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

日常句子挑战 Daily-sentence Challenge!

بِشَكلٍ عَفَوِي وغَير مُنَظَّم إِنْطَلَقَت الإحتجاجات الشَعبِيَة في سوريا في شهر ثَلَاثَة من سنة 2011.
بدأت بعد اعتقال النِظام عِدَّة أطفال من مدينة درعا.
وبعد هذه الحادثة بدأت المدن بالاحتجاج مَدِينَةً تِلوَ الأُخْرَى.
بدَأ النظام مباشرةً باستخدام السلاح ضد المدنيين مِمَّا أَدَّى إلى القَتْل.
الشرارة أَصْبَحت أقوى يومًا بعد يوم. إلى أن بَدَأ الشعب بإستخدام السلاح ضد النظام.
تطورت الأمور بسرعة وأصبح السلاح موجودًا في كل مكان.
ولكن النظام أَصَرَّ على البقاء وارتكب أروع المجازر وأبشعها بحق المدنيين وخاصةً الأطفال والنساء مثل (مجزرة الحولة).
لم تكن فقط هذه المجازر الجريمة الوحيدة للنظام, بل إن السجون قد إمتلأت بالأبرياء الذين تعرضوا لشتَّى أنواع العذاب والقهر مثل (سجن صيدنايا)
بعد ذلك, تَجَرَّأ النظام على إستخدام أسلحة محَرَّمَة دُوَلِيًا وآخر هذه الأسلحة كانت السلاح الكيماوي الذي تم إستخدامه في مدينة الغوطة في وسط صمت دُوَلِي.
بالإضافِة إلى ذلك, تَدخلت العديد من الدول مِثل رُوسْيَا وحِزْب الله بلُبْنَان وإيران لمساعدة هذا النظام الغَاشِم. 
ضعفت المعارضة كثيرًا وخاصةً في سنة 2016 بسبب هذه القوة الفتاكة من الدول المعاونة للأسد واستخدام الأسلحة المحرمة دوليًا.
وأصبحت مدينة إدلب الملجأ الوحيد للمعارضين.
ومِن سنة 2016 حَتَّى سنة 2024 كَانت المعارضة لا تزال تقوم ببعض العمليات البسِيطَة ضد النِظَام, وبالمقابل كَان القَصْفُ مُسْتَمِرًا مِن النِظَام على مدينة إِدْلِب.
في سنة 2024 وبنِهَايِة شَهر نُوفَمْبَر, بدأت المُعَارَضَة بالهجوم والتقدم مِن جَدِيد على النِظَام ولكن بقوة أكبر بكثير من الماضي.
بالمقابل, كان النِظَام في أَضْعَف أَحوالِه لأنَّ مُعَاوِنِيه بَاتُوا مَشْغُولِينَ فِي الحُرُوب المُجَاوِرَة لِسُورْيَا. 
شاء الأسد أن يَبْقَى ويستمر بالاستبداد ولكن مشيئة الله فوق كل شيء ومن ثم إرادة الشعب الذي لطالما حلم بالحرية لأكثر من خمسين سنة وحاول جاهدًا الوصول إليها.
وبالنهاية, سَقَط الأسد و بقيت سوريا!

MSA / الفُصْحَى

وسقط الأسد

EASY PERSIAN with HAMIDE

Iran

Sverige ska byta namn på sin sexualundervisningskurs till sexualitet, samtycke och relationer vilket gör mig väldigt stolt och glad! Nivån är B1+ 

Jag diskuterar lite om samtycke. Uppdatering om mitt eget mående och att det är viktigt att prata om hur man mår för att kunna förändra det och inte vara fast i sitt eget huvud. : )

Hoppas vi ses på min nya lektionstyp "djupare diskussion" Jag är redo och öppen att diskutera med er!

Ha det bra!



Tankar på svenska

Tankar på svenska : samtycke och relationer

The other day, when I had class with my foreign student, we talked about the image of that city in your mind if we looked at a city as a person. We had a fascinating conversation. And I sincerely want to invite you to join our discussion. 

Where do you live? What kind of people do you think that city feels like? Do you want to share with us? Please leave your message in the comments /under this article, to let more people see your opinion.

Crystal Gao's Chinese Language Journey

6、I ‘ve lived in Guangzhou for 5 years.=我在广州生活了5年了

Continúa conociendo a esta chica escocesa que tiene mucho que contar de su aventura en España.
No te pierdas la anécdota que cuenta sobre sus malentendidos en España. 
¡Disfrútalo! 

Café con acento

Café con acento - Entrevista a Cat 2 (Escocia)

In this episode we will talk about 【味道】, you will learn how to say 【sweet, sour, bitter, salty】 ect. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【味道】。
你知道味道是什么意思吗？在英语中我们有taste和smell，一个是通过嘴巴，一个是通过鼻子，在中文里都叫味道。
东西吃到嘴里，有酸甜苦咸四种味道。有人说辣也是味道，其实辣是痛觉，不是味觉。酸的东西有柠檬、醋；甜的东西有糖、蛋糕；苦的东西有咖啡、苦瓜，咸的东西有盐和酱油。一盘菜很好吃，我们可以说“这盘菜味道很好。”
鼻子可以闻到的味道也有很多，例如，花的香味、饭菜的香味，酒精、汽油的气味，还有夏天出了汗以后身上的臭味。如果一个房间很脏很臭，你可以说“这个房间味道真难闻。”
你可能会听到这样的话“这本书越看越有味道。”这里的味道就不是书的味道了，是说这本书很有意思，很吸引你。我们还可以说“她穿这件裙子很有味道。”意思是说这件裙子很适合她，她穿起来很有女人味。有“女人味”这个说法，自然也有“男人味”。当然，这些都是传统的定义，现在的人更追求个性，而不是女人就该有“女人味”，男人就该有“男人味”。
你最喜欢什么味道？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
通过/tōng guò/through
酸甜苦咸/suān tián kǔ xián/sweet, sour, bitter, salty
辣/là/spicy
痛觉/tòng jué/sense of pain
味觉/wèi jué/sense of taste
醋/cù/vinegar
苦瓜/kǔ guā/bitter gourd
酱油/jiàng yóu/soy sauce
闻/wén/to smell
香味/xiāng wèi/fragrance
酒精/jiǔ jīng/alcohol
汽油/qì yóu/gasoline
气味/qì wèi/smell,odour
出汗/chū hàn/sweating
臭味/chòu wèi/stink
难闻/nán wén/smells bad
吸引/xī yǐn/attract
女人味/nǚ rén wèi/girlish, femininity
男人味/nán rén wèi/manly, masculine
自然/zì rán/naturally
传统/chuán tǒng/traditional
定义/dìng yì/definition
追求个性/zhuī qiú gè xìng/seek individuality