•関西弁についてどう思いますか？

 •どんな場面で聞いたことがありますか？ 

 •ドラマやアニメなど使われて知っていることがありますか？  


*少し一緒に練習します。


[簡単なあいさつ]  
1.こんにちは  おはよう  ありがとう  すいません  

2.その他の例、  
   違う　*ちゃう
  知らない　*知らん  

3.どこ行く　HLLH  

4.なんでやねん　なん　で　や　ねん　L H L L

なんでやなねん　の例を紹介します。



5.関西弁　同音  同音の例  
水   鼻   牛   虫   行く   膝

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol. 121 マリアさんと関西弁について

Сегодня в эфире не “Мастер и Маргарита”, но не менее интересная повесть - “Собачье сердце”. Читаем небольшой диалог профессора Преображенского и доктора Борменталя.

Слова, которые объясняю в эпизоде: шту́ка хи́трая - a tricky thing; предста́вьте - to imagine; большинство́ - majority; во́все - совсем, совершенно, нисколько, вообще - any, not at all, at all; многозначи́тельно - meaningfully; трясти́ - толчками колебать, качать, двигать из стороны в сторону - to shake; забо́титься - проявлять заботу - to take care; пищеваре́ние - digestion; за обе́дом - at / during lunch; большеви́зм - Bolshevism; Бо́же вас сохрани́ - God save / bless you; сове́тский - Soviet; производи́ть - делать, совершать - to make; наблюде́ние - observation; превосхо́дно - excellently; заставля́ть - поставить в необходимость делать что-нибудь, принудить - to make, force, oblige; теря́ть в ве́се - to lose weight; отозва́ться - ответить на зов, откликнуться, высказать своё мнение - to respond; тя́пнутый - тот, кого тяпнули, то есть укусили - bitten; розове́ть - становится розовым - to turn pink; пони́женный - более низкий, ниже нормального, уменьшенный - reduced, lower, depressed; коле́нный рефле́кс - knee reflex; скве́рный - гадкий, недостойный, (разг.) плохой - bad; угнетённый - удручённый, подавленный, эксплуатируемый - depressed.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Подписывайтесь на него, впереди много интересных эпизодов.

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из повести “Собачье сердце” М.А. Булгаков

Olá, tudo bem? Gostou do episódio anterior? Neste eu vou relatar para você como foi minha experiência ao trabalhar no Censo brasileiro.

Segue o link para você poder baixar o documento com a transcrição deste episódio, se desejar, para conferir a escrita correta das palavras, além de treinar a pronúncia:

https://drive.google.com/file/d/1fgURYWCWsdZvWpgonFzj7G155IG4frvX/view?usp=drive_link.

Bom episódio!

Aprenda português

Episódio 02 - Como foi trabalhar no Censo

Todos en algún momento lo hemos hecho, acá sabremos la razón. 

El otro lado de la moneda

¿Por qué criticamos?

Como Caído del Cielo (Mexican Movie) 🎞️🍿

1.	Muerto el perro se acabó la rabia
2.	Yo le apoquino
3.	No se vaya a petatear
4.	Yo nunca me he rajado
5.	Cualquier catre es colchón
6.	¡adió!
7.	Te clavaste nuestra lana
8.	Trae acá chamaco
9.	“se le borró el caset”
10.	Borrón y cuenta nueva
11.	Mujerón
12.	Acérquese, que no muerdo
13.	Quiúbole!
14.	Chaparro
15.	Qué buena mata tenía este amigo
16.	Pachanga
17.	Besuquear
18.	Chamacona
19.	Yo ya te hubiera botado
20.	Ah la madre!
21.	Ah la ching4d4!
22.	Mira nomás!
23.	Jálate por nosotros
24.	De cuándo acá los patos le tiran a las escopetas
25.	Coscolino
26.	Vivito y coleando
27.	Cuando te sopla la calaca
28.	“tápese ai”
29.	Pélame, te estoy hablando
30.	Qué chulada!
31.	Jálale!
32.	Vocho
33.	Petateado
34.	Estese quieta!
35.	Güero
36.	Pispireto
37.	Tu nueva movida
38.	Así quería cacharte
39.	¿todo, todito?!
40.	A quién le dan pan que llore
41.	Pos sepa la bola!
42.	Soy charro de una sola yegua
43.	Baquetón
44.	Te besó con hartísima pasión
45.	Changarro
46.	Me retachaba para México
47.	Alcurnia
48.	Cáigase con la lana doñita
49.	La voz de este vato
50.	Tienes el carro más chocolate
51.	Ya ves cómo eres!?
52.	Paleros hasta el tuétano!
53.	menjurje

Hablando Al Chile

Como Caído del Cielo (Mexican Movie) 🎞️🍿

听完这篇文章：
（1）从与朋友的关系方面说说正方的观点
（2）从个人经济能力方面说说正方的观点
更多精彩，可参与课堂讨论！

Ruby say Chinese culture

你会AA制吗？（二）正方：AA制好处多

Eğer siz çok iyi ingilizce konuşmiyorsunuz, o zaman bu sizi icin değil.


İngilizçe - selamlar

Benim hakkında - About me

Vol.3 ヒージンさんと　プログラミングについて

In this chapter Mrs. Frisby goes to see Mr. Ages. Will he be able to help Timothy? 
Send me a message for your free pdf copy of this book. 