In this episode, let’s explore how to express “sort of” and “kind of” in Chinese! You’ll learn how native speakers use phrases like “有点儿”, “算是” in everyday conversations to express uncertainty, hesitation, or just a bit of something......These small words can make your Chinese sound much more natural — kind of like a native!

Learn Chinese and Have Fun!

How to Say “Sort of” or “Kind of” in Chinese?

🎧 Io e te – Niccolò Ammaniti

In questa puntata vi parlo di Io e te di Niccolò Ammaniti, un romanzo breve e intenso che racconta l’adolescenza, la solitudine e il bisogno di sentirsi accettati.
Lorenzo ha quattordici anni, non ha amici e preferisce restare solo. Ma un giorno decide di mentire ai genitori per vivere una settimana “normale”. Solo che le cose non vanno come aveva immaginato. La sua solitudine viene interrotta dall’arrivo inaspettato di Olivia, la sorellastra maggiore, che ha problemi di droga e cerca rifugio proprio lì, nella sua tana segreta.

💬 Lessico utile dell’episodio

Sentirsi fuori posto → sentirsi diverso, non adatto alla situazione
Fingere → comportarsi come se qualcosa fosse vero, anche se non lo è
Mentire → dire una bugia
Sentirsi accettato → quando gi altri ti fanno sentire incluso
Solitudine → stato di chi è solo o si sente solo
Settimana bianca → vacanza in montagna sulla neve
Fingersi → comportarsi come se si fosse qualcun altro
Imitare i più pericolosi → cercare di somigliare a chi ha più forza o sicurezza
Mi ha guardato come se mi fosse cresciuta la coda → espressione ironica per dire “mi ha guardato come se avessi detto qualcosa di assurdo”
Tirare su col naso → gesto tipico di chi sta piangendo
Mi sono messa a piangere come una cretina → modo colloquiale per dire “mi sono emozionata molto”

📖 Ti è mai successo di sentirti “fuori posto”, diverso dagli altri?
Ti è mai capitato di mentire per non far stare male qualcuno?
Se fossi al posto di Lorenzo, avresti confessato la verità o avresti continuato a fingere?

👉 Vuoi leggerlo anche tu?
Leggere in lingua originale può sembrare difficile, ma se lo fai con una guida diventa molto più semplice, e alla fine la soddisfazione è enorme.
Prenota il tuo posto nel bookclub e leggi con me romanzi autentici!

🎙️ Io sono Elisa, ti ringrazio per l’ascolto e… alla prossima puntata!

BookClub e Cappuccino: libri italiani contemporanei

03. Bookclub & Cappuccino: Io e te, Ammaniti

5 ， kǒu wèi --taste
          口  味  
měi ɡè rén de kǒu wèi dōu bù yí yànɡ 。 
每  个 人  的 口  味  都  不 一 样   。 
nǐ xǐ huɑn chī shén me kǒu wèi de cài ？ 
你 喜 欢   吃  什   么 口  味  的 菜  ？ 


6 ， zhēn +adj--really~
         真    
zhè ɡe cài zhēn dì dào ！ 
这  个 菜  真   地 道  ！ 
nǐ zhēn cōnɡ mínɡ ！ 
你 真   聪   明   ！ 


Laura cheng Chinese

Laura Chinese Language points for order food 6

jiā yóu  
加油。Come on /cheer sb on
jiān chí
坚持   坚持住/坚持一下/坚持下去 hang in there    
bié fàng qì
别放弃。  Don't give up

例句：xué xí zhōng wén hěn nán ，nǐ yí dìng yào jiān chí xià qù ，bié fàng qì ！
nǐ yí dìng kě yǐ de ，jiā yóu ！！
学习中文很难，你一定要坚持下去，别放弃！你一定可以的，加油！！


Iris' screening room

怎么用中文鼓励别人？How to encourage others in Chinese—Improve Chinese with movie clips

Here you will find verbs that can help you describe your daily activities

BULGARIAN

Daily routine in Bulgarian

Beginner Chinese Listening：我的自行车  My Bicycle

Beginner Chinese Listening

In dieser Entspannungsreise kannst du dich ganz zurücklehnen und versuchen, meiner Stimme zu folgen. Es geht dabei um eine Reise, die dich zu einem ruhigen Ort führen soll, an welchem du deinen ganzen Stress loslassen kannst.

Entspannung 

Die Reise

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre a diferença entre Achar e Pensar. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em um minuto e trinta segundos. (If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at one minute and thirty seconds). 
You can take a look at the podcast description at this link: 
https://docs.google.com/document/d/1Tn7LueTj6fdUwik80ZQSaIeqXNzTsNDGj3b5UiRgooA/edit?usp=sharing
Vamos lá?

Portuguese Drops 

Achar x Pensar 

In this episode of the Streetwise English Podcast, I talk about forgetting to bring my swim goggles to the gym.
https://italki.com/teacher/1947582
Book a 1 on 1 class!! Discounted price !